Re: Вопросы знатокам
 

Ребята, сейчас смотрел документальный сериал ВВС о викингах на Британских островах - "Кровь викингов"...
Собственно не досмотрел - прервался на средине первой серии, так как услышал цитату из ирландских хроник, как викинги в 798 году... кроме всего прочего осквернили святилище Конана... Поменял дорожку на оригинальную, но на английском фиг разберёшь, чё он там сморозил, то ли действительно Конан, то ли нет...

Я как бы понимаю, что может уже тема обсуждалась - просто я её не нашёл, но тем не менее...

Полез в Сеть... Ирландские кельты... Мифология... Нашёл имена КОНАННА МАК ФЕБАРА, Конана Мак Морна или Конана Лысого...

Здеся:Хроники королей Британии
нашёл, что какого-то Конана прибили и похоронили...
Типа - святой что-ли?

Короче - кто более-менее историк по этой части, или где видел случайно или специально узнавал - просветите в этом вопросе!

Плюс: я так понял имя Конан - ирландского или кельтского происхождения?

Re: Вопросы знатокам
 

Да, Конан - это коренное кельтское имя :)

Re: Вопросы знатокам
 

Это как спросить: "имя Владислав - русского или славянского происхождения?" ))
Ирландцы - кельты и есть. Наряду с шотландцами, валлийцами и т.п.

Re: Вопросы знатокам
 

Да не в спор: мог спросить по другому - "значит это имя ирландского, шотландского и т.д.... кельтского в общем происхождения?" - читай "или" как запятую в данном понимании. Я в том смысле, что не испанского или скандинавского или того же славянского.
Мне интересно было ли такое имя в реале или это имя придумано или же оно только из тех же мифов или ещё откуда-то.

Я просто нигде утвердительной информации не нахожу...

Но вопрос не в том, как там кельты делятся, а в том, что за святилище Конана? Кто таков был при жизни, что даже христианское святилище организовали?
Или это просто оплеуха переводчика?

Re: Вопросы знатокам
 

Ну Конан было достаточно распространнённое среде островных кельтов имя. Достаточно вспомнить хотя бы британского Конана Мериадока. А конкретно по твоему случаю возможно это был http://drevo-info.ru/articles/10304.html

Re: Вопросы знатокам
 

Пасибки, Germaniк!:good:
По месту жизни и кончины подходит...

За сайт, кстати - тоже спасибо.

Re: Вопросы знатокам
 

Ирландского. Но имя переняли и другие британские кельты

Кто написал "Шерлока Холмса"? :)

Кто угодно. Надо видеть фильм, чтоб ответить.

Re: Вопросы знатокам
 

;)Ну это один из двух реальных Конанов, которых я до сегодня знал, но всё считал второе имя Дойла псевдонимом из мифа и не верил, что подлинное: хотелось узнать исторически древнее происхождение имени...

Да собственно о святом там ничего и не сказано. Цитируется ирландская хронистика тех времён о первых набегах викингов на Англию и как бы для наглядности среди прочего вспоминается разрушение святилища Конана - вот заинтересовался, а не ошибка ли переводчика с именем. Оказывается, что нет - не ошибка.:)
Собственно - кто таков был этот человек мне надо было для того, чтобы убедиться, что такой вот святой с таким именем где-то упоминается, кроме хроник, а то я по своих материалах не нашёл и близко, а в Сети не нашёл его так просто, вот и спросил вас...;)

...Кстати - давно хотел спросить, но забывал...
:DУж извините за назойливость!
Алан Уоттс ("Остров колдуна", "Скипетр мага") - кто таков?
Наш под псевдонимом?
...Может где раньше обсуждалось это имя - просто киньте ссылку, пожалуйста: знаю одного отличного писателя и специалиста в своей области под этим именем, но вот не слышал, чтобы он художественную литературу писал, имею ввиду фантастику...
Интересно...

Re: Вопросы знатокам
 

Скачал серию, послушал оригинальную дорожку.
Там говорится: "[they] broke the shrine of Dachonna" - "разрушили гробницу Дахонны"
Дахонна - ирландский миссионер, святой.

Надмозги, их мать.

Re: Вопросы знатокам
 

Это вроде "она" или я ошибаюсь?