Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Виктор Йонер - Жало Косты (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3097)

Vlad lev 29.02.2016 20:24

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Согласен с вышним постом.
Ежели вклинивать Йонера в амеро-хронологию, то вероятнее события где-то между первым и вторым:и

lakedra77 29.02.2016 20:27

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 160622)
Ежели вклинивать Йонера в амеро-хронологию

Абсолютно точно:hy:.

Brian Tolwell 29.02.2016 20:30

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
1993 год издания?! Тогда тем более, все вопросы снимаются, приоритет очевиден. Я в тот год лишь познакомился с литературным Конаном.

35 лет - тоже весьма удивительно, думал, пораньше. Но если так, мои "Сокровища Атлы" войдут в неизбежное противоречие с романом Йонера, а не хотелось бы. :mad:

lakedra77 29.02.2016 20:34

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:

Автор: Brian Tolwell (Сообщение 160624)
Но если так, мои "Сокровища Атлы" войдут в неизбежное противоречие с романом Йонера, а не хотелось бы.

Да не расстраивайтесь;), никто никуда не войдет. Сравните Локнита и Говарда. Одно и то же координально отличается. А уж как противоречили друг другу признанные классики вообще разговор отдельный.

Brian Tolwell 29.02.2016 20:53

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Алекс, нет, мне своих действительных грехов достаточно, отмаливать и отмаливать. %) Помню, тут ещё коллега Стас, очень строгий критик толуэлловских опусов, замечал, что к трудам предшественников Толуэлл всё же относится очень уважительно. (Я, собственно, потому вчера "Жало Косты" и перечитывал.)

Так что... если, по Йонеру, наш варвар впервые посетил Атлаю где-то в 35, то я это учту, лучше что-нибудь у себя поменяю. Но, конечно, у меня Атлая будет не его, другая.

lakedra77 29.02.2016 21:08

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:

Автор: Brian Tolwell (Сообщение 160627)
Так что... если, по Йонеру, наш варвар впервые посетил Атлаю где-то в 35, то я это учту, лучше что-нибудь у себя поменяю. Но, конечно, у меня Атлая будет не его, другая.

Очень правильное решение:). Удачи Вам!
А если не секрет, Вы Жало читали исключительно ради геогрфических-хронологических познаний?

Brian Tolwell 29.02.2016 21:20

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 160628)
А если не секрет, Вы Жало читали исключительно ради геогрфических-хронологических познаний?

Не секрет. :) По трём причинам:
1. Если я о чём-то пишу, мне интересно знать, что и как об этом писали раньше. В "Жале" изначально были интересны Барах и Атлая.
2. Читал, потому как читаю всё, что Вы выкладываете.
3. Начал читать и втянулся, дальше уж само пошло. :D

lakedra77 02.03.2016 20:53

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Вложений: 1
Вроде бы завершена последняя глава, но:hy:это не конец романа. Есть еще эпилог.:)
Мне интересно, каким его видят те форумчане, кто читал по главам?
Прошу высказывать свои предположения.

Vlad lev 02.03.2016 21:30

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 160685)
Мне интересно, каким его видят те форумчане, кто читал по главам? Прошу высказывать свои предположения.

ну уж это как-то из ряда вон...Ещё и тут угадайки:)

lakedra77 02.03.2016 21:38

Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Не надо угадывать. Я просто хотел узнать ваше видение финала.


Часовой пояс GMT +2, время: 15:31.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru