Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Творчество (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   сотворим Гиперборею! (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=466)

Михаэль фон Барток 08.05.2014 10:09

Re: сотворим Гиперборею!
 
Цитата:

Автор: Зогар Саг (Сообщение 135915)
Многие, как я понял, достаточно активно остаивают мысль, что прототипом Гипербореи была как раз Россия и вообще славянские земли. Аргументация "за" и "против" не ахти- все упирается опять таки в недостаток инфы собственно от Говарда.

чисто теоретически Россия как "рапсположенная к северо-востоку от остальной цивилизации военная империя с холодным климатом" на эту роль бы подходила, но что бы так утверждать нужно что-то кроме простой географии, ну хоть какой-нить Валиград с хоть каким-нить Мечеславом во главе.
вообще "русский след" у Говарда тема интересна, но вот как раз Гиперборея никак им не охвачена, топонимы не то, что не русские, а вообще не славянские, Говард ведь писал на "околоукраинские" темы и в исторических вещах и в Хайборее у него казаки по Запорожке гуляют, но в Гиперборее как на грех, ни одного славянина и ни одного славянского топонима.
Цитата:

Автор: Зогар Саг (Сообщение 135915)
"воевода"

warlord?
ну так это и без перевода как "воевода" употребимый термин.

Зогар Саг 08.05.2014 10:34

Re: сотворим Гиперборею!
 
Ввау, кого-то на этом сайте еще интересует Говард!)))

Цитата:

warlord?
ну так это и без перевода как "воевода" употребимый термин.
Вроде как именно "voivoda". Надо глянуть оригинал.
На этом, собственно и основывается отождествление Кофа с чем-то славянским.

Цитата:

но в Гиперборее как на грех, ни одного славянина и ни одного славянского топонима.
там как-то пытаются привязать "короля Тамара" к России, но смысл такого отождествления от меня ускользает.
А вообще молодцы там- не боятся обсуждать темы и высказывать предположения за которые бы тут в бытность споров на эту тему трижды бы анафематствовали)))

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

вообще "русский след" у Говарда тема интересна
Перечитал тут на днях "тень стервятника"
Ну прелесть что за рассказ, нет слов...

Добавлено через 12 минут
Хм и вправду:

Цитата:

"They are the Shemitish mercenaries of Constantius, the Kothic voivode of the Free Companies"

Germanik 08.05.2014 16:41

Re: сотворим Гиперборею!
 
Цитата:

Автор: Зогар Саг (Сообщение 136279)
там как-то пытаются привязать "короля Тамара" к России

Тогда уже скорее к Грузии:lol:

Зогар Саг 08.05.2014 16:45

Re: сотворим Гиперборею!
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 136390)
Тогда уже скорее к Грузии:lol:

И к ней тоже)

Михаэль фон Барток 08.05.2014 17:49

Re: сотворим Гиперборею!
 
Цитата:

Автор: Зогар Саг (Сообщение 136279)
А вообще молодцы там- не боятся обсуждать темы и высказывать предположения за которые бы тут в бытность споров на эту тему трижды бы анафематствовали)))

расслабленно живут, безнадзорно...


Часовой пояс GMT +2, время: 16:01.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru