Хайборийский Мир - Конан и Белит: история любви

Страница 12 из 24

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)

- - Конан и Белит: история любви (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1484)

Vlad lev

10.10.2012 07:42

Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 102962)

Это даже не вариация "Алмазного лабиринта" - это просто его перевод на чешский

самое прикольное - в эл.издании указано о переводе на чешский и имя переводчика (но не автора), а на сайте Легиона выведено- автор- чех

Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 102969)

Интересно, как к этому относится Мартьянов. Каким бы он ни был;

а вдруг "огрёб" гонорар, выступая ещё и в качестве "Лансера"?

ArK	10.10.2012 12:07

Re: Конан и Белит: история любви

Проще у Мартьянова спросить.

Germanik

10.10.2012 13:28

Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 103019)

Проще у Мартьянова спросить.

Может ты и спросишь?:)

Vlad lev

10.10.2012 18:02

Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 103019)

Проще у Мартьянова спросить.

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 103027)

Может ты и спросишь?

А оно вам надо?

ArK	10.10.2012 18:28

Re: Конан и Белит: история любви

Ну а что гадать то?

Vlad lev

11.10.2012 21:57

Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 103052)

а что гадать то?

Так прикольно:
Вдруг канадско-австралийский новозеландец окажется ещё и подпольным чехом...

Germanik

11.10.2012 22:01

Re: Конан и Белит: история любви

А Эрик Лансер чех? Я думал, что он тоже какой-нибудь новозеландец или на худой конец шведо-норвег:D

Vlad lev

11.10.2012 22:04

Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 103114)

А Эрик Лансер чех

Так я выше здесь отписывал два варианта ответа - в электронке указан: это перевод и автор перевода(не запомнил), а по инфе чеш. сайта Легион -автор -чех!

Germanik

11.10.2012 22:19

Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 103116)

это перевод и автор перевода(не запомнил), а по инфе чеш. сайта Легион -автор -чех!

Ну по инфе северо-запада и Мартьянов новозеландский норвег:lol: К тому же, псевдоним у Лансера какой-то не чешский. То есть, вполне возможно он и чех, но в той же мере, что и Дуглас Брайан русский:)

Vlad lev

12.10.2012 07:49

Re: Конан и Белит: история любви

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 103119)

К тому же, псевдоним у Лансера какой-то не чешский. То есть, вполне возможно он и чех, но в той же мере, что и Дуглас Брайан русский

Да из той же породы, что и "северо-западный" Эриксен и Мак-Егор...

Часовой пояс GMT +2, время: 20:27.

Страница 12 из 24

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице