Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Все о Роберте Говарде (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=91)
-   -   Cоломон Кейн / Solomon Kane (2009) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=204)

Константин Ф. 27.12.2009 13:22

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
Цитата:

Автор: Warlock (Сообщение 40309)
ну, Говарда он там упоминает. другое дело, валят с ног вот такие перлы:Правда, в отличие от «секретного агента церкви», посвятившего свою жизнь борьбе с нечистыми силами, Соломон Кейн — всего-то бывший наемник, проливший на своем веку немало крови простых смертных

А тут вопрос, насколько фильм вообще соответствует перевоисточнику. Может, это вообще правильная рецензия на фильм?

Warlock 27.12.2009 13:45

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
у нас его к слову, 31го в кино крутить не будут. кругом один Овотар

Blade Hawk 27.12.2009 13:47

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 40307)
Особенно тут в кассу упоминание о Сапковском.

А он Сапковского что-ли знает? "Непримиримый борец с нечистью". Это уж какой-то инквизитор из Вархаммера.

Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 40310)
А тут вопрос, насколько фильм вообще соответствует перевоисточнику. Может, это вообще правильная рецензия на фильм?

А это?

"Не совсем понятно, на что именно рассчитывали создатели фильма, но им удалость сделать и без того не слишком оригинального персонажа еще менее оригинальным."

"Очевидно, что на одном только первоисточнике создатели фильма не выехали бы"

Образ тот же... Говард достаточно подробно описывал Кейна, еще не ясно кто с кого копировал этот образ.

Цитата:

Автор: Warlock (Сообщение 40309)
ну, Говарда он там упоминает.

Гугл - тэги Конан и автор. Вау, нашлось. )))

Chertoznai 27.12.2009 14:19

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 40312)
Вархаммера

на самом деле надо говорить Воорхаммер, Стар Воорс и Стооркрафт, мне отличный писатель обьяснял.

Blade Hawk 27.12.2009 14:40

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
Пфф.... В данном случае общепринятой является транслитерация. Но и при транскрипции никакого "воо" не получится. Звук "о" не краткий, но и не слишком длинный, в любом случае, никакой двойного звука не будет... А отличный писатель пусть идет лесом.

P.S. А Star при любом переводе будет через "а".

Chertoznai 27.12.2009 15:35

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 40315)
А отличный писатель пусть идет лесом.

:roll:

Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 40315)
P.S. А Star при любом переводе будет через "а".

очень странно, half life, поди тоже через "А" надо говорить...))))))

Terrano 27.12.2009 16:05

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
а что, ты говоришь Холф Лайф???

ivminin 27.12.2009 16:43

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
Цитата:

Автор: Warlock (Сообщение 40295)
краткий обзорчик отседова http://www.digitlife.ru/movie/digest79.shtml

80-е годы прошлого века стали отправной точкой для многих культовых кино-вселенных. «Звездные войны», «Индиана Джонс», «Терминатор», «Чужой» — сегодня эти названия известны даже лицам младшего школьного возраста, не говоря уже о более взрослых поколениях. Но если приключенческий и фантастический жанры того периода освещались довольно объемно, то работы в стиле фэнтэзи можно было пересчитать по пальцам одной руки. Пожалуй, наибольшую популярность у массового зрителя приобрел «Конан Варвар», перенесенный на экран прямиком со страниц произведений Роберта Говарда и блестяще воплощенный Арнольдом Шварценеггером. Сегодня популярность этой франшизы находится под вопросом — продолжениями зрителей с тех пор не баловали, а «перезапуск» серии назначен лишь на 2011 год. «Свято место пусто не бывает» — подумали в Голливуде, и решили вывести на сцену еще одного героя, созданного воображением Говарда. Дамы и господа, встречайте — Соломон Кейн.


Увы, в разрезе сегодняшних реалий персона Соломона Кейна не кажется чем-то необычным. Проклятая из-за бессчетных убийств душа героя? Уже было — в «Дракуле». Непримиримый борец с нечистью? И здесь за примерами далеко ходить не надо — Анджей Сапковски в своем цикле «Ведьмак» раскрыл тему досконально. Возможно, поэтому экранизации долго не давали «добро». Ведь впервые о фильме заговорили еще в 2001-м: на главную роль пророчили главного голливудского Горца Кристофера Ламберта, а продюсировать съемки должен был Дон Мерфи («Лига выдающихся джентльменов»). Однако в 2003-м Мерфи покинул проект, а «падающее знамя» подхватил Майкл Бассетт («На страже смерти», «Дикость»). Сценарий он дописал только к 2006-му, а на поиски средств ушло еще полтора года. Съемки начались в январе 2008-го.


Не совсем понятно, на что именно рассчитывали создатели фильма, но им удалость сделать и без того не слишком оригинального персонажа еще менее оригинальным. Более всего сегодняшний Соломон Кейн напоминает другого истребителя зла — загадочного Ван Хельсинга, чье триумфальное шествие по большим экранам мы могли наблюдать совсем недавно — в 2004 году. Уж не знаем, кто именно отвечал за создание образа Кейна, но даже внешнее сходство с Ван Хельсингом сразу бросается в глаза (см. фотографии). Правда, в отличие от «секретного агента церкви», посвятившего свою жизнь борьбе с нечистыми силами, Соломон Кейн — всего-то бывший наемник, проливший на своем веку немало крови простых смертных. И если Ван Хельсинг предпочитал использовать дистанционное оружие, то англичанин — явный дока по ближнему бою на мечах. Ну, и так далее.


Очевидно, что на одном только первоисточнике создатели фильма не выехали бы — отчаянно нужна была «фишка», причем такая, чтоб запомнилась массовому зрителю. В качестве оной решили использовать довольно колоритных супостатов, которыми на сей раз выступили командированные чуть ли не из Ада чудовища. Причем — во главе с таким экземпляром, завидев которого Ван Хельсинг удавился бы от зависти. Собственно, именно эту нечисть господин Соломон и будет эффектно кромсать на протяжении всего фильма. Естественно — позабыв о жалости и наплевав на собственную душу. Что из всего этого получится в итоге — узнаем совсем скоро, но определенные предпосылки к благоприятному развитию событий имеются. По крайней мере, на главную роль пригласили человека не без опыта: Джеймсу Пюрфою («История Рыцаря», «Обитель Зла») удалось воплотить на экране образ довольно-таки харизматичного борца со злом. Как бы там ни было, а поклонникам фэнтэзи стоит взять фильм на заметку — ничего похожего в ближайшее время все равно не выйдет.

Ван Хельсинг, Ван Хельсинг!!!!!!:mad: Что они к нему привязались!!!!!Кейн ни фига не похож на Ван Хельсинга!!!!Очень глупо прикреплять такой тэг к Соломону Кейну, если он носит пуританскую шляпу и борется со злом!!!!:mad:

Bingam Vici 27.12.2009 16:46

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
это всё от незнания

Germanik 27.12.2009 18:01

Re: Cоломон Кейн экранизируется
 
Константин прав, не известно что там за фильм. Возможно режиссёр больше вдохновлялся Хелсингом, а не Говардом.


Часовой пояс GMT +2, время: 08:43.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru