Re: Анонсы
 

Аналогично. Соломона Кейна, если там не будет каких-то доп. материалов, вообще не вижу смысла брать. В переводе Семеновой он у меня есть еще в изданиях Азбуки.

Re: Анонсы
 

+1
Если будут те же переводы, что были раньше - весь смысл этого издания будет потерян.

Re: Анонсы
 

Если б знать, что издадут всю эту серию книг Del Rey, я бы брал все, конечно. А так — подумать надо. Цена — фактор тоже немаловажный.

Он там не весь.

Re: Анонсы
 

А она что, новые переводы сделала? Остальное есть в желтом с/с Говарда...

Re: Анонсы
 

Ну, там не ее переводы. :)
Мне интересен этот том из-за фрагментов и непереведенных стихов. А также из-за «Краткой биографии Роберта И. Говарда» (если только ее переведут).

Re: Анонсы
 

Вот я что-то боюсь, что это будет покупка классной обложки за приличные деньги. Ни чистых текстов Говарда, ни дополнительных материалов... :(

Re: Анонсы
 

На а в новом издании будут новые ее переводы ранее ей непереведенного, только старые или помимо нее будут другие? Не известно?

Re: Анонсы
 

До того она переводила почти весь цикл, кроме «Крыльев в ночи», стихотворения «The One Black Stain» и полных версий трех рассказов, дописанных Р. Кэмпбеллом (зато она переводила незавершенные версии рассказов «Бастийский ястреб» и «Дети Ашшура», которые и должны быть в издании). Плюс к тому совсем небольшой отрывок «Death's Black Riders», буквально на полторы странички.
Так что, в общем, если не покупать, то много не потеряешь.

Re: Анонсы
 

Ну я Соломона Кейна скорее всего куплю.

Re: Анонсы
 

Посмотрю, будет ли там что-то в новых переводах или какие-то ранее неиздававшиеся материалы...