Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Вопросы знатокам (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=533)

Vlad lev 09.01.2013 07:28

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 108637)
Не говоря уже о самом предмете перевода

Вероятно, на подобный подвиг мог подвигнуться только сам канадский австрало-новозеландец!

Vart Raydorskiy 09.01.2013 08:44

Re: Вопросы знатокам
 
По утверждениям Мартьянова,что б его,Говардский Конан персонаж для 30-х годов,упоминаются бумажные драконы и черно-белые декорации,и сам Андрюха своими сектантскими методами заманивает читателя читать именно его писанину,есть один товарищ,он читал только Лохнита и понятия не имеет кто такой Говард,моими стараниями я направил его в единоначалие,т.е.предложил прочитать Говарда,Перри,де Кампа,и найти разницу,честное слово у Мартьянова романы как иронические детективы,иногда хуже,сравнить Башню Слона и Повелителя Молний-это небо и земля,в тех же отмычках Бела сколько раз Конан хватается за меч?Раза два дай Бог,и при этом фехтованию его обучает какой то бля вышибала по имени Райгарх,который готов убить всех за мертвую ящерицу,бред одним словом,а Говард дает экшн,интерес к прочтению и я считаю,что начинать сагу надо именно с его произведений,просто кто начинает читать с Мартьянова зацикливается на альтернативной истории сам того не понимая,это совет новичкам,а вот по поводу вопроса знатокам хотелось бы точно узнать одну вещь-где Конан так круто научился махаться на мечах?

Germanik 09.01.2013 08:55

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vart Raydorskiy (Сообщение 108664)
а вот по поводу вопроса знатокам хотелось бы точно узнать одну вещь-где Конан так круто научился махаться на мечах?

Ну учитывая. что он был одним из лучших ещё при Венариуме, то, наверное, в Киммерии:D ну а потом ещё с отрядом асов грабил. Так что я думаю, постепенно мастерстов оттачивалось. Врядли у него был какой-то особый с
сэнсэй:D

Vlad lev 09.01.2013 09:37

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vart Raydorskiy (Сообщение 108664)
где Конан так круто научился махаться на мечах?

на родине, естественно.

(если отвлечься от многочисленных разноязычных сагоискажателях: типа хрутя колесо и наращивая мускулы для боёв средь гладиаторов или воспитание из раба-подмастерья у кузнеца-(немецкий фанфик) и дуристика рос-рус отщепецев от здравого смысла)

Germanik 09.01.2013 09:39

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 108697)
(если отвлечься от многочисленных разноязычных сагоискажателях: типа хрутя колесо и наращивая мускулы для боёв средь гладиаторов или воспитание из раба-подмастерья у кузнеца-(немецкий фанфик) и дуристика рос-рус отщепецев от здравого смысла)

тты про рыцаря Митры забыл упомянуть:D

Стас 09.01.2013 09:47

Re: Вопросы знатокам
 
его эльфийка обучила. Меч он прятал под матрасом, на котором спал в Киммерии.

Vlad lev 09.01.2013 09:55

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 108702)
про рыцаря Митры забыл упомянуть

всех авторов-недоделков и ихз изыскания разве упомнишь?

Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 108717)
его эльфийка обучила

это кажется ближе к другому "мечу", про коий так любят писать чехи со словаками

Vart Raydorskiy 09.01.2013 11:07

Re: Вопросы знатокам
 
Насколько я помню,могу ошибаться,но вроде по де Кампу,был даже вроде какой то кхитайский мастер,в какой то из книг точно есть упоминание,точно не скажу,и что то было в Черном Монолите,нет?

Добавлено через 2 минуты
А если на родине его обучали,то Венариум он с ватагой брал уже полноценным бойцом?Ему лет сколькь тогда было-14?Это ж со скольки лет он в руки меч то взял?

Добавлено через 4 минуты
Да,с колесом конечно придумали зловеще,это он не только мышцы не накачает,а загнется из за усталости ног и боли в спине,какие там бицепсы и трицепсы,максимум оджимания от земли будут в идеале,да и если толкнет кого нибудь,но я не думаю,что Конан всю сагу толкался со всеми,а было бы прикольно...Конан насмерть толкнул Тот-Амона,а потом перетолкал всю стражу...

Germanik 09.01.2013 11:10

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vart Raydorskiy (Сообщение 108729)
Насколько я помню,могу ошибаться,но вроде по де Кампу,был даже вроде какой то кхитайский мастер,в какой то из книг точно есть упоминание,точно не скажу,и что то было в Черном Монолите,нет?

Нет. Ну если не брать в расчёт "Сталь и змею" ("Конан-варвар"), которая по утверждению самого де Кампа является апокрифом. А вообще кхитайцы были очень редкими гостями в западной части континента. Во всяком случае, кроме "Часа Дракона" я таких случаев и не припомню.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Автор: Vart Raydorskiy (Сообщение 108729)
А если на родине его обучали,то Венариум он с ватагой брал уже полноценным бойцом?

Это момент Говард, к сожалению, не расписал:)

Vart Raydorskiy 09.01.2013 12:15

Re: Вопросы знатокам
 
И вопрос-как звали детей Конана от Зенобии?По Старку я знаю,Конн(Коннахар),Лаэг средний и младшая Ричильдис,а по Де Кампу?

Germanik 09.01.2013 12:16

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vart Raydorskiy (Сообщение 108755)
а по Де Кампу?

Конн (без Коннахара):D

Vart Raydorskiy 09.01.2013 12:27

Re: Вопросы знатокам
 
И все?Их же вроде трое было,а на четвертом Зенобия загнулась насколько я помню

Добавлено через 2 минуты
И еще вопрос,какой из авторов впервые "впустил"в Хайборию гномов и эльфов?

Germanik 09.01.2013 12:40

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vart Raydorskiy (Сообщение 108758)
И все?Их же вроде трое было,а на четвертом Зенобия загнулась насколько я помню

Да что-то припоминаю в "Тенях ужаса", но уже точно не помню.
Цитата:

Автор: Vart Raydorskiy (Сообщение 108758)
И еще вопрос,какой из авторов впервые "впустил"в Хайборию гномов и эльфов?

Из отечественных гномов впустила в Хайборию Хаецкая. Может кто-то раньше из зарубежных фанфикеров тоже такое делал - не знаю. Ну а эльфов - наверное всё-таки Локнит, если не брать во внимание Тито Браса.

Стас 11.01.2013 18:59

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: aryasnake (Сообщение 67371)
в какой книге конан переспал сразу со всем гаремом какого-то султана?

Обнаружил, что Геракл переплюнул Конана. Он переспал за одну ночь с 50-ю дочерьми какого-то царя. Конан удовольствовался 22-мя.

Germanik 11.01.2013 19:00

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 109025)
Обнаружил, что Геракл переплюнул Конана. Он переспал за одну ночь с 50-ю дочерьми какого-то царя. Конан удовольствовался 22-мя.

Ну так Геракл вроде как полубог:D

Vlad lev 11.01.2013 19:26

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 108762)
кто-то раньше из зарубежных фанфикеров тоже такое делал - не знаю.

так упомянутый Ч.Моффет на английском - "Гора дракона Скарра"
(только по дате выпуска энтого "шедевра" -не помню). По содержанию и стилю: Хаецкая+де Камп.

Пытался пересилить свой внутренний мир и выложить перевод этой хрени, но - не смог.
Нельзя бороться с самим собой...

Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 109025)
дочерьми какого-то царя. Конан удовольствовался 22-мя.

Слушайте, был какой-то рос бред, неправедно -претендующий на наименование "рассказ" -типа "наложниц БУРАТИНО" (бру-йетина)

Токо кол-ва "жён", оплодотворённых(удовлетворённых?) Конаном (согласно закидону аФтара) не помню...

Germanik 11.01.2013 19:40

Re: Вопросы знатокам
 
Ну так о нём и речь. "Наложницы Бро Иутина" Ахманова.

Vlad lev 11.01.2013 20:08

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 109044)
так о нём и речь

Всё-таки правильней назвать как я предложил, - не "Бро Иутина" а -Буратино!

(Дивлюсь: как можно запомнить кол-во и содержание подобной дряни? Али храните, бережно сдувая пылинки с томиков?)

Germanik 11.01.2013 20:48

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 109048)
(Дивлюсь: как можно запомнить кол-во и содержание подобной дряни? Али храните, бережно сдувая пылинки с томиков?)

Ну кому что: кто бро иутинов запоминает, а кто сигибертов:lol:

Стас 11.01.2013 21:07

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 109048)
как можно

можно, "человека можно усыпить, оглушить ... в общем, с бесчувственного тела"

Vlad lev 11.01.2013 21:46

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 109051)
ому что: кто бро иутинов запоминает, а кто сигибертов

эээ "нет, Стёпка, нет!" -как говаривал Хрюн Моржов.
Про упомянутого Буратину сам вспомнил, не ткомо про того Сберда...
Токо не суразное кол-во не усвоилось -не отложилось.

Хотя, учитывая ШО Конан-то у Буратины - российского разлива, а по известному сатирику "нашим людям - тьфу ихняя книга рекордов Гиннеса"
УСЁ встало на свои места!

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 109053)
в общем, с бесчувственного тела"

т.е. воспринимать (и запоминать) рос.бредятину возможно токо в пограничном, т.е. изменённом сознании

Стас 11.01.2013 22:01

Re: Вопросы знатокам
 
Некто (до меня) тут сказал, что рассказ про Иутина - это повесть о повелителях ослов, и об обращающегося в осла Конане.

Vlad lev 14.01.2013 11:22

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 109074)
Некто (до меня) тут сказал, что рассказ про Иутина - это повесть о повелителях ослов, и об обращающегося в осла Конане.

Видимо, это потолок потуг(верхняя планка) и недосягаемый идеал для написавшего сей рассказ аФтара

Vlad lev 16.01.2013 20:38

Re: Вопросы знатокам
 
К сожалению, не удалось раздобыть(и со временем порадовать форумчан) итальянским ответвлением Саги:
1) in Nel nome di Conan, Gianfranco DE TURRIS (a cura di), Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia, lug 1994:
(к этому картинка там-
http://www.librihowardiani.altervist....yorick.01.htm)

2) "Il re e il barbaro", Mariella Bernacchi, in Fantasy, Diesel extra 13, Medusa, Asti, 1995;

3) in Il re e il barbaro, Taccuino 6 [La Saga di Robert Howard], Yorick speciale 25 bis, Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia, 1998

4)"Accadde a Cross Plains", Marco Moglia, in Il ritorno di Conan, Taccuino 4 [La Saga di Robert Howard], Yorick speciale 17 bis, Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia, 1997

5) "Conan contro Ercole", Stefano Roseo, in Conan contro Ercole, Taccuino 9 [La Saga di Robert Howard], Yorick speciale 35 bis, Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia, 2002

6) in Il ritorno di Conan d'Ausonia, Gianfranco DE TURRIS (a cura di), Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia, dic 2002 - gen 2003:
(картинка:*
http://www.librihowardiani.altervist....yorick.02.htm)

Vlad lev 14.04.2013 11:12

Re: Вопросы знатокам
 
Недавно на англоязычный сайтах встретились две неизвестные фамилии или псевдонимы, числящиеся среди авторов Саги: Ramsey Campbell, Richard A. Lupoff


Кто-нибудь в курсе более детально?

ArK 14.04.2013 11:29

Re: Вопросы знатокам
 
Довольно известные фамилии, кстати - это не псевдонимы.

Vlad lev 14.04.2013 12:01

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 113357)
Довольно известные фамилии, кстати - это не псевдонимы.

да вопрос не в известности фамилий. Чем они отличились в Саге?

Germanik 14.04.2013 13:46

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 113356)
Кто-нибудь в курсе более детально?

А вкаком контексте там говорится? Кэмпбелл, например, дописывал некоторые вещи Говарда не о Конане и он же написал новеллизацию не так давно вышедшего фильма о Соломоне Кейне.

Vlad lev 14.04.2013 14:09

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 113368)
вкаком контексте там говорится? Кэмпбелл, например, дописывал некоторые вещи Говарда не о Конане и он же написал новеллизацию не так давно вышедшего фильма о Соломоне Кейне.

в чём и перец:
то, что они стояли в одном ряду именно с авторами Саги, а не иных "переиначенных" вещей Говарда

Germanik 14.04.2013 14:18

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 113375)
в чём и перец:
то, что они стояли в одном ряду именно с авторами Саги, а не иных "переиначенных" вещей Говарда

Ну так может это был как раз список посмертных соавторов Говарда или продолжателей творчества, а из-за того, что большинство продалжателей практиковались на Конане, ты и решил, что это список авторов Саги?

Стас 12.06.2013 17:11

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 109044)
"Наложницы Бро Иутина" Ахманова.

Обнаружил тут случайно исторический факт:
«Я взял в плен сто девушек из Сарматии. Из них я десять изнасиловал в одну ночь. Всех их я, в меру своих сил, в течение пятнадцати дней сделал женщинами»
Флавий Вописк Сиракузянин. Фирм, Сатурнин, Прокул и Бонз, то есть Четвёрка тиранов, с.315 (XII, 7)

Не Конан, но Римлянин.:)

Vlad lev 12.06.2013 19:51

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 116134)
Обнаружил тут случайно исторический факт:

весьма вероятно, что это именно "факт" - похвальба и побасёнки

Стас 12.06.2013 20:07

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 116140)
похвальба и побасёнки

в пределах разумного.

Порноактер Джон До (John Dough) за один день удовлетворял 55 женщин.

В 1777 году капитан Кук, путешествуя по островам Тихого океана, посетил королевство Тонга, где повстречался с королем Фатафехи Паулахом. Только король имел право лишать девственности всех местных девушек. 80-летний король признался английскому мореплавателю, что ежедневно он лишает девственности 8 - 10 девушек.

Скрытый текст: Римская матрона.
Дочь римского императора Августа Юлия (39 - 14 до нашей эры) переспала с 80-ю тысячами мужчин. За ее развратное поведение, отец сослал ее на остров Пандатерия
.

Vlad lev 12.06.2013 20:09

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 116141)
в пределах разумного.

это к оправданию сз "шедевра" - Наложницы Буратино??

Стас 12.06.2013 20:36

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 116143)
к оправданию

римского полового гиганта.:D

Добавлено через 32 секунды
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 116143)
Наложницы Буратино

Там еще остается тема ослов.

Vlad lev 12.06.2013 22:20

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 116145)
Там еще остается тема ослов

скотоложество в языческие и иные времена бывало

Germanik 13.06.2013 01:44

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 116159)
скотоложество в языческие и иные времена бывало

Да оно, в принципе, и сейчас существует:lol:

Стас 13.06.2013 06:36

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 116159)
скотоложество

римлянки во избежание нежелательной беременности совокуплялись с ослами, чему есть исторические свидетельства (Лукиан, с.575–576 (Лукий, или Осёл 50–51). Хотел найти текст Закона Скантиния - против римских педерастов; нашел про ослов.:)

Скрытый текст: и про козлов
"В бытность мою в этом округе произошло удивительное событие: козёл открыто сошёлся с женщиной" (Геродот, с.95 (II, 46)

picture


Но я не о том; я про то, что у Ахманова весь сюжет вертится вокруг хиршей-повелителей ослов - и Конану снится сон, в котором он обращается в осла; и Главный Приз специальной олимпиады - осел-производитель; и вообще над всем сюжетом незримо нависают пресловутые ослы.:lol:

Короче, петросянство - "уникальная выставка ослов".

Vlad lev 13.06.2013 08:47

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 116161)
вообще над всем сюжетом незримо нависают пресловутые ослы

пристрастия (али родственность души) автора прослеживается;

а про открытость козла - весело!
(выходит, были ещё и случаи закрытого(тайного) совокупления)

Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 116160)
и сейчас существует

так энто не отрицается,

просто не зачем в Сагу и её в основном закидонный-долдонный рос.отросток всевозможные отклонения впихивать

сибиряк 16.06.2013 08:29

Re: Вопросы знатокам
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 116164)
пристрастия (али родственность души) автора прослеживается;

а про открытость козла - весело!
(выходит, были ещё и случаи закрытого(тайного) совокупления)

Добавлено через 2 минуты

так энто не отрицается,

просто не зачем в Сагу и её в основном закидонный-долдонный рос.отросток всевозможные отклонения впихивать

не могу вспомнить автора и название книги фантастическая одиссея на планете где доминанты разумные скорпионы они по контракту с землей ищут пропавший корабль и еще издавались ли у нас книги рахула или расула санкритьяна по моему кроме В ЗАБЫТОЙ СТРАНЕ заранее благодарен сибиряк


Часовой пояс GMT +2, время: 18:22.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru