Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Беседка (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Флуд, Чат и Оффтоп :) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1612)

Germanik 21.07.2009 13:46

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
Цитата:

Автор: Bingam Vici (Сообщение 28762)
в общем как хочешь.. так и переводи, как больше нравится

Ну по смыслу произведения там всё-таки гвозди, а не ногти.

Terrano 21.07.2009 13:47

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
а насчет the black stranger есть какие нить советы/соображения???

Добавлено через 36 секунд
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 28764)
Ну по смыслу произведения там всё-таки гвозди, а не ногти

вот именно смысл-то я и не помнил, читал давно, а об чем там, смутно помню... ((

Bingam Vici 21.07.2009 13:49

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
Какой мне больше нравится перевод смотри на вике)))

Terrano 21.07.2009 13:51

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
не умею я твоей викой пользоваться :mad: дай сразу ссылку...

Germanik 21.07.2009 13:51

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
Трицератопс, а зачем ты свои посты дублируешь?

Terrano 21.07.2009 13:53

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
когда не слышат, тогда приходиться рать (((

Добавлено через 18 секунд
орать

Bingam Vici 21.07.2009 13:54

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
пипец! http://wiki.cimmeria.ru - запомни, сначала обычно хттп:// потом вики на английском, потом киммерия точка ру

Terrano 21.07.2009 13:55

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
как мне первести-то? черный незнакомец или странник????

Добавлено через 37 секунд
Цитата:

Автор: Bingam Vici (Сообщение 28774)
пипец! http://wiki.cimmeria.ru - запомни, сначала обычно хттп:// потом вики на английском, потом киммерия точка ру

в структуре не могу разобраться, Бингам, ты чего?

Bingam Vici 21.07.2009 13:56

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
о *ля! тебе что надо? название произведения? жми произведения саги о Конане, и букву какую хош, там и смотри Черный кто? мне понравился того и зафигачила)))) или блин жми с главной на Конана там краткий обзор Говардовских новелл, там ссылкой тоже жми чо хош

Terrano 21.07.2009 14:00

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 
%) %) %) спс

Добавлено через 29 секунд
нету

Добавлено через 1 минуту
там этого черного "товарища"


Часовой пояс GMT +2, время: 21:10.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru