Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Эдгар Райс Берроуз (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=556)

Cepiyc 26.11.2012 10:11

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
ArK, Пеллюсидар 5 и 6 на русском в pdf - http://www.fayloobmennik.net/2387361

ArK 26.11.2012 12:58

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
Cepiyc, это что такое, новый перевод или скан?

Cepiyc 26.11.2012 13:38

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
Скан

ArK 26.11.2012 13:45

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
А с какого издания?

Cepiyc 26.11.2012 13:58

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
Не мой скан, не могу сказать

LordGreystoke 29.04.2013 15:56

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
Цитата:

У тебя полное издание первого тома о Тарзане есть, с невыброшенным фрагментом, как Тарзан учился французкому языку у матроса, который потом помер?
ArK, а в электронном виде ты это издание не встречал? Хочется почитать полностью, но везде только в переводе Ватсон (всегда думал, что это мужик, а это женщина :))

LordGreystoke 29.04.2013 16:32

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
Цитата:

Нашел практически все комиксы о Тарзане на английском (на русский ни один не переведен).
Cepiyc, а есть ли список всех комиксов, чтобы понять, сколько нашел? И где можно мне найти их :) ?

ArK 29.04.2013 20:23

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
Цитата:

Автор: LordGreystoke (Сообщение 113884)
ArK, а в электронном виде ты это издание не встречал? Хочется почитать полностью, но везде только в переводе Ватсон (всегда думал, что это мужик, а это женщина :))


АСТ недавно переиздал Тарзана с этим переводом - http://www.fantlab.ru/edition93548
Там этот фрагмент есть.

Один 29.04.2013 22:09

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
Цитата:

И где можно мне найти их ?
http://www.comicvine.com/tarzan/4005-22892/ - все комиксы.

LordGreystoke 30.04.2013 12:28

Re: Эдгар Райс Берроуз
 
ArK, спасибо за наводку, я искал перевод Бродерсен, а оказывается есть и другие переводы.


Один, чувствую, я снова впадаю в детство... столько комиксов - лет на двадцать хватит. Спасибо.
(только там, все-таки, не все. Нет от DC Comics, да и скачать, кроме современных, не нашел где).


Часовой пояс GMT +2, время: 16:31.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru