Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

От осознания этого факта де Камп наверное воскрес и сразу же снова умер от стыда. Сам Бубудюха "поставил его на место" :D

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

Бубудюха?

Добавлено через 3 минуты
Ну не всегда. мне вот "Волшебник Изумрудного города" больше нравится, чем «Удивительный волшебник из страны Оз»:)

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

Отчасти согласен касательно "Под знаменем льва", но только в кругу Говард-Камп-Картер-Ниберг!
Повествование действительно не ахти, синтетика в сравнении с льяной рубахой - как-то так. Хотя "Ветры Аквилонии" ещё хуже, конечно...

...На фоне того же Мак-Грегора - "Под знаменем льва" это даже не шедевр, это божественный нектар, так что - всё познаётся в сравнении...

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

так там по сути самостоятельное творчество, навееное чем-то или как любят ханжески указывать "по мотивам"...

Добавлено через 1 минуту
-"То ли ещё будет, ой-ёёй!" (вроде бы исполняла Пугачёва)

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

Да нет,как раз "Волшебник Изумрудного города" эта скорее литературный пересказ. Между "Страной ОЗ" и первой книгой "Изумрудного города" общего намного больше, чем между "Под знаменем Льва" и "Короной Аквилонии".

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

-но дальнейший цикл -пра-истоков -то не имеет

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

Самое худшее из Саги о Конане ((( Еще впереди, кто-нибудь напишет, а может уже пишет :write:

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

Ну пра-истоки есть у почти всего. И дальнейший цикл имеет в праистоках именно "Волшебника страні Оз", но вместе с тем я согласен, что последующий цикл Волкова вполне себе отдельные и самодостаточные произведения "Страна Оз" у которых лежит в далёких истоках. А вот собственно "Волшебник Изумрудного города" я нечем, как вольным пересказом "Волшебника Страны Оз" назвать не могу. Причём, на мой взгляд, пересказ получился лутше первоисточника.

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

-Мне не знаком ни англ.оригинал, ни русский перевод, поэтому возражать не смогу.

Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
 

Мартьянова вообще держать от Конана подальше. Пишет он смешно, иногда Интересно, но чего только стоит Конан в отмычках бела.... Ему бы имя главного героя поменять, и получилось бы вполне адекватное чтиво. А так - это белый пушистый зверек.