Хайборийский Мир
Страница 16 из 17 « Первая < 61415 16 17 >
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Виктор Йонер - Жало Косты (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3097)

Vlad lev 25.05.2016 11:30
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: metra (Сообщение 162107)
А вот Чуму под викингов это инфа точно не от меня.
ну я уж всех источников не упомню:big_smile:
Могёт, сам где на что набрёл...

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Автор: metra (Сообщение 162107)
В общем чел. не проф. писатель и написание это для него хобби
Зато многократно лучше "маститых" написал Лотос:hy:

lakedra77 25.05.2016 13:00
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: metra (Сообщение 162107)
как раз Чуму переделывал автор под приключения викингов
Чума про викингов? Что-то сомнительно. В найденных отрывках был Конан, и это продолжение Лотоса.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Автор: Vlad lev (Сообщение 162105)
просто для общего впечатления надоть дотянуться до всего возможного
До всего к сожалению не дотянуться.

Vlad lev 25.05.2016 19:05
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 162112)
В найденных отрывках был Конан, и это продолжение Лотоса.
для автора это выходит не проблема:)


Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 162112)
До всего к сожалению не дотянуться.
до всего и не надо (отечественные подделки:zubki:, к примеру)

lakedra77 25.05.2016 19:36
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: Vlad lev (Сообщение 162121)
до всего и не надо (отечественные подделки, к примеру)
Как раз эти достать - особого труда и не требуется.

Vlad lev 25.05.2016 19:45
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
так они ж мне задарма не нужны!:big_smile:

Marqs 20.06.2016 01:30
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 162063)
Все не давал покоя Йонер. В итоге пришлось унизиться и сходить на поклон к "врагам венграм". Итак, издательство (то самое) сдохло в 1996 году. Жало Косты вместе со вторым романом (наиболее точный перевод его - Темная Звезда) составляют дилогию. В Темной Звезде, кстати, фигурирует снова кольцо Тот-Амона и оказывается, что Атлайя не ограничивалась только бандитским Скомп-Иглором. Третий роман этого автора действительно про Патению и называется: Священный Огонь. Но он уже никак не связан с первыми двумя.
Lakedra, a Вы можете указать венгерские названия? Я буду в ближайшее время на несколько недель в Венгрии. Возможно я мог бы поискать книг в антикварных книжных магазинах.

lakedra77 01.07.2016 20:52
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Прошу прощения за задержку с ответом - только сегодня приехал.
Венгерские названия, если еще актуально, такие : "Szent tűz" и "Sцtйt csillag".
Попробуйте, поищите. Удачи.

lakedra77 01.07.2016 20:55
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Вложений: 1
Кракозябры вылезли - вот в текстовом документе.

Vlad lev 01.07.2016 21:18
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 162425)
Кракозябры вылезли
они давно на иноязах лезут:(

Marqs 04.07.2016 00:48
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Вложений: 1
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 162424)
Прошу прощения за задержку с ответом - только сегодня приехал.
Венгерские названия, если еще актуально, такие : "Szent tűz" и "Sцtйt csillag".
Попробуйте, поищите. Удачи.
Актуальное дело. Спасибо за названия, как говорил я попытаюсь поискать в Будапеште, я буду там недалеко на строительстве.

А я похвастаюсь что удалось мне добыть - 9 болгарских книг о Конанe:) Только что их получил, значит больше подробностей и фотографий за недолго.


Часовой пояс GMT +2, время: 22:32.
Страница 16 из 17 « Первая < 61415 16 17 >
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru