![]() |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Дочитал "Дар Крома". ДМ: 046/100. Вобщем понравилось. Даже очень. Но, как на меня, то присутствуют похожие сцены. Также перебор с насилием (как в том мире можно выжить простому обывателю не пойму). Вызывает сомнение существование международных организаций (асассины...). За издание этого произведения обома руками "ЗА"!
Прочитал "Копыта Митры". ДМ: 090/100. Гунтер, Хаецьк, "Полуночный Закат" (любит Чертознай Северо-Запад). Такой плохой показатель ДМ из-за извращения образа Конана. Много несуразиц. Некрофилия вообще не к месту. Если будет стоять вопрос о публикации, то это произведение должна сопровождать статья, которая объяснит ситуацию с "Гунтер, Хаецьк, "Полуночный Закат" и искалеченой альтернативной Хайборией С-З. Также начал читать статью про страны и наоды Хайбории с книги "Конан и неудачник из Аграпура". |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Копыта Митры - изумительно удачная гиперболизация извращений, в которые посвятили (погрузили) Конана "недобросовестные" (знатоки мата могут пофантазировать, какое слово я имел ввиду) авторы. Мне особенно импонировала САМА идея таковой пародии и приемы, каковыми был достигнут эффект. Я бы воспользовался (если бы поставил себе такую цель) теми же приемами, но так удачно не написал бы, не получилось бы. Некрофилия очень даже к месту. Не надо было Конана совокуплять с мумиями и зомби. Да и сюжет нисколько не хуже, чем в "серьезных" конаноблудных творениях. |
Re: Что сейчас читаем из саги?
:dance::dance::dance::dance::dance:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Ну как бы перечитала "Черные слезы" Кампа и Картера, и задумалась, а где там черные слезы, и при чем они вообще? почему назвали то не красный глаз там.... или острый коготь? почему слезы? чьи? никто не в курсе?:blink:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
когда Конан борется с богиней - демоном, разрезает её третий глаз, из которого выплывает жидкость, заглавные чёрные слёзы. "Из перерезанного зрачка плеснула тёмная жидкость и стекла по неземно красивом лицe, ничем чёрные слёзы" - так в польском переводе:) |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Дочитала "Конан-наемник" Оффута, оочень понравилось, хорошая книга)
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
есть перевод с польского, Marqs дал, только текст требует лит. обработки. я потихоньку привожу в нормальное состояние, но быстро не получается.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Да, верно, читала перевод с польского. Понравились и специфические словечки на польском, которые остались, офирчик, например))
|
Часовой пояс GMT +2, время: 10:28. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru