Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Ты думаешь...:mad:

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Фильм покажет...

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

На самом деле, это хит сезона:lol: Oсобенно тексты, такие как "бритунскaя колониальная армия" в Черныx Королевстваx...:D Интересно, или автор хотя посмотрел на карту во время написания этогo памятногo раccкaзa.

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Ну вспоминая то, что в одном из своих произведений Дуглас Брайан наделила Бритунию собственным флотом, можно сделать вывод. что у неё довольно специфические представления о географии Хайбории и военной мощи Бритунии:lol:

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Возможно автор связал Бритуней с Британией - это бы выясняло и флот и колониальную армию. Ну как то у нас говорят: Где Рим, где Крым...:D

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Честно говоря, я тоже о таком подумывал:D

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Серия КНИГ моей молодости, собрал первые восемь томов.

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Большое спасибо!

Текст я еще дополнительно вычитал, т.к. там была смесь с латинскими буквами, но может чего и пропустил... если заметите - пишите.

Тему пока не закрываю, т.к. я еще не похоронил идею собрать разные переводы и тогда тема еще понадобится. Кроме того, возможны какие-то упущения в библиотеке и на вики по серии (статьи, вступления и т.д.), если что заметите - пишите в эту тему.

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Alex,

в выложенном в библиотеке тексте потерялась последняя линейка рассказа:

— Королева будет в восторге, — сказал лорд Чапинг.

Re: Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))
 

Виноват. Исправлено.