Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Книги на английском (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=17)

Terrano 06.10.2010 20:01

Re: Книги на английском
 
ну да, глупо переделывать pdf ки с картинками, тем более они очень таки прилично смотряться, а иногда и уменьшишь чуток масштаб, и можно две страницы рядом поставить))) ну а html - это да, там дессительно иногда очень не удобно читать, все таки привычно в офисе читать (... умри Билл Гейтс!!!! :lol: )

Константин Ф. 06.10.2010 20:03

Re: Книги на английском
 
Цитата:

Автор: Junta Khan (Сообщение 52932)
ИМХО:
Мне кажется, было бы практичнее привести все файлы раздела на английском языке к одному удобночитаемому формату, к примеру .doc, как это сделано в общей библиотеке.

Чем неудобочитаемы предоставленные файлы?

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Автор: Terrano (Сообщение 53058)
ну да, глупо переделывать pdf ки с картинками, тем более они очень таки прилично смотряться, а иногда и уменьшишь чуток масштаб, и можно две страницы рядом поставить))) ну а html - это да, там дессительно иногда очень не удобно читать, все таки привычно в офисе читать

Копи/пэйст в word. :)

C pdf всё не так просто. Там особое форматирование текста.

Junta Khan 06.10.2010 20:13

Re: Книги на английском
 
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 53054)
Часть файлов имеют свое уникальное серийное оформление и форматирование, которое я не хочу переделывать. Тем более pdf с картинками...

Ок, хотя, технически перевести .pdf в .doc не проблематично.

Ради интереса выложу свой черновой вариант переделки из .pdf в .doc выложенной здесь ранее книги "Red Sonja The Ring of Ikribu" (был только текст в .pdf, я сконвертировал его в .doc и добавил немного оформления).

Junta Khan 06.10.2010 20:40

Re: Книги на английском
 
Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 53059)
Чем неудобочитаемы предоставленные файлы?.

Громоздкие они очень. Этим и неудобны. ИМХО.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 53059)
Копи/пэйст в word. :)

C pdf всё не так просто. Там особое форматирование текста.

Можно не копипастить, а конвертить, тогда проблем с форматированием текста быть не должно. :)

Добавлено через 16 минут
Цитата:

Автор: Terrano (Сообщение 53058)
ну да, глупо переделывать pdf ки с картинками, тем более они очень таки прилично смотряться, а иногда и уменьшишь чуток масштаб, и можно две страницы рядом поставить)))

Так, с .doc форматом же тоже самое масштабирование возможно :) И тоже самое размещение двух страниц рядом)

Добавлено через 6 минут
Дело в том, что все книги, найденные в электронном виде, я лично привожу к единому для себя формату .docx (в плане чтения с КПК и малого размера файлов ему нет равных, ИМХО).

Вот и здесь озадачился вопросом конвертирования выложенных книг в форматы .doc и .docx, а потому и поднял сей вопрос.

Константин Ф. 06.10.2010 20:43

Re: Книги на английском
 
Цитата:

Автор: Junta Khan (Сообщение 53062)
Громоздкие они очень. Этим и неудобны. ИМХО.

Возможно.
Я просто очень давно не сталкивался с ситуацией, кода лишний мегабайт решал проблему с экономией места. ))


Не, есть желание - форматируй, конечно. Это здорово, что кто-то хочет этим заняться. Правда. :)
(только небольшую придирку можно? Самопальные иллюстрации, имхо, не нужны)

Junta Khan 06.10.2010 20:50

Re: Книги на английском
 
Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 53066)
Возможно.
Я просто очень давно не сталкивался с ситуацией, кода лишний мегабайт решал проблему с экономией места. )) )

Так, если бы дело только в одном мегабайте было))

Я тут успел за пару лет свою персональную библиотеку электронных книг наполнить более, чем 5-ю тысячами книг... Эх... В данном случае экономия места уже весьма важна, особенно, если книги эти читаются в основном с КПК...

Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 53066)
Не, есть желание - форматируй, конечно. Это здорово, что кто-то хочет этим заняться. Правда. :)
(только небольшую придирку можно? Самопальные иллюстрации, имхо, не нужны)

Касательно оформления - это просто черновой вариант был, созданный за 30-40 минут. Любые придирки тут только приветствоваться будут )) :)

Просто как то неудобно было выкладывать только "голый" текст.
А иллюстрации тематические были... Хотя, если они не к месту, можно и убрать их, для придания большей строгости книге.

Alex Kud 14.08.2011 17:49

Re: Книги на английском
 
Добавлено:

[May 1983] Red Sonja - Star of Doom by David C. Smith and Richard L. Tierney
[July 2011] Conan the Barbarian (novelization by Michael A. Stackpole of the movie of the same title)

Прислал lakedra77.

Книга про Соню требует распознавания (pdf с картинками). Если кто готов взяться - welcome.

Junta Khan 15.08.2011 01:45

Re: Книги на английском
 
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 69756)
Добавлено:

[May 1983] Red Sonja - Star of Doom by David C. Smith and Richard L. Tierney
[July 2011] Conan the Barbarian (novelization by Michael A. Stackpole of the movie of the same title)

Прислал lakedra77.

Книга про Соню требует распознавания (pdf с картинками). Если кто готов взяться - welcome.

Если речь идет о том, чтобы конвертировать PDF в DOC, то мог бы попробовать. Но вот как доступ к тексту то получить???
При попытке войти в раздел "Тексты на английском" красуется надпись:


***
Ссылка на страницу с текстами на английском языке находится на Форуме в подразделе "Электронная библиотека". Чтобы зайти в подраздел "Электронная библиотека", Вам необходимо зарегистрироваться на Форуме.
***



Прошел всю эту тему, но ссылок не обнаружил... В общем, нет почему-то доступа к этому разделу библиотеки..

Junta Khan 15.08.2011 02:50

Re: Книги на английском
 
Upd. Нашел и скачал файл. Вряд ли он подлежит обычному конвертированию...

Junta Khan 15.08.2011 07:41

Re: Книги на английском
 
Цитата:

Автор: Junta Khan (Сообщение 69761)
Upd. Нашел и скачал файл. Вряд ли он подлежит обычному конвертированию...

... хотя правильно подобранный софт вполне решит эту проблему.

Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 69756)
Добавлено:
[July 2011] Conan the Barbarian (novelization by Michael A. Stackpole of the movie of the same title)
Книга про Соню требует распознавания (pdf с картинками). Если кто готов взяться - welcome.

Сделаю: сконвертирую текст вместе с графикой в .doc.


Часовой пояс GMT +2, время: 07:19.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru