Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Пацаны, да остыньте уже, Авгур? расслабься уже, у тебя завтра праздник, чо ты выясняешь? для чего? поговорили два умных человека и хватит

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Надеюсь не школьный?:o
. А там не было написано что это слово означало?
Карлы не пастухи, карлы крестьяне- разница однакоB)
Истина где то рядом:P:ph34r:

Bingam Vici я и не напрягаюсь, просто хочу закончить ликбез

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Авгур, какая плохая игра - ты вообще в своем уме? В той ссылке, которую ты привел, на чистейшем английском языке написано - Karl (churl, freeman) A churl (etymologically the same name as Charles / Carl and Old High German „karal“), in its earliest Anglo-Saxon meaning, was simply "a man",

In Scandinavian languages, the word Karl has the same root as churl and means "man".

Karl, auch in der Schreibweise Carl, ist ein mдnnlicher Vorname. Karl wurde vom althochdeutschen „karal“ abgeleitet und bedeutet „Mann“, „Ehemann“. Auch „der Freie“.

Mann - человек
Ehemann - муж
der Freie - свободный

Ты вообще о чем, парень? Это уже начинает не лезть ни в какие ворота.

Нет, дружок.

Для себя закончи ликбез - возьми и прочитай сам, на что ссылаешься. Цирк.

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Мда%). Крепко ты забыл историю средних веков:lol:. Для начала прочти первоисточник (Старшую Эдду) целиком и посмотри как с точки зрения скандинавов образовались социальные группы. Вот статья о керлах на русском http://ru.wikipedia.org/wiki/Керлы.
К слову фридман это вольный (от тягла) человек.

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Карл не равно керл, у них общее слово-предок, но они не равны друг другу. Керл получил значение о которым ты твердишь граздо позже, чем появилось само это слово. Мне переводить надо то, на что ты сам ссылался?

Фри-(1)-- мэн-(2) - это свободный - (1)(в смысле не раб) человек (2). Вольный.

Ты давай не про забывчивость, не литературные источники предлагай почитать. Я тебе еще раз повторяю - дай мне прямую сслыку на то, что Карл переводится как крестьянин.

Если дальше будешь давать про Эдду и социальные группы по ней, представь доказательство того, что до Эдды имени Карл - не существовало в природе.

Добавлено через 20 минут

Да что тут переводить. В той самой ссылке на русском, которую ты выложил -
Подытожу. Здесь о Британии говорится. Именно там керлы получили значение простые "свободные земледельцы-крестьяне". Гораздо позже того, как пришельцы из-за океана осели на новой земле. Это новая страна. Несмотря на общих предков языки в течении времени меняются. Меняются значения, меняются слова.

Именно так в Британии появились Керлы. Но это не значит, что керлы появились где-то еще кроме нее.

Карл не равно Керл. В ином случае в том источнике, на который ты сослался не говорилось бы ничего про "просто «человек»". Говорилось бы про то, что Керл произошло от "Карл", означающее крестьянин.

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

именно школьный. ибо даже в нем написано то, о чем тебе так давно толкует Блэйд - слово король произошло от слова Карл.

Славянское слово король (польск. krуl) образовалось от имени короля франков Карла Великого.
никакого крестьянина я не вижу. а кто возьмется изучать историю сего деятеля тот убедиться что крестьянствовать у него времени не было.

Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах.

Название происходит от латинизированного имени Карла Мартелла — лат. Carolus Martellus. Основателем же рода считается Арнульф, епископ Меца.

Карл Марте́лл (лат. Carolus Martellus, около 686 или 688 — 22 октября 741) — франкский майордом (717—741), вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье. Карл был сыном Пипина Геристальского от побочной жены Альпаиды. Император Карл Великий приходился ему внуком.

ну кто из них крестьянин?

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Это статья Крестьяне словарь Брокгауза и Эфрона

Карл — мужское личное имя и весьма распространенная фамилия. Происходит от древневерхненемецкого слова karal — «мужчина». Прижилось в различных европейских языках, адаптировавшись к их фонетическим нормам. Ну это викепедия:rolleyes: http://ru.wikipedia.org/wiki/Карл

21Ребенка тогда родила эта бабка, водой окроплен был и назван был Карлом; спеленат он был, рыжий, румяный, с глазами живыми.
22 Стал он расти, сильней становился, быков приручал, и сохи он ладил, строил дома, возводил сараи, делал повозки, и землю пахал.
23 Хозяйку в одежде Из козьей шерсти, с ключами у пояса, в дом привезли – невесту для Карла; Снёр ее звали; жили супруги, слуг награждали, ложе стелили, о доме заботились.
24 Детей родили они, – жили в довольстве, – звали их Дренг, Халь, Хёльд и Смид, Тегн, Брейд и Бонди, и Бундинскегги, Буи и Бодди, Браттскегг и Сегг.
25 Другим имена еще они дали: Снот, Бруд и Сваннп, Сварри и Спракки, Фльод, Спрунд и Вив, Фейма и Ристилль. Отсюда все бонды род свой ведут.
Это Старшая Эдда. Бонды это крестьяне;).

В двух из трех представленых языков термин к@рл обозначает крестьянина-общинника. В третьем свободного человека (но если человек был свободным, но не имел земли то его именовали "гулящим")

Итак цепочка следующая:
крестьянин (свободный землевладелец)--(?свободный человек?)--Карл Мартел (бывший бастардом---:Pфи крестьянин?:P)--Карл Великий--король(в славянских языках)--Карл=король
Для начала неплохо бы увидеть список правителей носивших имя Карл до Мартелла;)
любое имя что-то означает:P. Я утверждаю, что до Карла Мартела оно означает крестьянин (в хорошем смысле этого слова)

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Утверждай. У нас свободная страна. Только несмотря на твои попытки смешать языки разных времен и народов в одну кучу, твои же ссылки (Эдда не считается, извини) твое же утверждение опровергают.

Нет. Цепочка следующая.

1. Бритты. Имя Чарльз. После пятого века - керлы (получили такое понятие потом)
2. Франки. Имя Карл. Причем Карл Мартелл жил в 7-8 веке. Карл Великий 8-9 век.
3. Исландцы. Имя Карл.
   Цитата:

   Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда — сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во второй половине XIII в. Легенда приписывает авторство....

   некий безвестный автор, решил отобразить некую социальную цепочку, в которой Карл стал синонимом крестьянина.
4. 5....n Другие народы появившиеся до 13 века.

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

я фигею. живет чел с каким то именем, ну пусть ХХХ. его родили дали ему имя ХХХ, у него были потомки, которые стали крестьянами. возможно он сам был крестяьнином.

далее... через некоторое время имя ХХХ дают другому человеку. от которого пошла свой династия ХХХингов - и от них "короли" как таковые.

и тут скачок не поддающийся логике - раз первый ХХХ был крестьянин - то автоматом через сотни лет добавим второму ХХХ профессию первого. и не просто добавим, а сделаем одним и тем же. сиречь крестьянин - король.

итак жил говночерпий YYY, у него были дети которые пошли по стопам отца. через тысячу лет именем YYY назвали космонавта. вывод? говночерпий и космонавт одно и то же (в хорошем смысле этого слова)

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Я извиняюсь за оffтоп, но, случайно нашла сайт Шварца, вдруг кому интересно буит.

Да, и мне имя Карл нравится, редкое и хорошее)) имя