Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Хм, как всё запутано:)

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Как бы, кхм, кхм...

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Выкладывайте пока так.

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Ок. Благодарю за сотрудничество.

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Статья выложена. Перейти к ней можно через мою подпись.

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Блэйд Turtledove вроде бы на русском пишется, как Тертлдав, а не Тердлав. Хотя в инете встречал и такое, но на мой взгляд такой перевод всё-таки не верен.

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Тердлав - Turdlove перевод сами смотрите:D

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Да наверное в контексте "Конана в Венариуме" такое написания фамилии ему больше бы подошло:lol:

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

Согласен

Re: Обсуждение "лучшей отчественной 20-ки авторов"
 

А почему никто Хаецкую (Дуглас Браун) не обсуждает? По моему она лучшая из отечественных последователей!