Re: Михаил Ахманов
 

Не помню такого.:(

Re: Михаил Ахманов
 

Том 19, "Конан и Город Плененных Душ".

Re: Михаил Ахманов
 

Надо ознакомиться на досуге.

Re: Михаил Ахманов
 

та ты че...такое пропустить...там Сохмет - мать Сета и соответственно круче его...И Тина была бы круче Тот-Амона, если бы тот ее не изнасиловал...А потом в ней магические способности таки проснулись...И граф Валенсо там жив остался- он-то совсем не такой мерзавец как у Говарда или Де Кампа...он Тот-Амона нанял, но потом не н.....л, а благородно прогнал потому что он чересчур жестоко поступил с его враговм...ну и так далее в том же духе...

Re: Михаил Ахманов
 

Да тут впору по крайней мере соавторство давать. Де Кампа же ставят в соавторы Говарду - так он меньше ''заслуслужил'' это, чем ''переводчик''.

Re: Михаил Ахманов
 

про Валенсо помню, там и Зароно облагородили, отправили в союзники Конану, да еще в финале и жизнь оставили. а вот Тина Сохметовна чето не припоминается... какая там страничка?

Добавлено через 3 минуты
там соавторство на том же уровне как в "В зале мертвецов" - фабула Говарда, остальной текст "переводчика"

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 

Ага и по моему там Зароно связали с Вагнеровской "Дорогой королей"

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 

В ШФ северо-западный вариант ?

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 

Да.

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 

:blink:Ийеэбанариум, бляй-мух!!!
...То-то я смотрю этот рассказ каким-то дивным предстал!..

Alex, а здесь, в библиотеке, какой вариант выложен?
Если не этот же - перечитаю в обязательном порядке, а то я знаком с ним только по ШФ...

Для полноты моего правильного понимания...
В моём экземпляре ШФ рассказ прописан, как "Чёрный незнакомец" в пер. А. Шуйского.

Шуйский - это кто?
...В принципе с последним я разобрался...:)
Вот прочёл, кажись, твой труд:
http://alex-kud.livejournal.com/1916.html