Re: Конан: за пеленой тумана V.Vágenknecht
 

Влад, ты определённо растешь. Уже гораздо лучше перевод.
Всё еще есть огрехи, но они поправимы. Будет время подредактирую и положу на сайт.

Re: Конан: за пеленой тумана V.Vágenknecht
 

Есть и огрехи, но также есть всё-таки опеределённая специфика авторского языкового текста и совсем "усё" русифицировать у меня-таки руки не поднимаются (как Вы, вероятно заметили и по прежним англ. и по другим переводам)

Re: Конан: за пеленой тумана V.Vágenknecht
 

Отредактировано совместно с Vlad lev