Хайборийский Мир - Конан : эпизод в Бритунии

Страница 2 из 2

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)

- - Конан : эпизод в Бритунии (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2976)

Vlad lev

04.11.2014 00:06

Re: Конан : эпизод в Бритунии

Цитата:

Автор: Teek (Сообщение 151604)

То же самое.

Ёпт!:zubki:
Ведь проверял пред отправкой...

Vlad lev

04.11.2014 14:15

Re: Конан : эпизод в Бритунии

Вложений: 1

очередная попытка борьбы с Вордом...

Teek	04.11.2014 16:30

Re: Конан : эпизод в Бритунии

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 151635)

очередная попытка

Уже лучше:

Цитата:

InterlúdionaBritúnia
ФернандоНэсердеАраго + слитые оригинальные названия рассказов (или так и надо?)
воспоминаниятакже
межвсё

А двойных пробелов по прежнему тьма. "Найти и заменить" на что?

Vlad lev

04.11.2014 17:10

Re: Конан : эпизод в Бритунии

Цитата:

Автор: Teek (Сообщение 151637)

Уже лучше:

да бляха муха... Не сливались ведь!..:zubki: (названия оригинальные...)
А двойные пробелы спецом оставлял -там, где визуально походило на слияние

Vlad lev

05.11.2014 11:03

Re: Конан : эпизод в Бритунии

Вложений: 1

Очередная попытка исправить всяческие несуразицы<_< (кои вкрались хрен знает как в прежние версии)

Teek	08.11.2014 09:20

Re: Конан : эпизод в Бритунии

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 151688)

Очередная попытка

Годнота же!

Vlad lev

08.11.2014 13:39

Re: Конан : эпизод в Бритунии

Цитата:

Автор: Teek (Сообщение 151795)

Годнота же!

так с другого компа!devil_smile
(вообще полная непонятка - как в первых выложенных версиях повылезали недопереведённые куски текста%))

Часовой пояс GMT +2, время: 07:59.

Страница 2 из 2

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице