Re: Хотелось бы архив сайта barbarian.agava.ru
 

так он меня на литфорум кинул :blink:

Re: Хотелось бы архив сайта barbarian.agava.ru
 

Сначала на сайте barbarian.agava.ru была гостевая книга, она не сохранилась, потом был форум, архив которого я выложил. Затем на литфоруме выделили раздел под Сагу о Конане, а на самом сайте форум был закрыт. Роман Бардин-Денисов (bardark), владелец сайта, решил переделать дизайн, но у него, видимо, стало не хватать времени. На литфоруме он появлялся очень редко, новый дизайн так до сих пор до конца и не доведен. Тем временем cimmeria.ru развернулся во всей красе, появился форум, народ перебрался сюда. Но с тем старым форумом связано много воспоминаний. :)

Re: Хотелось бы архив сайта barbarian.agava.ru
 

Чёто я не совсем понял этот диалог мартьянова и Капрала Шноббса (как я понимаю он же Глумов, он же Стариков). Мартьянов:

Цитата:

Напереводим, не беспокойся :))) Ты из Питера? Хорошо общаешься, рад буду лично пересечься. Как насчет в "Субмарине" возле Авроры после 5 июля пива попить? Черкай на мой адрес, здесь он есть.

Шноббс:

Цитата:

А.Мартьянову: Мм...Пивка-а...Да еще холодненького небось...Такого,в высоком запотевшем бокале...И чтоб никаких пошлых сухариков с чипсами...Да за твой счет...А-а,отыди,змей,не искушай меня без нУжды!Зело я сей напиток люблю и уважаю,особливо "Мельник".А вот еще казанское "Красный Восток", "Богемское","Ак-Барс"и "Сабантуй"не доводилось пробовать?Вот это песня, это цимес!Жаль только,в Питере его хрен сыщешь,а ехать за ним в Казань-пупок развяжется. За предложение встречи ласкаво рахматую,но откажусь,не обессудь.Ишшо по опыту "Сороки-801"(была такая газета в прошлом веке)знаю,что не стоит превращать виртуальные знакомства в личные,многие горести из того проистекают. Разница имиджей,знаете ли...

Это как понять Глумов выступал тут как бы инкогнито и не хотел раскрывать перед Гунтером кто он есть, а также воспользоваться случаем и покритиковать самого Гунтера не рассекречивая себя? Или вот такое:

Цитата:

А потом,Lex,ну почему "извращаются"?Русский литературный у "Старка" вроде на должном уровне,сюжет...ну,сюжет,не хуже и не лучше многих,во второй части(недавно вышла,"Честь империи" называется,а я купил,т.к.первая у меня уже была)Конан с монстрами дерется вовсю...Чем плохо-то?Или лучше,когда просто Говарда клонируют-типа,могучий Конан опять в забытом городе ищет гору золота?

Цитата:

В связи с последними выпусками меня теперь другой вопрос занимает.Чудо под названием "Джеральд Старк"-это что,тоже "Локнит"?С одной стороны вроде похоже,и герои те же,с другой стороны - нет,не тот.Вроде как смотреть на фотографию человека в двадцать лет и на самого человека в сорок лет,с бородой,усами и в очках.И потом,если г-н Мартьянов "переводит" Монро,Локнита,да еще и Старка...Там что,целая переводческая контора работает?!Кто-нибудь знает,в чем прикол?!

Цитата:

Константин,на полках "нечитанного" Д.Старка можно не искать. Это какой-то из новых.Первое,что я из него читал-"Конан и нефритовый кубок".Забавная такая вещица,так мог бы Кивинов написать про Шадизар.А теперь вышел уже второй том "Конан и честь империи",сдается мне,это чего-то здоровенное планируется.Там сурьезно все...

Странновато слышать такое от человека, который по сути сам и является Старком. Или Глумов так прикалыватся:lol: ?

Re: Хотелось бы архив сайта barbarian.agava.ru
 

это понты для индейцев, типа они никогда друг друга в глаза не видели и ничего общего (кроме Кижиной у них нет).

Глумов в курсе всех переводчицкой кухни, кто и как писал, кто с чего тырил, большая часть споров именно на том, что простому читателю никогда и не станет известно. а вот соавтору или мужу\соавторши - вполне. мартьянов не дурак, на 3 или 5 посте от "инкогниты" бы просек бы кто пишет. я молчу уже о манере Глумова писать посты, которую не заметит только слепой.

у них по-моему договоры с издательством, где нельзя раскрывать псевдонимы, вот Глумов и прикалолся, на фоне того что Мартьянов от своего имени хвалил Монро - это вышло смешно :roll:

Re: Хотелось бы архив сайта barbarian.agava.ru
 

Ну да смешно:D . Особенно это

Цитата:

Там что,целая переводческая контора работает?!Кто-нибудь знает,в чем прикол?!

Это Глумов интерисуется у других форумчан. А вдруг просветят:roll:

Re: Хотелось бы архив сайта barbarian.agava.ru
 

обязательно просветят, а потом догонят и еще раз... просветят))

Re: Хотелось бы архив сайта barbarian.agava.ru
 

валялся пацталом)))

Re: Хотелось бы архив сайта barbarian.agava.ru
 

Ну и типа где архив сайта? Нафлудили 2 страницы, архива нет. Нужен именно архив всего сайта, а не "походить в онлайне". А то мне лень зеркалить, да :)