Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Конан и заклинание Аркамона (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=756)

imhep-aton 10.03.2009 10:59

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
Что-то как-то мало страниц опять. В принципе можно было бы купить, авось Дуглас Брайан интересное что-нибудь накатал, в стиле ранней конины.

Chertoznai 10.03.2009 11:54

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
который из них говоришь накатал?))))

imhep-aton 10.03.2009 12:02

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
)))Я имел ввиду Хаецкую.

Chertoznai 10.03.2009 12:12

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
лично у меня выход книг с ДБ (пусть даже кракозябрушки) прилива щастья не вызывает)))))))))

Terrano 10.03.2009 14:28

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
Цитата:

Автор: Chertoznai (Сообщение 22753)
лично у меня выход книг с ДБ (пусть даже кракозябрушки) прилива щастья не вызывает)))))))))

Конечно, не вызывает, если она перевела-то романы Джордана как:

1. Conan The Invincible - Черный камень Аманара;
2. Conan The Defender - Тень властелина;
3. Conan The Triumphant - Тайна врат Аль-Киира;
4. Conan The Unconquered - Рог Дагота;
5. Conan The Destroyer - Сердце Хаоса;
6. Conan The Magnificent - Огненный зверь;
7. Conan The Victorious - Ловушка для демона. %) %) %)

:blink: :blink: :blink:

не только кракозябрушка, но и курицеляпая :P :P :P

Chertoznai 10.03.2009 14:38

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
она это обьяснила тем, что ей (мегаперевотчику с не.....м талантом и авторитетом) кажется что названия авторов отстойные, потому и начала придумывать новые, ф тему. кому как не мегаперевотчику заниматься этим? а если вдруг где, по ходу действа всплывут "кореша" или "испанское пойло" - это неважно. не такая величина мегаперевотчик чтобы на мелочи внимание обращать, гораздо важнее всего этого название переделать.

Terrano 10.03.2009 14:41

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
%) %) %) :blink: :blink: :blink:

Bingam Vici 10.03.2009 16:42

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
Это, а нельзя как-нибудь по сдержаннее? высказываться? чо уж так откровенно засирать то? я типа против! пусть и по делу, но всё равно(

Chertoznai 10.03.2009 16:51

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
кому? Хаецкой? наверно можно...

ArK 11.03.2009 09:42

Re: Конан и заклинание Аркамона
 
Добавил содержание.

Практически всё переиздание что-ли?


Часовой пояс GMT +2, время: 06:39.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru