|
Re: серия "Некрономикон"
Хорошие новости:)
|
Re: серия "Некрономикон"
Название пятого тома - Комната с заколоченными ставнями
Предварительное содержание: http://www.fantlab.ru/work66090 или http://www.fantlab.ru/work66094 Скорее всего второе:
|
Re: серия "Некрономикон"
4 том вышел, обложки и содержания пока нет
|
Re: серия "Некрономикон"
 |
Re: серия "Некрономикон"
что-то библейское на обложке?:huh:
|
Re: серия "Некрономикон"
Известная картинка :)
|
Re: серия "Некрономикон"
ссылку на оригинал, плиз
|
Re: серия "Некрономикон"
Точное содержание 4 тома "Ужас в музее"
Август Дерлет. Предисловие (статья, перевод В. Дорогокупли) Говард Филлипс Лавкрафт, Винифред В. Джексон. Зеленый луг (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Винифред В. Джексон. Ползучий хаос (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Адольф де Кастро. Последний опыт (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Адольф де Кастро. Электрический палач (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Проклятие Йига (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Курган (повесть/рассказ, перевод О. Басинской) Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Локоны Медузы (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Каменный человек (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Ужас в музее (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Крылатая смерть (повесть/рассказ, перевод Л. Кузнецова) Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Вне времен (повесть/рассказ, перевод Л. Кузнецова) Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Ужас на кладбище (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Вильям Ламли. Дневник Алонзо Тайпера (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Соня Х. Грин. Ужасный случай в Мартинз-бич (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди Младший. Пепел (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди Младший. Пожиратель призраков (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди Младший. Возлюбленные мертвецы (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди Младший. Слепоглухонемой (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Уилфред Бланч Талман. Две черные бутылки (повесть/рассказ, перевод М. Куренной) Говард Филлипс Лавкрафт, Генри Уайтхед. Ловушка (повесть/рассказ, перевод Е. Мусихина) Говард Филлипс Лавкрафт, Дуэйн В. Римел. Дерево на холме (повесть/рассказ, перевод О. Мичковского) Говард Филлипс Лавкрафт, Дуэйн В. Римел. Эксгумация (повесть/рассказ, перевод В. Дорогокупли) Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу. Переживший человечество (повесть/рассказ, перевод О. Мичковского) Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу. Ночной океан (повесть/рассказ, перевод Е. Мусихина) Василий Дорогокупля. Примечания |
Re: серия "Некрономикон"
Цитата:
|
Re: серия "Некрономикон"
А вот такое был прогноз на содержание 4 тома - http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...9&postcount=39
Добавлено через 46 секунд Цитата:
|
Re: серия "Некрономикон"
Информация по 4 тому от Ворчуна http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/booknews.htm Новости от 18.09.2010
”Эксмо” и ”Домино” продолжили серию ”Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта” сборником Говарда Филлипса Лавкрафта (Howard Phillips Lovecraft, 1890 - 1937) ”Ужас в музее” (”The Horror in the Museum and Other Revisions”, 1970; также переиздавался под названием ”The Horror in the Museum”). Не смотря на указание в копирайтах 1970 года, составом и расстановкой рассказов книга больше соответствует переработанной версии сборника, вышедшей в ”Arkham House” в 1989 году (без вступления С. Т. Джоши (S[unand] T[ryambak] Joshi, 1958 - ) ”A Note on the Texts”). В 2007 издательство ”Del Rey Books” переиздало сборник с новым вступлением, написанным Стивеном Джонсом (Stephen Jones, 1953 - ) и краткой библиографией Лавкрафта в конце книги. Вот состав русского сборника (в оглавлении книги соавторы не указаны): Август Дерлет (August (William) Derleth, 1909 - 1971) ”Предисловие” (эссе ”Lovecraft's ”Revisions”, 1970; перевод В.Дорогокупли); ”Зеленый луг” (”The Green Meadow”, 1918; по другим данным - весной 1927 в ”The Vagrant”; в соавторстве с Уинфред В. Джексон (Winifred V[irginia] Jackson); публиковался под именами Г. Ф. Лавкрафта и Элизабет Беркли (Elizabeth Berkeley), а также Льюиса Теобальда-младшего (Lewis Theobald, Jr.) и Элизабет Невилл Беркли (Elizabeth Neville Berkeley); перевод М.Куренной); ”Ползучий хаос” (”The Crawling Chaos”, в апреле 1921 в ”The United Co-Operative”; в соавторстве с Уинфред В. Джексон (Winifred V. Jackson); опубликован под именами Льюиса Теобальда-младшего (Lewis Theobald, Jr.) и Элизабет Невилл Беркли (Elizabeth Neville Berkeley); перевод М.Куренной); ”Последний опыт” (”The Last Test”, в ноябре 1928 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Адольфом де Кастро (Adolphe [Danziger] de Castro, 1859 – 1959) и под именем Адольфа де Кастро; переработан Лавкрафтом из рассказа Кастро ”A Sacrifice to Science” (1893 в ”In the Confessional and the Following” под именем Густава Адольфа Данцигера (Gustav Adolf Danziger)); перевод М.Куренной); ”Электрический палач” (”The Electric Executioner”, в августе 1930 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Адольфом де Кастро (Adolphe [Danziger] de Castro, 1859 – 1959); опубликован под именем Адольфа де Кастро; переработан Лавкрафтом из рассказа Кастро ”The Automatic Executioner” (1893 в ”In the Confessional and the Following” под именем Густава Адольфа Данцигера (Gustav Adolf Danziger)); перевод М.Куренной); ”Проклятие Йига” (”The Curse of Yig”, в ноябре 1929 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Зелией Бишоп (Zealia [Brown Reed] Bishop, 1897 - 1968); опубликован под именем Зелии Бишоп; перевод М.Куренной); ”Курган” (”The Mound”, в ноябре 1940 в ”Weird Tales” в сокращенном и переработанном виде; в соавторстве с Зелией Бишоп (Zealia [Brown Reed] Bishop, 1897 - 1968); опубликован под именем Зелии Бишоп;; перевод О.Басинской); ”Локоны Медузы” (”Medusa's Coil”, в январе 1939 в ”Weird Tales” в сокращенном и переработанном виде; написан в 1930 в соавторстве с Зелией Бишоп (Zealia [Brown Reed] Bishop, 1897 - 1968); опубликован под именем Зелии Бишоп;; перевод М.Куренной); ”Каменный человек” (”The Man of Stone”, в октябре 1932 в ”Wonder Stories”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); опубликован под именем Хезел Хелд; перевод М.Куренной); ”Ужас в музее” (”The Horror in the Museum”, в июле 1933 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); под именем Хезел Хелд; перевод М.Куренной); ”Крылатая смерть” (”Winged Death”, в мае 1934 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); опубликова под именем Хезел Хелд; перевод Л.Кузнецова); ”Вне времен” (”Out of the Aeons”, в апреле 1935 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); опубликова под именем Хезел Хелд; перевод Л.Кузнецова); ”Ужас на кладбище” (”The Horror in the Burying-Ground”, в мае 1937 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); опубликован под именем Хезел Хелд; перевод М.Куренной); ”Дневник Алонзо Тайпера” (”The Diary of Alonzo Typer”, в феврале 1938 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Вильямом Ламли (William Lumley); под именем Вильяма Ламли; перевод М.Куренной); ”Ужасный случай в Мартинз-Бич” (”The Horror at Martin’s Beach”, в ноябре 1923 в ”Weird Tales” под названием ”The Invisible Monster”; в соавторстве с Соней Грин (Sonia [H.] Greene); опубликован под именем Сони Грин; перевод М.Куренной); ”Пепел” (”Ashes”, в марте 1924 в ”Weird Tales”; в соавторстве с К. М. Эдди-младшим (Clifford M[artin] Eddy, Jr., 1896 - 1967); под именем К. М. Эдди-младшего; перевод М.Куренной); ”Пожиратель призраков” (”The Ghost-Eater”, в апреле 1924 в ”Weird Tales”; в соавторстве с К. М. Эдди-младшим (Clifford M[artin] Eddy, Jr., 1896 - 1967); под именем К. М. Эдди-младшего; перевод М.Куренной); ”Возлюбленные мертвецы” (”The Loved Dead”, в мае-июле 1924 в ”Weird Tales”; в соавторстве с К. М. Эдди-младшим (Clifford M[artin] Eddy, Jr., 1896 - 1967); под именем К. М. Эдди-младшего; перевод М.Куренной); ”Слепоглухонемой” (”Deaf, Dumb and Blind”, в апреле 1925 в ”Weird Tales”; в соавторстве с К. М. Эдди-младшим (Clifford M[artin] Eddy, Jr., 1896 - 1967); под именем К. М. Эдди-младшего; перевод М.Куренной); ”Две черные бутылки” (”Two Black Bottles”, в августе 1927 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Уилфредом Бланчем Талманом (Wilfred Blanch Talman, 1904 - 1986); под именем Уилфреда Бланча Талмана; перевод М.Куренной); ”Ловушка” (”The Trap”, в марте 1932 в ”Strange Tales of Mystery and Terror”; в соавторстве с Генри С. Уайтхедом (Henry S[t. Clair] Whitehead, 1882 - 1932); под именем Генри С. Уайтхеда; перевод Е.Мусихина); ”Дерево на холме” (”The Tree on the Hill”, 1934; в соавторстве с Дуэйном У. Римелом (Duane W[eldon] Rimel, 1915 - 1996); под именем Дуэйна У. Римела; перевод О.Мичковского); ”Эксгумация” (”The Disinterment”, в январе 1937 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Дуэйном У. Римелом (Duane W[eldon] Rimel, 1915 - 1996); под именем Дуэйна У. Римела; перевод В.Дорогокупли); ”Переживший человечество” (”Till A’ the Seas”, летом 1935 в ”The Californian” под названием ”Till All the Seas”; в соавторстве с Р. Х. Барлоу (R[obert] H[ayward] Barlow, 1918 - 1951); под именем Р. Х. Барлоу; перевод О.Мичковского); ”Ночной океан” (”The Night Ocean”, зимой 1936 в ”The Californian”; в соавторстве с Р. Х. Барлоу (R[obert] H[ayward] Barlow, 1918 - 1951); под именем Р. Х. Барлоу; перевод Е.Мусихина); Василий Дорогокупля ”Примечания”. Аннотация к американскому изданию 2007-го года: «Some tales in this collection were inspired by H. P. Lovecraft, others he revised, two he co-authored–but all bear the mark of the master of primordial terror. The Horror in the Museum–Locked up for the night, a man will discover the difference between waxen grotesqueries and the real thing. The Electric Executioner–Aboard a train, a traveler must match wits with a murderous madman. The Trap–This mirror wants a great deal more than your reflection. The Ghost-Eater–In an ancient woodland, the past comes to life with a bone-crunching vengeance. AND TWENTY MORE STORIES OF UNSPEAKABLE EVIL» Аннотация к российскому изданию: «Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону (”Сны в ведьмином доме”, ”Хребты безумия”, ”Зов Ктулху”), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!» На обложке использована сборника работа Дона Мэйца (Don Maitz), нарисованная для обложки романа Марго Бинери-Исберт (Margot Benary-Isbert, 1889 - 1979) ”The Wicked Enchantment” (1955; для переиздания 1986 года). Ранее в серии вышли сборники Лавкрафта ”Сны в Ведьмином доме” (составитель Василий Дорогокупля), ”Хребты безумия” (составитель Василий Дорогокупля) и ”Зов Ктулху” (составитель Василий Дорогокупля). Книга замечена в ”Доме книги”. Добавлено через 9 минут  |
Re: серия "Некрономикон"
Цитата:
 |
Re: серия "Некрономикон"
Добавил на первую страницу обложку
|
Re: серия "Некрономикон"
Еще бы в электронном виде этот 3-й том появился
|
Re: серия "Некрономикон"
Приобрёл Ужас, почитаю.
Все рассказы уже ранее издавались, но в других переводах, собрать электронный вариант вполне можно. |
Re: серия "Некрономикон"
Цитата:
Ustnoe zamechanie. U nas na forume ludi iz raznih stran i raznih naciy, davayte ne budem ispolzovat takie slova. |
Re: серия "Некрономикон"
Цитата:
Но почти весь состав третьего тома находится без особых усилий. В том числе малоизвестный «Очень древний народ». Только вот «Поэзии и богов» нигде вроде нет. |
Re: серия "Некрономикон"
Цитата:
|
Re: серия "Некрономикон"
Цитата:
|
Re: серия "Некрономикон"
Цитата:
|
Re: серия "Некрономикон"
Возможный состав 6 тома:
Those Who Seek (1932) In the Left Wing (1932) // Соавтор: Марк Шорер The Lair of the Star-Spawn (1932) // Соавтор: Марк Шорер The Thing that Walked on the Wind (1933) Возвращение Хастура / The Return of Hastur (1939) The Passing of Eric Holm (1939) Spawn of the Maelstrom (1939) // Соавтор: Марк Шорер Сделка Сандвина / The Sandwin Compact (1940) The Horror from the Depths [= The Evil Ones] (1940) // Соавтор: Марк Шорер Ithaqua [= The Snow-Thing] (1941) Beyond the Threshold (1941) The Trail of Cthulhu [= The House on Curwen Street] (1944) The Dweller in Darkness (1944) The Watcher from the Sky (1945) The God-Box (1945) Нечто из дерева / Something in Wood (1945) The Churchyard Yew (1947) Козодои в Распадке / The Whippoorwills in the Hills (1948) The Testament of Claiborne Boyd [= The Gorge beyond Salapunco] (1949) Something from Out There (1951) The Keeper of the Key (1951) The Black Island (1952) Дом в долине / The House in the Valley (1953) Печать Р’Лайха / The Seal of R’lyeh [= The Seal of the Damned] (1957) The Beginnings of Solar Pons (1968) Добавлено через 15 минут Пятый и шестой тома уже на пути в типографию - http://guest-informant.livejournal.c...71808#t2271808 |
Re: серия "Некрономикон"
Вот наверное забуду про свою нелюбовь к Мифам Дерлета и приобрету сей сборничек!
|
Re: серия "Некрономикон"
Ну это только возможный вариант, может быть чего-нибудь не войдёт :( например, написанные в соавторстве
|
Re: серия "Некрономикон"
Хотелось бы до кучи Таящегося за порогом. :rolleyes:
Поглядим, короче... |
Re: серия "Некрономикон"
Он должен быть в пятом томе ;)
|
Re: серия "Некрономикон"
А мне придётся брать 5 и 6 тома, потому что в пятом дописанный Лавкрафт - просто не могу его не преобрести, чисто Дерлета тоже возьму, потому что он писал с Лавкрафтом, а когда будет шесть томов, можно докупить и два остальных, чтобы уже вся серия была.
|
Re: серия "Некрономикон"
Было бы хорошо, если на 6 томах не остановились - так как продажи серии, говорят, хорошие - а издать и Кларка Эштона Смита можно, и ещё много чего.
|
Re: серия "Некрономикон"
и Блэквуда к примеру ^_^
|
Re: серия "Некрономикон"
Эх, такое бы внимание да говардовской серии! :(
Цитата:
(Но я не думаю, что предшественниками стоит разбавлять такую серию. Хотя, если б издали, не отказался бы. :) По моим ощущениям, в струю попадает и Роберт Чамберс. Хотя порой он весьма далек от Лавкрафта.) |
Re: серия "Некрономикон"
Да в этой серии можно и Роберта Говарда издать, полную подборку страшных историй B)
|
Re: серия "Некрономикон"
Не проканает. Большинство из них не имеют отношения к Мифам. :)
Лучше бы продолжили выпускать сборники Говарда в серии «Воин. Герой. Легенда», а то какова судьба Кулла и Брана Мак Морна, на данный момент неизвестно. А вот насчет Блэквуда: «Энигма» проводит (или уже закончила, не знаю) опрос, чтобы выяснить, кого выпускать раньше в «Гримуаре» — Лавкрафта или второй том Блэквуда?.. |
Re: серия "Некрономикон"
А серия и не называется "Мифы Ктулху" :)
|
Re: серия "Некрономикон"
Тем не менее, все, что там есть и собирается быть нелавкрафтовского, с Мифами связано напрямую.
|
Re: серия "Некрономикон"
Пока - да <_<
Добавлено через 1 минуту Взять ту же говардскую черию, куда впихнули Робин Гуда... |
Re: серия "Некрономикон"
Информация с фантлаба, что следующим выходит сразу восьмой том под названием "Мифы Ктулху" из которого, скорее всего, будет исключен рассказ Кинга.
|
Re: серия "Некрономикон"
Рассказ Кинга останется, так как упомянут в аннотации. Это Jerusalem's Lot - Поселение/Жребий Иерусалима
|
Re: серия "Некрономикон"
Сообщают, что Комната с Заколоченными Ставнями вышла - http://www.eksmo.ru/catalog_books/ca...MENT_ID=482476
|
Re: серия "Некрономикон"
Добавил временную обложку, потом заменю на лучшего качества.
|
Re: серия "Некрономикон"
Оригинал обложки:
 |
Re: серия "Некрономикон"
Где-то я это уже видел...
|
| Часовой пояс GMT +2, время: 17:23. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru