Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Беседка (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Статья на Луркоморье (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1195)

Blade Hawk 13.06.2010 19:46

Re: Статья на Луркоморье
 
Цитата:

Автор: Энвер из Нибиру (Сообщение 48763)
Предполагаю, что мы с Вами расходимся по идеологическим вопросам, но я ничего не знаю о Вашей позиции, поэтому спорить нам пока не-о-чем.

Прочитайте-ка тему с самого начала - мою статью, ВАМ, с вашими знаниями о сабже это будет очень полезно.

Цитата:

Автор: Энвер из Нибиру (Сообщение 48763)
Во-вторых, для человека, понятия не имеющего о Мономифе

Вы понятия не имеете о том, о чем я имею понятие. Это первое. У нас уже была беседа на эту тему, был огромный спор, где было высказано все что необходимо и о вашей самонадеянности в том числе. Всякие извращения с первоисточниками - суть есть извращения. Точка. Жирная. Это второе. А третье - прочитайте-ка тему с самого начала - мою статью, вам, с вашими знаниями о сабже это будет очень полезно.

Цитата:

Автор: Энвер из Нибиру (Сообщение 48763)
В-третьих, последних, и самых главных, в случае радикальной правки Вы с высокой вероятностью спровоцируете войну правок, в ходе которой потратите массу сил, времени и нервов, но содержание статьи при этом изменится незначительно (ее будут тупо откатывать). ИМХО, те, кто изначально писали и редактировали статью, слишком сильно ценят свою точку зрения (пусть бы даже в чем-то и неправильную), чтобы без борьбы позволить радикально изменить статью... Если только править статью постепенно в течение нескольких дней, изменяя зараз по небольшому участку:rolleyes:

Вы таки уверены? Мнение, которое царит там - статья в существующем варианте - ГОВНО. И я его разделяю. В любом случае, то что там случится - это мое дело. Я повторюсь, вам то что?

Rock 13.06.2010 19:58

Re: Статья на Луркоморье
 
Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 48757)
Нужна помощь с наполнением информации о Теренсе Вулми и де Монтуре. Я о них ничего не знаю.

про Вулми ничего не читал,а о де Монтуре 2 произведения прочел "в лесу Вилифер" и "оборотень",собственно человек убивший оборотня и получивший его проклятье,странствующий с этим проклятьем и убивающий людей,горько об этом сожалея.Не мог покончить с жизнью.Избавился от проклятья(как не сказано,но сам де Монтур предполагает что из-за бойни с туземцами,учиненной им во время одержимости).

Blade Hawk 13.06.2010 20:06

Re: Статья на Луркоморье
 
о, класс. спасибо.

Энвер из Нибиру 13.06.2010 20:17

Re: Статья на Луркоморье
 
Я читал всю доступную мне литературу о Конане и Говарде на языке оригинала, так что сомневаюсь, что Вам с Вашими знаниями есть чего добавить. Правда, я почти не имел счастья сталкиваться с творчеством "мастеров копрофилии" (или как-там-Вы-их-определили), не считая 2 книг почти 20 лет назад, но Ваши знания по этому вопросу мне не интересны, т.к. ничего из "русской конины"/"антиконины" я читать не собираюсь и в рекомендациях не нуждаюсь.

В нашей прошлой беседе имел место быть глобальный переход на личности (вернее на одну мою личность) и борьба моих оппонентов с ими самими же созданными сущностями, вроде ваниров на моржах с гарпунами. Фактической ценности в том "общении" не было никакой, во всяком случае для меня. Да и сейчас у меня слишком мало времени, чтобы очередной раз выслушивать гундеж о том, какой я еретик (тем более что я официально признаю, что я еретик).

К вопросу о моей выгоде. Я не хотел бы видеть статью о Конане, равно как и фанатов Саги на Луркморе. Это чисто эмоциональная реакция, подобная той, какую испытывает человек, вернувшись через много лет в родной город, и встретивший своего лучшего друга, за время его отсутствия ставшего опустившимся до скотского состояния пьяницей. Поверьте мне, результат, которого Вы достигнете, не будет соизмерим с затраченными усилиями. Мало кто приходит на Луркмор за информацией о Конане (Хайбории, творчестве Говарда, etc) и еще меньше из тех, кто приходит, воспринимает контент Луркмора всерьез. Не грязните славные имена их помещением на Луркмор. У вас есть своя вики - вот и развивайте ее.

И да, кстати, тамошняя статья с текущем варианте - действительно дерьмо.

Я сказал все, что хотел.

Blade Hawk 13.06.2010 20:23

Re: Статья на Луркоморье
 
Энвер из Нибиру, до того, как начать спорить с вами тогда, я прочитал, то что вы писали о Конане. Вывод - вы о нем не знаете практически ничего. Путаете сюжеты книг и фильма. Заблуждаетесь в фактах. Соответственно делаете неправильные выводы. И это было доказано здесь, можете отпираться сколько хотите. Весь этот ваш цирк с курсивами бессмысленная клоунада.

Статья - если сохранится там, в итоге будет и здесь, и там. Если не сохранится там, будет только здесь.

И на мой взгляд, вы слишком критичны к Луркоморью. И польза от моей статьи будет, даже если ее прочитает хоть один человек, не разбирающийся в Конане, или разбирающийся в ней так как вы.

P.S. 20 лет назад вам было пять лет. И простите я не верю, что вы сильно наврали со своим возрастом, в отличие от всего остального.

Terrano 14.06.2010 01:08

Re: Статья на Луркоморье
 
Цитата:

Автор: Энвер из Нибиру (Сообщение 48767)
Я читал всю доступную мне литературу о Конане и Говарде на языке оригинала, так что сомневаюсь, что Вам с Вашими знаниями есть чего добавить. Правда, я почти не имел счастья сталкиваться с творчеством "мастеров копрофилии" (или как-там-Вы-их-определили), не считая 2 книг почти 20 лет назад, но Ваши знания по этому вопросу мне не интересны, т.к. ничего из "русской конины"/"антиконины" я читать не собираюсь и в рекомендациях не нуждаюсь.

В нашей прошлой беседе имел место быть глобальный переход на личности (вернее на одну мою личность) и борьба моих оппонентов с ими самими же созданными сущностями, вроде ваниров на моржах с гарпунами. Фактической ценности в том "общении" не было никакой, во всяком случае для меня. Да и сейчас у меня слишком мало времени, чтобы очередной раз выслушивать гундеж о том, какой я еретик (тем более что я официально признаю, что я еретик).

К вопросу о моей выгоде. Я не хотел бы видеть статью о Конане, равно как и фанатов Саги на Луркморе. Это чисто эмоциональная реакция, подобная той, какую испытывает человек, вернувшись через много лет в родной город, и встретивший своего лучшего друга, за время его отсутствия ставшего опустившимся до скотского состояния пьяницей. Поверьте мне, результат, которого Вы достигнете, не будет соизмерим с затраченными усилиями. Мало кто приходит на Луркмор за информацией о Конане (Хайбории, творчестве Говарда, etc) и еще меньше из тех, кто приходит, воспринимает контент Луркмора всерьез. Не грязните славные имена их помещением на Луркмор. У вас есть своя вики - вот и развивайте ее.

И да, кстати, тамошняя статья с текущем варианте - действительно дерьмо.

Я сказал все, что хотел.

демотиватор детектед :ph34r:

Константин Ф. 14.06.2010 08:04

Re: Статья на Луркоморье
 
Ждём Белла. Для полного комплекта.

Авгур 14.06.2010 08:31

Re: Статья на Луркоморье
 
Человек высказал свою позицию.
Мы её прочитали

Blade Hawk у меня такой вопрос а на Луркморе планируется одна статья о Говарде и его творчестве или целая серия статей?

Blade Hawk 14.06.2010 08:42

Re: Статья на Луркоморье
 
Авгур, не знаю. Я планировал залить все в одну. Тем более, что часть о самом Говарде получилась гораздо боле серьезной - она как-бы слегка разбавила лулзы. Но тут начинают поступать предложения о том, что статью можно и разделить. Что же насчет полноценных статей о других персонажах, то это, с моей стороны, наверное вряд ли - слишком много это все по времени занимает.

Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 48775)
Ждём Белла. Для полного комплекта.

Угу.<_<

Авгур 14.06.2010 11:19

Re: Статья на Луркоморье
 
Blade Hawk я не знаю как на Луркморе, но вот какие пожелания есть в Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Размер_статей
Просто мне кажется если в статью будут добавлены "луркморские обороты", картинки она будет сложночитабельной из-за размера. А если отдельно выделить Например: Конана, Говарда, Хайборийскую эру+ ... (добавь сам) это будет удобней для читателя. К тому же эти три статьи у тебя вроде уже готовы;)

Blade Hawk 14.06.2010 11:33

Re: Статья на Луркоморье
 
Так-то да, но другой вопрос, будут ли их читать...

Добавлено через 6 минут
В любом случае не думаю, что статья сильно будет превышать 100 Кб.

Blade Hawk 14.06.2010 14:54

Re: Статья на Луркоморье
 
Жанры

Фэнтези. Nuff said.

Мифы Ктулху. Оригинальные, лично им выдуманные нововведения, например книга «Безымянные культы» Фредерика фон Юнтца, теперь считаются неотделимой составной частью Мифов.

Региональные ужасы. Излагались в историях об американском Юге и Юго-Западе, а также в Мистических вестернах. Например, рассказы о шерифе Кирби Бакнере

Историческая беллетристика. Например, рассказ о борьбе за контроль над Египтом, разворачивающийся во времена Саладина.

Остросюжетные приключения. Например, те же рассказы об Эль Бораке.

Боксерские истории. В их числе рассказы о Стивене Костигане, Деннисе Доргане, Эйсе Джесселе и т.п.

Вестерны. Например, юмористические байки о Брекенридже Элкинсе.

Фантастика. Или научное фэнтези. Роман «Альмарик», в стиле произведений о Джоне Картере, повествующий о похождениях боксера с Земли, перенесенного сквозь пространство и время в далекий мир Альмарик.

Сага о Конане

Всю литературу о Конане можно разделить на три разных по величине раздела. К первому относится все, что написал о нем автор создатель – Роберт Говард. К сожалению, о герое на несколько десятилетий забыли, пока большие поклонники и Конана, и творчества Говарда, а также неплохие писатели сами по себе – Лион Спрэг де Камп и Лин Картер, не вывели забытого кумира обратно в свет, где он триумфально шествует и поныне, заставляя читать о нем и писать о нем. Соответственно, ко второму разделу относятся пастиши западных продолжателей, или «Западная Сага». В нем по идее можно было найти подразделы «классика» и «не классика», однако спорное это дело и неблагодатное. Здесь же наверное могли бы располагаться книги не о Конане, но о его мире, выпущенные на кануне выхода MMORPG «Age of Conan» и связанные непосредственно с игрой. Но нуегонах. К третьему же разделу относится наша «Отечественная Сага». В Этой Стране, Конан стал известен, в основном, благодаря фильму «Конан-варвар» и книги о киммерийце стали очень быстро популярными. На этой ниве, кто-то захотел продолжения, а кто-то бабла, а поскольку произведений зарубежных авторов было не так уж много, да и платить им надо было, в чью-то светлую голову пришла мысль о том, что романы можно писать и самостоятельно, замаскировав нашенских авторов буржуинскими именами. Это стало началом конца и, к настоящему времени привело к тому, что теперь в Этой Стране, при упоминании Конана многие корчат рожи, и говорят «фу», утверждая, что более низкопробного, бездарного и отвратительного чтива, чем «все о Конане» не существует в природе. «Конины» вышло over 9000, своей численностью нашенские высеры превышают зарубежные в несколько степеней.

Итак.

Конан Говарда. Nuff said. С этих произведений стоит начать свое знакомство с героем, чтобы не испортить себе впечатление о нем и навсегда не стать к нему предубежденным, поддавшись эффекту утенка ().

Собственно:
Киммерия (Cimmeria, 1965) – стихотворение
Дочь ледяного гиганта (The Frost Giant’s Daughter, 1953)
Бог из чаши (The God in the Bowl, 2002)
Феникс на мече (The Phoenix on the Sword, 1932)
Башня Слона (The Tower of the Elephant, 1933)
Алая Цитадель (The Scarlet Citadel, 1933)
Чёрный колосс (Black Colossus, 1933)
Тени в лунном свете (Shadows in the Moonlight, 1934)
Ползущая тень (The Slithering Shadow, 1933)
Колодец черных демонов (The Pool of the Black One, 1933)
Сплошь негодяи в доме (Rogues in the House, 1934)
Долина пропавших женщин (The Vale of Lost Women, 1967)
Королева Чёрного Побережья (Queen of the Black Coast, 1934)
Железный демон (The Devil in Iron, 1934)
Люди Чёрного Круга (The People of the Black Circle, 1934)
Родится Ведьма (A Witch Shall Be Born, 1934)
Сокровища Гвалура (Jewels of Gwahlur, 1935)
За Чёрной Рекой (Beyond the Black River, 1935)
Тени Замбулы (Shadows in Zamboula, 1935)
Час Дракона (Hour of the Dragon, 1935)
Гвозди с красными шляпками (Red Nails, 1936)
Барабаны Томбалку (Drums of Tombalku, 1955)
Хайборийская Эра (The Hyborean Age, 1936) — то самое эссе.

Конан почти Говарда. Сюда относятся тексты, которые Робертом Говардом были не дописаны и закончены Кампом и Картером и те, что ими были переработаны в истории о Конане с других произведений РИГ.

Сокровища Траникоса (The Treasure of Tranicos, 1953)
Окровавленное божество (The Blood-Stained God, 1955)
Дорога орлов (The Road of the Eagles, 1955)
Кинжалы Джезма (The Flame Knife, 1955)
Ястребы над Шемом (Hawks over Shem, 1955)
В зале мертвецов (The Hall of the Dead, 1967)
Рука Нергала (The Hand of Nergal, 1967)
Волки по ту сторону границы (Wolves Beyond the Border, 1967)
Рыло во тьме (The Snout in the Dark, 1969)

Западная Сага

Лион Спрэг де Камп, Лин Картер, а иногда Бьёрн Ниберг. Благодаря этим авторам произошло триумфальное возвращение Конана, Роберт Говард, наконец, перешел в большую литературу, которой он заслуживал давным-давно, а его произведения переиздаваться бесчисленное количество раз. За это мы перед ними в большом долгу. Тем не менее, надо отметить, что в тех произведениях о Конане, к которым они приложили руку, концепция вселенной довольно изменена. В нем появилось больше сказочного, градус кровожадности понизился, мир четко разделился на хороших и плохих (Стигия стала демонической империей Зла, а Сэт антагонистом всего гуманного), ну и ересь стала попадаться в небольших количествах. Несмотря на это, все их произведения характеризуются по-настоящему высоким качеством, а иногда попадаются настолько идеологически верные рассказы (например «Черные слезы»), что все ошибки этих продолжателей легко прощаются.

Возвращение Конана (The Return of Conan, 1957)
Конан-корсар (Conan the Buccaneer, 1966)
Тварь в склепе (Thing in the Crypt, 1967)
Город черепов (The City of Skulls, 1967)
Проклятие монолита (The Curse of the Monolith, 1968)
Черные слезы (Black Tears, 1968)
Конан-островитянин (Conan of the Isles, 1968)
Логово ледяного червя (The Lair of the Ice Worm, 1969)
Замок ужаса (The Castle of Terror, 1969)
Гиперборейская колдунья (The Witches of the Mists, 1972)
Черный сфинкс Нептху (Black Sphinx of Nebthu, 1973)
Алая луна Зембабве (Red Moon of Zembabwei, 1974)
Тени каменного черепа (Shadows in the Skulls, 1975)
Легионы смерти (Legions of the Dead, 1978)
Народ вершин (The People of the Summit, 1978)
Тени во тьме (Shadows in the Dark, 1978)
Звезда Хоралы (The Star of Khorala, 1978) — авторы: Л. Спрэг де Камп, Б. Ниберг
Самоцвет в башне (The Gem in the Tower, 1978)
Богиня из слоновой кости (The Ivory Goddess, 1978)
Кровавая луна (Moon of Blood, 1978)
Под знаменем черных драконов (Conan the Liberator, 1979)
Конан и бог пауков (Conan and the Spider God, 1980)
Конан-варвар (Conan the Barbarian, 1982) – это новеллизация фильма с Арни, поэтому по большому счету в Саге ей делать нечего.

Blade Hawk 14.06.2010 15:00

Re: Статья на Луркоморье
 
Эндрю Оффут. Хороший, годный писатель. Заслуженно является одним из лучших продолжателей. Его трилогия, объединенная общим сюжетом, может быть легко рекомендована для прочтения.
  • Глаз Эрлика (Conan and the Sorcerer, 1978)
  • Меч Скелоса (The Sword of Skelos, 1979)
  • Конан-наемник (Conan the Mercenary, 1980)
Карл Эдвард Вагнер. Отличный писатель. Автор произведений о Кейне (другом), бессмертном воине-колдуне, написанном в жаре «темной фэнтези». Его единственное произведение о Конане тоже высокого литературного класса. Правда Хайбория, в частности страна, в которой развиваются события – Зингара не совсем та. Несколько другой дух, другие названия, неизвестные правители и т.п. Это потом объяснили тем, что мол, о Конане есть несколько «хроник», не совсем сходящихся друг с другом. Но все это туфта, конечно. Впрочем, роман хороший. Но не совсем канон.
  • Дорога Королей (The Road of Kings, 1979)
Пол Андерсон. Автор, не нуждающийся в представлении. Также написал всего один роман о Конане и его первой любви пиратке Бэлит, события которого происходят в Стигии.
  • Конан-мятежник (Conan the Rebel, 1980)
Роберт Джордан. Также винрарный автор. Внес много хорошего в Хайборию, оставив нетронутыми и ее дух, и ее правду и, практически, главного героя. Ввел харизматичную подругу киммерийца, одновременно страстно его любящую и яростно, бешено, ненавидящую. Ее имя Карела, Рыжий Ястреб. Произведения Джордана о Конане весьма хороши, единственный, на мой взгляд косяк, это то, что в КАЖДОМ романе в конце рушится дворец/замок/логово главного злодея.
  • Тень Властелина (Conan the Defender, 1982)
  • Черный камень Аманара (Conan the Invincible, 1982)
  • Сердце Хаоса (Conan the Unconquered, 1983)
  • Тайна Врат Аль-Киира (Conan the Triumphant, 1983)
  • Конан и огненный зверь (Conan the Magnificent, 1984)
  • Ловушка для демона (Conan the Victorious, 1984)
  • Рог Дагота (Conan the Destroyer, 1984) - также новеллизация фильма с Арни, также по большому счету в Саге ей делать нечего.
Джон Маддокс Робертс. По мнению многих, самый лучший продолжатель историй о Конане. Будучи при этом превосходным автором, он развил идеи Говарда, весьма ответственно подходя к исследованию материала и черпая вдохновение из тех же источников, откуда их черпал сам автор-основатель. Романы Робертса - разной степени винрарности, но, ни один из них нельзя считать плохим, и, ни один из них не нарушает, не противоречит канону, оскорбляя тем самым Роберта Говарда. Рекомендовано к прочтению.
  • В чертоге Крома(Conan the Valorous, 1985)
  • Победитель(Conan the Champion, 1987)
  • Дикая орда (Conan the Marauder, 1988)
  • Конан, не знающий страха (Conan the Bold, 1989)
  • Город негодяев (Conan the Rogue,1991)
  • Конан и сокровища Пифона (Conan and the Treasure of Python, 1993)
  • Конан в цитадели мрака (Conan and the Manhunters, 1994)
  • Степная царица(Conan and the Amazon, 1995)
Стив Перри. Довольно неоднозначный писатель. Есть у него в саге, как неплохие произведения, так и полное дерьмо, предназначенное для детей детсадовского возраста (школьник), типа «Повелителей пещер». Если читать, то, скорее всего первых два романа. Остальные по усмотрению. В любом случае Перри не так уж плох, если исключить высер указанный выше, его романы характеризуются более легким языком и элементами юмора.
  • Четыре стихии (Conan the Fearless, 1986)
  • Конан бросает вызов (Conan the Defiant, 1987)
  • Повелители пещер (Conan the Indomitable, 1989)
  • Хозяин тумана (Conan the Free Lance, 1990)
  • Цена победы (Conan the Formidable, 1990)
Леонард Карпентер. Странный писатель. И Хайбория у него какая-то странная. Этот автор создал самое больше число романов о Конане, в сравнении с остальными западными творцами в франчайзе, но только малую часть из них можно назвать хорошими. Остальное просто ЕРЕСЬ, которую можно со всей уверенностью поставить рядом с самыми худшими высерами от отечественных копроделов. Апофеоз хе*ни, роман «Конан-гладиатор», это просто пиз**ц какой-то, анонимус. Хайбория перекроена по дебильному принципу, ну типа как если пиндосов (США) вдруг внезапно захватит какой-нибудь Гондурас, а Конан ведет себя как натуральный малолетний дол**еб(). Язык текста некоторых переведенных произведений некой Трубициной, тоже не блещет шедевральностью. Быдловатость, анахронистичность и неуместное пошловатое петросянство, ее главные заслуги в том, что и так паршивенькие тексты Карпентера, переводимые ею превратились в полный шлак. ИЧСХ романы Карпентера, переведенные другими людьми, гораздо более читаемы и не так еретичны.
  • Конан и осквернители праха (Conan the Renegade, 1986)
  • Конан Изменник (Conan the Raider, Tor 1986)
  • Полководец (Conan the Warlord,1988)
  • В стране Чёрного Лотоса (Conan the Hero, 1989)
  • Конан Великий (Conan the Great,1990)
  • Конан-изгнанник (Conan the Outcast, 1991)
  • Проклятое золото (Conan the Savage, Tor 1992)
  • Конан из Красного братства (Conan of the Red Brotherhood, 1993)
  • Гроза Кровавого Побережья (Conan, Scourge of the Bloody Coast, 1994)
  • Конан-гладиатор (Conan the Gladiator, 1995)
  • На запретном берегу (Conan, Lord of the Black River, 1996)
Роланд Грин. Вообще, неплохой автор, поскольку писал не только о Конане. Романы же его о киммерийце шикарными не назовешь, но они совсем неплохи. Проблема состоит в том, что у него, в противоположность от того же Перри, язык местами слишком тяжеловесен, а сюжеты иногда отличаются причудливой нагроможденностью. Но сильно ругать в принципе не за что.
  • Волшебные камни Курага (Conan the Valiant, 1988)
  • Путь воина (Conan the Guardian, 1990)
  • Конан против звездного братства (Conan the Relentless, 1992)
  • Конан и Живой ветер (Conan and the Gods of the Mountain, 1993)
  • Конан у ворот зла (Conan at the Demon's Gate, 1994)
  • Волшебный туман (Conan and the Mists of Doom, 1995)
  • Конан и Властелин Смерти из Танзы (Conan and the Death Lord of Thanza, 1996)
Шон Мур. Неплохой писатель в Саге. Его романы о Конане отличаются повышенной брутальностью и кровавостью. Например, в одном из них на Конана было наложено проклятие оборотня, из-за чего ему пришлось в итоге рвать на куски человеков и хавать их свежее мясо (людоед).
  • Конан идет по следу (Conan the Hunter, 1994)
  • Проклятие шамана (Conan and the Shaman's Curse, 1996).
  • Конан и мрачный серый Бог (Conan and The Grim Grey God, 1996)
Джон Хокинг. О нем можно сказать немного, ибо на русский язык его единственный роман о Конане переведен не был, а в оригинале прочитать данный креатив и выводы по нему сделать пока ни у кого руки не дошли. Однако зарубежные анонимусы в целом намекают, что это произведение является одним из лучших продолжений в Саге.
  • Конан и изумрудный лотос (Conan and the Emerald Lotus, 1995)
Гарри Тердлав. Высер этого писателя тоже на русский не певодился, но в отличие от предыдущего автора, до прочтения этого романа в оригинале руки анонимусов дошли. Впрочем, смельчаки скоро об этом пожалели, поскольку креатив оказался полной туфтой и является одним из худших в зарубежной саге. Там Конан – эмо!(). Nuff said. Этого уже достаточно.
  • Конан из Венариума (Conan of Venarium, 2003)

Blade Hawk 14.06.2010 15:02

Re: Статья на Луркоморье
 
Переводы.

Несколько слов о переводах и их качестве. Уже выше было замечено об огрехах переводов Карпентера. К сожалению, в том или ином виде сия участь не миновала ни одно зарубежное произведение, относящееся к Говарду или его наследию. Идеальных, изданных переводов пока нет и, хотя на словах, намерения высказываются, пожалуй, в ближайшее время не предвидится. Есть только терпимые и более-менее, приближенные к первоисточникам.

А началось все давным-давно. Одни из самых первых книг о Конане на русском языке, опубликовало издательство «Эридан» в 1994 году. Этому издательству русскоязычные читатели должны быть также благодарны, как Кампу и Картеру читатели англоязычные. Тем не менее, с качеством самого издания дела обстояли вовсе не так розово и пушисто. Часть произведений четырехтомного сборника переводилась и ранее, над частью работали уже для этого конкретного издания. Тем не менее, общим их свойством является весьма и весьма спорное качество переводов.

Во-первых, причиной являлось то, что некоторые рассказы переводились не с языка оригинала, а с другого языка, чаще всего с польского. Причем качество пшековского перевода тоже было довольно скверным, а местами там вообще лгали – из «козаков» например сделали «мунган». Поэтому нашим часто приходилось даже не переводить тексты, а пересказывать их.

Во-вторых, квалификация некоторых переводчиков оставляла желать лучшего. Вылезали такие перлы, как «Абысс» вместо «бездны» или «жрец Анус» вместо «жреца бога Ану».

В-третьих, некоторые наши переводчики не желали просто передавать текст с английского на русский. Им хотелось ТВОРИТЬ. И они таки этого добились. Делалось это следующим образом: в авторский текст добавлялись собственные вставок, представляющие собой огромный набор прилагательных, наречий, междометий и другого словесного мусора, типа с целью усиления эффекта или украшения. В итоге, например, такое предложение, как «воин шел по дороге», могло превратиться в «могучий и суровый воин, чьи мускулы бугрились под одеждой, словно волны бушующего океана, грозно шел по широкой дороге, украшенной потертым желтым кирпичом, а вокруг колыхались заросли листвы, бесконечные, словно предвечное небо». Это был гипертрофированный пример, если кто не понял. ИЧСХ некоторые болезные индивиды до сих пор считают, что подобные вещи норма, да и вообще обычная литература должна писаться так же.

В-четвертых, то, что было изложено у автора, не всегда устраивало ни переводчиков, ни издательство и просто вырезалось. Например, в некоторых случаях целые предложения и абзацы, которые некоторым казались расистскими или сексистскими.

К сожалению, многие из этих переводов, переиздаются до сих пор, потому что переводить заново или дорого, или, сука, лень. Поэтому, анонимус, если ты когда-нибудь услышишь выражение «эридановский перевод», знай, что это самое словосочетание под собой подразумевает.

***

Все, статья почти завершена. Остались обработка Чертознаевских текстов про русскую сагу и сериал, фильмы и мульт.

Blade Hawk 15.06.2010 12:15

Re: Статья на Луркоморье
 
Дописал про русскую сагу и отредактировал статью Чертозная, проверяем.

***

К настоящему моменту существует еще один вид типа «переводов». В произведения зарубежных авторов вклинивают героев и сюжеты из «Русской Саги», а это уже не просто добавление красивостей, кривой перевод, или ошибка - происходит уже тотальная переделка сюжета.

Русская Сага

Итак, в 1993 году российское издательство «Северо-запад», расположенное, что не удивительно в Санкт-Петербурге, ставшее позже поле определенных внутренних терок издательством «Тролль», а еще позже «Северо-запад-ПРЕСС», начало публиковать книги, посвященные исключительно Конану-киммерийцу. Вряд ли тогда это все задумывалось, как эпический материал; наверняка планировалось максимум тома два-три. Итак, первые книги были выпущены былинным тиражом в 300000-200000 экземпляров и, (несравнимо с 3000-ми тиражами начала двухтысячных годов, правда?) поскольку в настоящее время эти книги трудно найти даже на распродажах (в отличие от «двухтысяников», что до сих пор пылятся во множестве книжных магазинов и желтеют на солнце, окончательно теряя товарный вид), народ, получается, снес их с книжных полок, а издательство получило неиллюзорный ПРОФИТ. Пристреливать курицу, несущую платиновые яйца, никто не пожелал. И, по причинам указанным в самом начале раздела о литературе, было решено предложить российским писателям карт-бланш творчества в мире Конана и публиковать их, замаскировав гражданство иностранными псевдонимами (трап). Считали, что типа буржуев пипл хавать будет, а наших нет. ИЧСХ так оно и есть. По крайней мере, было, на тот момент нашей истории (90-е).

Главным свойством первых наших изданий была двойственность.

С одной стороны, авторы имели или слабое понятие и о Хайборийском мире, и о Конане, что не могло сказаться положительно на конечном продукте. Некоторыми это все объяснялось тем, что, мол доступа не было к творчеству зарубежных авторов, наши творцы были стеснены в знаниях, а писать что-то было надо. Но простите, извините, то же самое четырехтомное издание «Эридана» содержало и карты Хайборийского мира, и эссэ о нем, и огромную выборку рассказов о киммерийце и, сука, один из двух самых «географических» романов во вселенной - «Мститель» Кампа и Картера, более того, часть этого самого добра фигурировала и в самих первых изданиях «С-З». У них даже было переведенное письмо Говарда Миллеру и несколько статьей зарубежных авторов. Так, бля, о каком информационном голоде могла идти речь? Гораздо более вероятно другое объяснение - читать было тупо лень. ИЧСХ это правило подтверждает часть последующих творцов, некоторых из которых язык не поворачивается назвать писателями. Дело в том, что в 1996 году «С-З» стал публиковать более-менее вменяемый путеводитель по Хайбории, где подробно описывались страны, народы, обычаи и т.п. Думаешь, помогло? Х*й! Стало только хуже.

Но с другой стороны, несмотря на слабую материальную базу, нарушение канонов и перекраивание личности Конана, необходимо отметить, что эти самые первые отечественные издания были довольно высокого литературного качества, их можно было читать, не морщась, а временами даже получать от этого неиллюзорное удовольствие. По крайней мере, они были гораздо лучше иных буржуинских произведений Перри и Карпентера. На целый класс выше.

Но потом все скатилось в говно.

Конина

В целом, качество местных изделий было на уровне природных удобрений, исторгаемых организмом естественным путем, через анал. Хорошие вещи, изданные за 15 лет можно пересчитать по пальцам одной руки.
Конину можно разделить на две категории:

Категория «унылое говно» (УГ). В ней запомоилась как просто отмороженная школота, искренне считающая Конана кем-то вроде царя Леонида(300), Кратоса (God of War), Индианы Джонса, Бэтмена и Казановы в одном лице, так и дебилоиды, всех мастей и окрасов. Особенно отличились, мега-переводчица Хаецкая (Кракозябра или ТП), которая подменяла исходный текст своими вставками (блеет овцой: «мнеееее покаааалось и всееее ещееее кажется, что де Камп и все остальные продолжатели суть есть кончееееенные деееебилы, а вот я, Елееееена Владимировна Хаееееецкая – веееееличайший талантищеееее всееееех времеееен и народов, поэтому я правила что хотеееела, у кого хотеееела и где хотеееела»); Фрост со своей овцеебческой артелью, давший жизнь целому течению невьебенного фэнтези, в основе которого лежат нашептывания мозговых паразитов и бродящий в черепе кал; и не менее достойные мужи, вроде Мэнсона, сделавшего из киммерийцев свиней, а из самого Конана – предателя Крома, мечтающего стать жрецом Митры [очередное тупорылое блеяние: «мнеееее показааааалось, что в Хайбории Митра это Иисус, а Конан – пророооок его»]

Для этого вида блевотины характерна тотальная безграмотность во всем (описании быта, стран, народов, оружия, битв, природы, наконец). Венец идиотии – Конан, скачущий на олене, быстро как стрела, по глубокому снегу, во главе стаи турозубров, да-да тех самых, от которых барсы в ужасе закапываются в снег по самые кисточки на ушах. Для подобного книжного кала характерно отсутствие вменяемого сюжета, мотивации поступков, зато есть в наличии зашкаливающая идиотия и подростковые комплексы, бочками выплескиваемые на страницы. Хайбория мало того, что противоречит как Говарду так и продолжателям, так внутри одного романа может противоречить сама себе. Конан же ведет себя как пенек, постоянно пьет, бьет всех попавшихся под руку и кричит «Кром!»

Категория «жидкий стул», для особых почитателей этой разновидности говна. Включает в себя представителей отряда приматов и разумных кольчатых мозговых глистов, посчитавших, что создатель мира Хайбории, Роберт Ирвин Говард, был неправ, и этот неправильный мир нужно срочно перекроить, добавив в него: «Властелина колец», в лице гномов-педерастов; добреньких Балрога и Моргота; злых эльфов; из «Ведьмака» ВЕСЬ монстрячий ряд и сами ведьмаки; из «Сварога» сюжет пары-тройки романов и добрый десяток персонажей.

Это булькающее тошнотворное варево было обильно разбавлено собственными задумками: говорящими парашами (параша в смысле сортир, а не Прасковья Ковалева), хай-тек вампирами с мобильниками, отрыжкой Природы и Богом Кала. Сия мощная задумка принадлежит целой плеяде доморощенных идиотов-новозеландцев, квебекского происхождения, живущих в Норвегии, прямо на Невском проспекте: Мартьянова и Ко І (компания Копрофилов). Вся эта рать говноделов успела высрать пару тысяч километров говна, не имеющих к Хайбории вообще никакого отношения.

Тем не менее, мир, с богом Кала и Конаном-собакой показался удивительно привлекательным для когорты копрофилов от литературы и на наследии Мартьянова, с учетом его многостраничных высеров, выросли целые горы смердящего литературного кала, который несмотря на мизерные тиражи до сих пор можно свободно найти в продаже. Что лишний раз показывает его востребованность.

Тварьцы

Отдельно пройдемся по самым примечательным особям животного мира, каждый из которых является ключевым представителем, альфа-самцом (самкой) того или иного зоологического отряда вида «tvarets coninus».

Blade Hawk 15.06.2010 12:16

Re: Статья на Луркоморье
 
Хаецкая Е.В. (Дуглас Брайан, а еще ТП или кракозябра) – с этой личности началось проникновение в Сагу копромэтров. Эпохальное событие, знаменующее первое вхождение Хаецкой в Конину, произошло в 1993 году, буквально на четвертом томе серии. Но в первую очередь Хаецкая известна своими мега-переводами.

«Я переводила с немецкого одну книжку за другой, бодро и лихо, кое-что сочиняя от себя, если текст начинал казаться мне вялым (особенно это касалось божбы и острот персонажей). В общем, получалось не хуже, чем у переводчиков с английского».

«Мне решительно не нравились американские названия книг о Конане. Безликие и ни о чем не говорящие, кроме очевидных достоинств главного героя («меченосец», «торжествующий», «триумфатор»). Я решила придумать собственные. Так появились заголовки – «Черный камень Аманара», «Тайна врат Аль-Киира» и «Четыре Стихии»».

Вот она, первая заповедь мега-переводчика: если на твой взгляд, кажется, что что-то в переводимом тексте не так – смело правь его без раздумий! Кто ты и кто автор?!

Переводами алмаз литературы маялся недолго и начал сам сочинять. «Золото гномов» и «Песня снегов» - первые шедевральные нетленки. Ну и что, что Конан ведет себя, как осел и его наебуют все, кому не лень. Зато это наш, русский Конан, тот самый, который «семь раз подумает», но поступит как идиот. «Песня Снегов» вообще внаглую спизжена из Саги о Велсунгах. ИЧСХ пи**еж со стороны вскоре войдет в привычку большинства копроавторов. Впрочем, чего лукавить, большая же часть фанов() и гиков() Хайбории и Конана закрыв глаза признает «Песнь Снегов» и «Золото гномов» не такими уж плохими вещами.

Остальные же поделки Хаецкой гораздо более худшего качества. При чтении складывается впечатление, что под звучным забугорным псевдонимом творила литературный беспредел толпа третьеклассников-имбецилов (школьник) из школы для умственно-одаренных (специальная олимпиада).

Поскольку поначалу все эти гнойные сочинения шли вкупе с романами западных столпов фэнтези книги сметали в полок со страшной силой. Что дало почву для мании величия (ЧСВ) некоторых авторов, и «богиня» (Нахема) Хаецкая свалила из издательства нахер, на вольные хлеба. Но, как оказалось, вне Саги она никому не сдалась. Когда издательство «Северо-Запад» забилось в конвульсиях, спешно позвали «мэтра» в жанре фэнтези – кракозябру Хаецкую. Так случилось второе вхождение в Конину. Время ли тому причиной, разжижение ли мозга или копошащиеся в башке глисты, но новые рассказы стали еще хуже старых, которые и так были далеки от категории «есть можно».

Закончилось все тем, что «потрясатель устоев» фэнтези передал свой псевдоним новенькому муженьку, Тарасу и тот отметился в Конине еще несколькими нетленками, вполне способными заменить ведро пургена.

Муженек недолго был увенчан лаврами Дугласа Брайана и последние пару-тройку лет этим псевдонимом в подыхающем издательстве называли вообще всех вшивых овец, притаскивающих свои труды в редакцию.

Не так давно ЧСВ Хаецкой перешло в терминальную стадию и пошел процесс прогрессирования ФГМ. Она прославилась очередной шизоидной выходкой, заявив, что она настолько талантлива, что все остальные просто х*йня из под ногтей, да (все пидарасы, а я д’Артаньян). Ну, это помимо того разъяренного блеяния: «Перумов – сволочь и мудак, написал продолжение Великой Книги». Правда пояснить разницу между Перумовым, написавшим продолжение «Властелина Колец» и собой, Хаецкой, той ТП, что написала продолжение «Конана» - отказалась. Чем лишний раз доказала свою принадлежность к отряду парнокопытных, подвиду ебанутых при рождении овец.

Хаецкая регулярно ведет бложик и так же регулярно выставляет себя в нем ебанутой со всех сторон шалавой (шлюха), т.е. той, кем она есть на самом деле. Госпожа «богиня» (Нахема) имеет пару десятков фанатов (хомячки), которые готовы подвывать любой х*ите, высранной на страницы бложика.

Мартьянов А. (он же Гунтер, он же Олаф Локнит, он же Керк Монро, он же Атли Гуннарсон, а еще Король Ктулхов, Гей Педрониус и Бог Кала). Прославился как матерый шизофреник и копродел. За то, что этот ценный кадр пришел в литературу следует сказать спасибо Хаецкой. Сей поступок на ее совести и черти ей еще это вспомнят. Впрочем, сам Мартьянов хвалит помои ТП и саму кракозябру без устали, так что, по всей видимости, не только Мартьянов любит говно, но и оно его.

Литературный путь мэтра новозеландского фэнтези начался в 1996, романом «Песчаные небеса». Хотя кое-кто говорит, что роль Мартьянова в этой книге была сугубо «подай-принеси, пошел нах*й-отнеси». На фоне творящегося в то время беспредела (90-е) - Конана, предающего Крома или скачек на оленях, этот роман смотрелся, в общем-то, неплохо. Ну, вылез гном, так их к этому времени как блох уже было, в остальном же получилась относительно неплохая книга от отечественных авторов. Последующие – «Берег Проклятых», «Алмазный лабиринт», отдавали вторичностью, но, опять же, на фоне шедевров от Фроста или Неграша хавались только так.

Настоящий апокалипи**ец наступил в «Карающей длани», когда из хуя родился народ оборотней, плюс, в довесок, там было дохера ошибок, и «Подземном огне», где нарисовался целый народ гномов, Чужие и «Властелин Колец». (Для тех, кто не читал, Мартьянушка связал Хайборию с Среднеземьем). Венцом долбоебства стала переделка «Феникса на Мече», написанного самим Говардом. В этой компост-переработке также участвовали соавторы Мартьянова: Марина Кижина и Кирилл Стариков.

Юбилейный, 50-й том ознаменовался интервьём, который Мартьянов и Кижина взяли у Олафа Локнита, т.е. у самих себя, где и похвалили самих же себя. (А как вы думали, зачем еще нахер нужно это 20-ти страничное интервью?)

Болезнь прогрессировала, и попутно вставляя в предисловия к романам свои заметки о житии доктором в Новой Зеландии, Мартьянов заимел новый творческий псевдоним. Теперь он предстал в роли коренного квебекца, тусующегося по выходным со столпами забугорной литературы. Новые томики от СЗ радовали уже статьями Мартьянова от имени двух творческих псевдонимов (да, тоже ФГМ) Олафа Локнита и Керка Монро. Разумеется, теперь Локнит хвалил Монро, а Монро – Локнита (на этом случае шизофрении и комплексах неполноценности можно защитить докторскую).

Рассорившись с соавторами на почве бабла, Мартьянушка стал клепать нетленки в одиночку. Сам же копрофильный издатель одно время подписывал Лохнидом как труды самого Мартьянова, так и раскольников в лице Кижиной и Старикова.

Очередной высер назывался «Алая печать», и по копрофагской традиции вещь Говарда переписывалась в «правильную». Высер растянулся на четыре тома, сопровождался мощными пояснительными статьями новозеландского мэтра и перепечаткой одних и тех же глав в разных книгах. После этой вещи Мартьянов устроил уже тотальный срач с бывшими соавторами и, задрав нос, перестал их замечать на пару лет. Сами соавторы вязли псевдоним Джеральда Старка и написали 5-6 вещей, Разумеется, снова о гномах, оборотнях и гулях.

Лохнида отдали в чужие руки, и мэтру (название весьма прижилось - в пору своей клинической шизофрении Мартьянушка обращался сам к себе только так) осталось имя Керка Монро. Поплевав и обоссав ладони, Монро взялся за дело – перетащил в Хайборию вселенные «Ведьмака» А. Сапковкого и «Сварога» А. Бушкова. В Хайбории нарисовался спецотряд для охоты на мутантов с Конаном на правах духа. Поскольку на Литфоруме вторичность поделок мэтра регулярно подчеркивали, Мартьянушка разбавил гнусное булькающее самопальное хрючило своими задумками, чтобы ведьмаки-дербники не так бросались в глаза: добряком-Морготом, плохишами-эльфами, механическим вечным двигателем для натяжки стрел (стрел, а не тетивы, мэтру виднее!) и прочей поебенью. Черной жемчужиной таланта новозеландско-квебекского мэтра стал Бог Кала. Разумеется, Конан ему поклоняется, и, разумеется, говном.

Бурное копошение расплодившихся мозговых глистов требовало срочно придумать еще один творческий псевдоним. Так родился Атли Гуннарсон, норвег. Со страниц томика СЗ прозвучала неубедительная сказочка о том, откуда же взялся сей житель Норвегии, причем так неубедительно, что, напечатав под этим псевдонимом один роман, мэтр забил на него х*й. Ибо отзывы на сию вещь были вообще издевательские.

Последняя попытка написать что-то эпическое закончилась ничем, два тома напечатали, третий - умер по дороге, об остальных ни слуха, ни духу. Мэтр перебегал с форума на форум как ошпаренный таракан. Особенно звезде петербуржской литературы не нравилось, как выкладывают многостраничные разборы его косяков, или срывают покровы правды с того, как целые абзацы копипасты кочуют из книги в книгу, принадлежащих его перу.

Сейчас Мартьянушка жив-здоров, стал клиническим католиком (ПГМ), потихоньку копошится в своем бложике, тихо ненавидит бывших соавторов, и лелеет мечту издать «Подземный огонь» заново, с перепиской под другую Вселенную. Видимо там еще нет Чужих, Моргота, добреньких оборотней, гулей, целующихся взасос бородатых гномов и прочей х*иты.

Blade Hawk 15.06.2010 12:16

Re: Статья на Луркоморье
 
Имеет преданную армию фантов (хомячки), рыл в сто, состоящую из уроненной при рождении на пол школоты () и великовозрастных долбое*ов (). И те и другие неистово верят, что Говард тупо писал о тупом варваре и только с приходом (именно с приходом) Мартьянушки Конан стал думать, причем со страшной силой:

«Надо же, из-за этой гадости и получился весь бардак! — подумал Конан, с легким удивлением рассматривая кхитайскую отраву. — Кром и все боги! Да за эти крупицы мне могли отвалить столько, что я бы безбедно прожил до самой старости и оставил детям огромное наследство! А все Мораддин с его дурацкой честностью!»
— Попробуем, — проворчал варвар и, послюнявив палец, ткнул его в шкатулку. — Говорят, хорошо пробирает...
— Конан! — заорал Мораддин, наблюдая, как компаньон подносит палец ко рту. — Остановись!
Потомок гномов одним прыжком преодолел расстояние до Конана и ударил его по руке, в которой тот держал коробочку с зельем. Шкатулка улетела в сторону, варвар издал недовольный возглас, а драгоценный порошок лотоса просыпался в пыль и, подхваченный ветерком, разлетелся по двору.
Варвар неодобрительно посмотрел на Мораддина, постучавшего себя пальцем по лбу, словно говоря: «Шемит совершенно прав — сходи к лекарю!»


Фанаты (хомячки), надо отдать должное, очень преданные, и готовы отмазать любую х*иту, не жалея себя. Х*иты с каждым разом все больше, поскольку мэтр – типичный ГСМ, не отличает член от оглобли, но, тем не менее, пытается что-то изобретать. Фанаты (тоже, естественно, ГСМ) истово отстаивают точку зрения, что в любом волшебном мире любая х*ита возможна. Вопрос о различиях фэнтези и х*иты ставит их в тупик. Особо упертые фэны (ФГМ) делятся с быдлом () чертежами вечных двигателей, возможных уже в эпоху раннего Средневековья и прочей лютой х*йней.

Донован Фрост. ГСМ в кубе. Отметился двумя бессвязными романами, «Копье Крома» и «Храм Ночи». В соавторах замечены барбитураты для свиней, выпарка из мочи северного оленя, крысиные хвосты и дружный коллектив мозговых глистов, неистово сношающих мозг в три смены. Ничем другим объяснить вот такое – нельзя.

«Именно в это время года у самок начиналась течка, и гордые и невозмутимые королевы севера устремлялись на поиски родного стада. В такие дни, заслышав трубный рев, призывный и одновременно — грозный, медведи спешили укрыться в берлогах, барсы — зарыться в снег по самые угольно-черные кисточки на ушах, урча и рыча разбегались хищники помельче, и даже орлы с воронами старались взлететь поближе к рваным, несущимся в бешеных потоках бурь облакам.
Конан уже давно не мог управлять своим оленем — благородное животное спасало свою жизнь, и пока стадо неслось следом, олень как стрела летел над сугробами и снежными холмами».

Все подчинено одной мысли – сделать все как можно круче и эпичнее. Сюжет, мотивации, герои – все вторично. Главное чтоб покруче было. Сюжет формально есть, аквилонцы желая устрашить западный клан киммерийцев нападают на восточный. С коим у западного непрерывный срач. Сотонинский план приводят в исполнение. Пятнадцатилетний Конан, как и положено неистовому киммерийцу мстит, совершая ночной рейд по горам, верхом на северном олене во главе стаи турозубров. Выпиливает половину врагов (но не больше роты), хватает зачем-то языка и ныкается в горах. Тут-то он осознает, что оружия у него все еще нет, и находит мегамеч, под названием «заебательский лом». Конан мастерски устраивает засаду в духе «Джон Рэмбо против цыплят»: кому вспорет живот ломом, кому гвоздем из децкого киммерийского арбалета череп пробьет, короче ведет себя как истинный защитник Великой Киммерийской стены, выросший на подвигах предков, распечатывает коробку пи**юлей залетным стигийцам, намеревавшихся затариться волшебным песком для волшебных куличиков. Как только Конан убивает всех, роман заканчивается.

Пару лет об авторе ничего не было слышно, видимо его лечили от зависимости, вызванной злостным употреблением психотропных веществ (вещества). После прохождения курса реабилитации пейсатель притаранил в редакцию свой новый многостраничный эпик. Что в очередной раз подняло вопрос о ненадлежащем лечении в психиатрических лечебницах закрытого типа.

В этот раз предлагалось прочитать о Конане и его бытности королем. Вышла как обычно атомная х*ита, по степени накала х*йни вполне сопоставимая с «Волшебным кроликом». Поэтому суть романа не может быть передана словами. На этом творческий путь Фроста закончился.

Серж Неграш – это имя стало нарицательным для пописывающей школоты. Обычно сюжет не стоит выеденного яйца, а сама писанина обильно сдобрена подростковыми комплексами. Но нет худа без добра, и Неграш, в отличие от своих соседей-соавторов по навозной куче обычно не забывает что писал на предыдущей странице, и на фоне тотальной беспросветной х*иты из под жопы новозеладских мэтров и к ним примкнувших, некоторые моменты смотрятся не плохо. Правда, их очень мало. К слову сказать, вещи Неграша написанные вне Конины можно читать не испытывая позывов к рвоте.

Есть еще три-четыре десятка пейсателей, ставших на Тропу Бога Кала, которые открыли для себя рецепт написания очередного тома: взять ГГ (тупой, вонючий варвар, из шмотья на нем только черные кожаные труселя, и двуручный меч на спине), в количестве одной штуки, телку ГГ (купола и стрельчатые жопы приветствуются), толпу врагов (муравьеды-людоеды, Страпон Нергала, колдуны и т.д.), замесить содержимое с помощью сюжета, надиктованного непрерывно сношающими мозг мозговыми глистами, и изложить его языком второгодника-двоечника из школы для умственно-отсталых. Роман признается особо удачным, если местами в нем встречается слова «Конан», «Кром», «сокрушил член Нергала», «Бритуния», «Тарантия». Если помимо этой поебени встретиться «Алое Пламя Равновесие несущее не сущее, а сущее несущее» - у этой порции кала есть все шансы на переиздание. Причем, под другим названием. Типа для особо преданных фанатов (пьющих жидкий кал запоем), которые увидели новое название старой вещи и готовы приобрести тот же кал, но под другим названием. Была «Булькающая Блевотина», стало «Блюющее бульканье Иштар». Авторами являются всякие Хариссы, Самбариусы, Дэны, Довнованы и прочие отрыжки Сотоны.

Итог: стараниями всех вышеперечисленных говноделов отечественная Сага (Конина) сошла на нет. Желающих покупать дерьмо с каждым месяцем все меньше, к большому сожалению копрофильного издательства и копрофильных авторов читатели не хватают с книжных полк магазинов романы, только потому, что на ней написано «Конан». Сами авторы объясняют свою повальную неграмотность и дебильность злобными происками редакторов, редакторы в свою очередь верещат резаными свиньями об отмороженном жестяке, что приносят аффтары. Истина, как водится, посередине и, видимо, волосатые щупальца к исходному дерьму прилагают как редакторы, так и авторы. Поэтому анально возмездить следует и тех, и других.

Но, тем не менее, есть и вполне достойные вещи, которые заслуживают внимания. Это в первую очередь романы Брэнта Йенсена, которые на фоне беспросветной х*иты вообще смотрятся на отлично, некоторые романа Ника Орли, и пара-тройка вещей типа «Западни».

Михаэль фон Барток 15.06.2010 12:40

Re: Статья на Луркоморье
 
выражаясь на луркоязе over 9000 НЕНАВИСТЕ!!!

Blade Hawk 15.06.2010 12:43

Re: Статья на Луркоморье
 
Да-да! :D Я тоже самое сказал.

Михаэль фон Барток 15.06.2010 12:49

Re: Статья на Луркоморье
 
я уж лучше на Вики кусок свой переправлю.
там бы цитат надо - так сказать для иллюстрации.

Blade Hawk 15.06.2010 12:56

Re: Статья на Луркоморье
 
Ну, то то получается у меня, можно назвать самой большой и полной статьей и о Говарде, и о Конане, во всем рунете, даже если складывать инфу из нескольких источников.

Михаэль фон Барток 15.06.2010 13:02

Re: Статья на Луркоморье
 
Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 48815)
Ну, то то получается у меня, можно назвать самой большой и полной статьей и о Говарде, и о Конане, во всем рунете, даже если складывать инфу из нескольких источников.

вполне может быть.
но возможно, стоит сделать не луркоязный вариант и выложить в обычную Википедию?

Blade Hawk 15.06.2010 13:06

Re: Статья на Луркоморье
 
Ну как ты представляешь себе начало, скажем до Говарда - у меня, скажем так, "публицистический" вариант, не костно-наукообразный, наличие которого жестко установлено администрацией википедии. Их не будет волновать, правда там или нет, главное, что не "по-ихнему".

Blade Hawk 16.06.2010 16:05

Re: Статья на Луркоморье
 
Кино и телевидение

Фильмы

Conan the Barbarian (1982)

Режиссер Джон Милиус. Сей гражданин, известен в Голливуде как срыватель покровов со священной коровы идеалистов-либерастов - веры в розовых слонов, а также в то, что все люди по своей природе добры и испытывают искреннюю любовь к ближнему своему. А вообще известен, как сторонник крайне правых взглядов и ярый антикоммунист. Фишка Милиуса - постановка фильмов о всяких разных экстремальных ситуациях, будь то война или гангстерские разборки, в которых обнажается суть человека, его страх перед смертью, желание выжить и как следствие крайняя жестокость (гуро), местами подлость, а местами и героизм. Он был сценаристом фильма «Грязный Гарри» (про американского копа, безжалостно выпиливающего бандитов, педофилов (педобир) и террористов), режиссёром фильма «Кровавый рассвет» (получился голливудский ответ «Неуловимым мстителям», про то, как CCCP нападает на пиндостан), а в последние годы, продюсером винрарного сериала «Рим». И фильм о Конане он сделал в таком же духе, для начала снабдив его эпиграфом из Ницше () (эта фраза теперь так популярна у школьников() вконтакте()):

Всё, что не убивает, делает нас сильнее.


Немудрено, что поскольку «Конан-варвар» пропагандировал культ сильной личности, а в «Кровавом рассвете» вообще творился лютый бешеный антисоветский (НЕНАВИСТЬ) пи**ец, в СССР на Милиуса навесили ярлык ублюдка и фашиста(). Этот факт, впрочем, не помешал впоследствии народу Этой Страны просматривать его фильмы на видиках. В некоторых же прибалтийских республиках, в конце 80-х, «Конана-варвара» вообще показывали в кинотеатрах. Я гарантирую это.

Если смотреть на соответствие Говарду, фильм «Конан-варвар» не каноничен ни разу. Более того, многими своими местами он вообще люто, бешено противоречит первоисточникам. Поэтому тот, кто называет фильм хорошим примером экранизации по мотивам, не понимает в предмете чуть более, чем ничего. От Конана Говарда в кино осталось: имя Конан; то, что он варвар; то, что он киммериец; то, что его папаня кузнец; то, что Конан восклицает «Кром» и знает, кто это такой; момент с распятием; имя телки-подружки (ТОЛЬКО имя); идея влезания на башню; мотив, как подружка-жмурик помогает любимому после смерти (ТОЛЬКО мотив - в первоисточнике было ВСЕ по другому, начиная от самой личности подружки, заканчивая местом и врагами); существование змееголового бога Сэта; упоминания названий, типа Ваниры, Шадизар и Офир.

Несмотря на множество букав, остальные 95% фильма не имеют к говардовскому Конану никакого отношения. Вся история главного героя переврана. Это теперь киммериец только по происхождению, его превратили в раба. Шварценеггер () ни разу не черноволос и глаза у него не синие. Каноничный Конан гораздо смышленее, менее компанейский и 70% свободного времени не состоял в состоянии алкогольного опьянения. Хайборийский мир был перекроен по непонятному принципу – его ВЕСЬ превратили в варварский, где только иногда встречаются поселки городского типа. Он сжался в размерах. Ну и, разумеется, сюжет, если рассматривать его с точки зрения канона, полон всякой ереси. Тулса Дум – ванир, мега-колдун, негр и змеелюд (взаимоисключающие параграфы). По идее варвар, а ведет себя и речи толкает, словно еще тот профессор философии. Со своим отрядом бандосов непонятно каким образом попадет на юга, скорее всего в Стигию и, более того, становится там главой мега-культа, а то и государства. Терроризирует целые страны. Ну, это как если бы Жириновский() поехал в США() и стал там главой республиканской партии, а то и президентом. Да и вообще, ваниры-сэтопоклонники выглядит странновато. Все, конечно может быть, но больше всего это похоже на то, как если бы группа негров стала членами Ку-клукс-клана.

Однако, несмотря на все вышесказанное, фильм хорош и весьма доставляет. Если рассматривать его как отельное кинематографическое творение в жанре фэнтези и ничего не знать о мире автора-создателя, то он покажется вообще прекрасным. Как уже говорилось выше, у Милиуса получился Конан Милиуса, а не Конан Говарда (). Это ни хорошо и не плохо, это просто так и есть. Фильм получился мрачным, жестоким, невероятно проработанным (по структуре), наполненным множественностью смыслов и несущим атмосферу экзистенциализма и свободоволия. В отличие от основного лейтмотива Говарда «варварство против цивилизации», творение Милиуса ставит во главу мысль «человек против системы». Рассматриваются идеи о силе и слепоте веры, том, на что некоторые могут пойти ради нее. Поднимается вопрос, есть ли вообще смысл у подобных поступков. Ну и, разумеется, можно найти идею и для школоты() – о том, каким можно быть крутым. Фильм отлично поставлен, качественно снят, видно, что по рамкам 80-х в него был вбухан немалый бюджет и заметно на что он был потрачен. Не менее доставляет и великолепная музыка авторства Бэзила Полидуриса.

Кому не хочется смотреть фильм и плевать на спойлеры, краткое его содержание, авторством местного петросяна(), с необходимыми исправлениями ошибок, прилагается под катом.

Начинается фильм с того, что бородатый папаша поучает Конана-еще школьника: «Да, верить нельзя никому, только мечу можно верить, ибо 95% идиоты, а к тому же флюродросеры и продажные шкуры». Конан гарантирует это. Позже на мирную первобытную деревню набигают лютые и бешеные ваниры (а не гиперборейцы, да и будь они гиперборейцами никого ни в какое «Лоухи» они бы угнать не смогли, ибо Лоухи – это имя старой гиперборейской ведьмы) во главе с расовой нигрой Тулсой Думом. Хотели ли они узнать секрет стали, наловить рабов или им просто было нефиг делать — мы уже не узнаем.

Таким образом, Конан попадает на мельницу, где он проводит детство и юность, будучи прикованным к этой мельнице и работает там на 2 ставки в качестве тягловой лошади. Когда все остальные сотрудники банально передохли, начальство заметило молодого таланта и повысило его в должности до штатного гладиатора. Вот тут-то Конан и проявил себя, невозбранно выпиливая всех соперников, к вящему удовольствию хозяина, поднявшегося на тотализаторе. Способности Конана так впечатлили начальство, что оно отправило его в Кхитай на стажировку постигать там мудрость Сунга и искусство самураев.

Там Конан бухает с Чингиз-ханом и наводит его на мысль, что ничто так не рулит, как
экстерминатус, доставляет китайцам, невозбранно пяля в клетке голую бабу, постигает философию Сунга и не теряет при этом дисциплину стали. Потом насяльник отпускает Конана на все 4 стороны и Конан добирается до европейской части тогдашнего мира, по пути успевая побегать по степи от волков, отжать у дохлого короля антикварный меч и выпилить «містичну бля*ь, обвєшану восточною ху*нею, що, перед тим, як взяти х*й у рота, повинна привести себе в баланс з ефіром міровим» (c). Однако, будучи на свободе, Конана не отпускает Butthurt, невозбранно причиненный ему вышеупомянутым Думом (да, а кого бы отпустило, если бы его матушке отрубили голову, а батю загрызли собаки) и Конан этого вашего Дума ненавидит и стремится уничтожить, в чем ему невозбранно помогают новые боевые товарищи — расовый чурецкий вор Субатай, воровка Валерия и расовый монгольский колдун Акиро.

Вначале Конан полез в башню змей, будучи уверенным, что там скрывается вышеозначенный Дум. Но Дума там не оказалось и Конану пришлось сп**дить оттуда Кристалл Змея и выпилить собственно змея, которому там поклонялись местные существа с богатым внутренним миром. Там Конан и надыбал Валерию.
ВНЕЗАПНО став богатым, Конан со своими боевыми товарищами позволили себе краткий отпуск по местным кабакам, когда, во время оного, успев к тому времени все пробухать и про**ать, были свинчены отрядом стражников местного короля и направлены искать его дочь, поведшуюся на сектантскую х**ню Дума. (спойлер: Эту дуру таки нашли, Валерию Дум застрелил из лука летающей змеей, а Дума потом Конан эпично выпилил,), такие дела.

Blade Hawk 16.06.2010 16:05

Re: Статья на Луркоморье
 
Доставляет склад трупов и зеленый борщ из них же, которым Дум невозбранно кормил свое придворное сборище блядей. Так же феерично Конан успел повисеть на дереве (что кагбэ символизирует) и загрызть живого стервятника. Ну и много чего еще доставляет, ибо фильм верный и расовый. Однако, следует быть готовым к тому, что по соотношению «продолжительность/количество слов» может поспорить с немыми фильмами Чаплина.

Новеллизацию фильма под названием
«Конан-варвар», переведенного нашими надмозгами, как «Сталь и Змея», написал расовый американский фантаст и тот ещё конанофаг Лион Спрэг де Камп.

То что цветное - не мое.

Михаэль фон Барток 16.06.2010 16:47

Re: Статья на Луркоморье
 
Цитата:

Автор: Blade Hawk (Сообщение 48841)
о том, каким можно быть крутым.

может быть "как хорошо (круто, клево и тп.) быть крутым" ?

Blade Hawk 16.06.2010 16:49

Re: Статья на Луркоморье
 
Ага, хорошо.

Blade Hawk 17.06.2010 14:28

Re: Статья на Луркоморье
 
Conan the Destroyer (1984)

Фильм Милиуса «Конан-варвар» принес по тем временами нехилый профит. Бабки все любят, поэтому немудрено, что вскоре было решено делать сиквел. Продюсеру Дино де Лаурентису пришло в голову, что с такого золотого гуся можно содрать платиновые перья, если продолжение сделать направленным на более широкого зрителя. Ну, типа, чтобы к тем, кто смотрел прошлый фильм, прибавились школота, домохозяйки и феминистки. А значит убрать излишнюю жестокость, кровь, мрачность, серьезность и глубокие мысли в сюжете, сделав его прямым, как флагшток. Дино предложил своей дочурке (уже интересно, правда?), Раффаэлле, которая непосредственно занималась данным проектом, пригласить режиссера, который легко справится подобной задачей – Ричарда Флейшера. И мужик, шутя, справился со своей задачей.

Уже на момент подготовки к съемкам им было заявлено, что, мол, прошлое кино было слишком серьезным, что, мол, надо вернуться к первоисточникам…та-дам, комиксам о Конане-варваре(взаимоисключающие параграфы), тем самым Флейшнер показал, насколько сильно он понимает в предмете. Как и было обещано, в новом фильме стало гораздо меньше насилия, чем в картине-предшественнице, зато добавилось петросянства, ибо, что может быть понятней зрителю, чем идиотские шутки. Ну, если не лукавить, то можно признать, что там попадались забавные экземпляры, но, в глобальном разрезе, этот юмор не имел большого смысла, поскольку только усиливал общий кретинизм сюжета. Как закономерное последствие всего этого, фильм Флейшнера был закидан гнилыми помидорами от критиков и гораздо хуже был принят местной публикой, по-настоящему окупившись только благодаря зарубежному прокату, что большой степени является заслугой старины Арни(). Ходили смотреть не на Конана, а на Шварценеггера.

Итак, что осталось от первоисточника. Все что говорено о самом Конане в описании прошлого фильма; имя бедной Валерии; название города - Шадизар; имя королевы - Тарамис; имя колдуна - Тот-Амон; кристалл под названием «Сердце Аримана»; предположительно, книга (ну пускай свитки, ладно уж) Скелоса. Типа все.

Конан точно такой же, как в прошлом фильме - не такой как надо. Мир точно такой же, как в прошлом фильме - не такой как надо. Тарамис в первоисточнике не была сучкой. Сучкой была ее сестра-близнец Саломея – в этом и был замес рассказа. Тарамис была королевой целой страны – Хаурана. В фильме Тот-Амон превратился в свою полную противоположность первоисточнику. В противовес моложавому харизматичному, умному, смуглокожему (ибо стигиец) качку-колдуну, мы увидели какого-то старпера-дегенерата, явно белого с нездоровым интересом к перевоплощениям.

Сюжет не блещет ни глубиной, ни героями, помощниками киммерийца. Состав группы, впрочем, вполне соответствовал замыслам продюсеров и был вполне политкорректен. Карлик – клоун-идиот; старпер-колдун настолько великий, что его чуть не зажарила банда дикарей (ха-ха, как смешно); девственница-малолетка; мулат-великан; нигра-воительница, эталон феминисток. Не хватало еще эскимоса-наркомана; одноглазого, одноногого, однорукого немого горбатого инвалида; жердяя-гомосека и умственно-отсталого. Идей в фильме Флейшнера не было. Впрочем, вру - одна осталась еще с предыдущего фильма, та самая для школоты - о том, как хорошо быть крутым. Поэтому, наверное, он так нравится целевой аудитории, которая не способна отличить первый фильм от второго. А что: и там, и там качок с мечом. Впрочем, фильм «Конан-разрушитель» может весьма понравится людям, желающим посмотреть легкое кино, детскую сказку, не знающим о вселенной-первоисточнике совсем ничего.

Как и в прошлый раз, краткое содержание фильма, сотворенное пером местного веселого человека (петросян), очищенное от мусора, предлагается под катом.

Цитата:

В то время как Конан совершает коленопреклонение перед алтарем Валерии, живописно расположенном посреди таинственных каменных возвышений, непонятно, каким образом взявшихся посреди зловещей пустыни, давно избегаемой не только людьми, но даже верблюдами и тушканчиками, его выслеживает конная гвардия Шадизара во главе с королевой Тарамис лично, являющейся давней приверженкой Азатота, Ньярлатхотепа и Ктулху. Изрядно насытив свой меч кровью простых шадизарских камрадов, Конан таки соглашается принять участие в авантюре Тарамис, в ответ, получив обещание вернуть Конану Валерию.

Ему предстоит сопроводить родственницу королевы туда, куда ее жопу душа позовет, а именно за рогом Дагоса. Однако, рог Дагоса хитрый, да, и душа той, кому 15 лет и она не бородата, приводит к озеру, посреди которого дерзко расположился ледяной замок. Невообразимо темные силы в лице местного колдуна злобно угнетывают принцессу из того места, где расположилась компания Конана, и на следующее утро, обнаружив, что принцессы, а следовательно и ПРОФИТа нет, Конану с его спутниками приходится пи**овать в ледяной замок, благо колдун альтернативно одаренный и не додумался лодку выпилить, хотя и нарядился к приходу Конана, как Снежная Королева в отключенном холодильнике. Но Конан (он же Шварценеггер) колдуну таки лечебной песды выписал и целка-принцесса стала свободна (нет, еще не лупиться, а кристалл забрать, это ж не прон) и могла невозбранно поиметь Сердце Аримана. После, всей компании пришлось спешно съебываться из того замка, потому, что, хотя по словам колдуна Акиро, замок был иллюзией, придавить падающими сосульками мог неиллюзорно.

Далее сердце принцессы потянуло ее опять на приключения в храм Хранителей Рога Дагоса. Хранители рога отдавать сабж не хотели, ибо в свитках Скелоса сказано, что Дагосу полагается жертва (та самая целка) и те, кто её зарежет, будут стоять по правую руку Дагоса и править миром. Шварценеггер их сильно разочаровал, да. (спойлер: он вообще всех разочаровал, кроме кинозрителей, потому, что всех выпилил, а Дагосу эпично оторвал рог).

Так или иначе, трэш глупый, но для некоторых вполне винрарный, Дагос фееричен и Шварцнольд эпичен, что дальше некуда. Алсо в фильме снималась неповторимая Grace Jones, шоувумэн, музыкант и просто хороший человек, замеченная так же в фильме VAMP. Так-то. Новеллизацию фильма накатал Роберт Джордан, создатель этого вашего "Колеса Времени".
Red Sonja (1985)

Режиссер Ричард Флейшер. Фэйл. Единственным связующим звеном с конанианой могло бы стать только то, что Арнольд Шварценеггер играл в другом фильме Конана-варвара, а также то, что персонаж «Рыжая Соня» принадлежащий перу Роберта Говарда, некогда стащили художники Рой Томас и Барри Уиндзор-Смит, а затем, изменив в ее английском имени одну букву (Sonya на Sonja), запихнули в комиксы про Хайборию, заделав подружкой Конана. Поскольку в названии фильма фигурирует «Sonja», казалось бы, речь идет о той самой героине из комиксов, даром, что внешний ее вид напоминает картинки. Но нет. То место, где происходят события вообще ни на что не похоже. Какой-то дикий, варварский мир, который может находиться в любой фэнтезийной вселенной.

Если не страдать СПГС (синдром поиска глубинного смысла), то единственной мыслью при просмотре этого фильма будет: «вон Шварц, выглядит, как Конан и меч у него есть, какого же хрена его зовут Калидор?» и все.

Цитата:

Собственно смысл фильма заключается в спасении не по годам резкого школьника, несущего тяжкое бремя короля выпиленного королевства. Так же Калидору и Соне приходится выпиливать Темную Королеву, решившую невозбранно открыть темный портал и привести мир к экстерминатусу. (спойлер: в результате epic fail и землетрясение).
Фильм провалился в прокате, собрав все же больше, чем последний высер Михалкова, его не просто закидали тухлыми овощами, его обосрали все критики, кому не лень, упражняясь в острословии споря, кто является худшей актрисой – Бриджет Нильсен, игравшая Соню или Сэндал Бергман, игравшая королеву (к слову, «победила» все-таки Нильсен). Шварц, который снялся в этом кино, только из уважения к Лаурентису, чувствуя себя перед ним в долгу, за то, что стал звездой, потом был очень недоволен, что у него оказалась роль второго плана (за которую ему заплатили больше, чем актерам первого плана). Считает что «Рыжая Соня» самый худший фильм, в котором он снимался и шутит, что наказывает его просмотром своих непослушных детей.

Так что непонятно, что это кино вообще делает в статье о Конане.

Blade Hawk 17.06.2010 14:29

Re: Статья на Луркоморье
 
Телевидение

Conan: The Adventurer (1992)

65 серийный мультсериал «Конан, искатель приключений». Сюжет, значит. Однажды на Киммерию выпал дождь из волшебного метеоритного металла, их которого папаша Конана наделал чудо-оружия, а затем распродал его, в итоге чего железяки разлетелись по всему миру. ВНЕЗАПНО, оказывается, что этот чудо-металл необходим для того, чтобы призвать заточенного в другом измерении злобного бога Сэта. Колдун, пахающий на Сэта и выглядящий как помесь Пауэр-рейнджеров и Шреддера из Черепашек-ниндзя, по имени Рат-Амон, не сумев выведать каналы распространения контрабанды, превращает семью Конана в камень. Соответственно главной целью киммерийца становится снятие заклятия «Живого камня» с предков и, попутно, не дать Сэту попасть в Хайборийский мир.
У Конана в его странствиях появляются друзья. Феникс по имени Нидл, который постоянно обзывает Конана тупым, но при этом сам обладает интеллектом валенка. Нигра, принц какого-то там черного королевства, по имени Зула. Циркачка из странствующего заморийского корована, по имени Жазмин (спойлер: в итоге, неожиданно для себя самой, оказывается благородной аквилонской дворянкой, да еще и наполовину змеелюдкой). Маг из какого-то высосанного из пальца города волшебников Зантоса, по имени Грейвульф, который ходит со своими превращенными в волков братом и сестрой, отзывающимся на клички Саша и Миша; собственно дополнительным квестом является поиск анти-спелла для них. Летающий человек из Кусана по имени Фалкнар. А также ванир по имени Снэгг. Либерасты подбором персонажей будут довольны.

Общего с первоисточником гораздо больше, чем в случае с фильмами, но не настолько, что бы можно было хвалить. Авторы мультфильма явно читали Говарда. Они знакомы с географией, именами, названиями не только относящимся к Хайборийской эре, но и к эре Турийской. Нередко брали мотивы для сюжетов из конкретных произведений Говарда о Конане. Однако ни духа, ни буквы первоисточника в мульте нет в упор. Нет никаких сомнений в том, что авторы мультфильма, держа рядом томик Говарда, гораздо больше взяли от тонны макулатуры, являющейся комиксами от издательства Марвел.

В мульте нет ничего от Говарда, кроме относительно редких имен и названий; редких попаданий в описания отдельных народностей; тонких ниточек, позволяющих опознать произведение, откуда поперта та или иная идея и, частично, внешность самого Конана. Убрать от него дурацкие серьги и мы получим того самого Конана, который и должен быть. Пускай он очень редко вел себя как настоящий Конан, но такое бывало. Хайбория опять же перекроена по непонятному принципу, уменьшена в размерах, пусть не настолько, сколько в случае с фильмами. В Киммерии, оттуда ни возьмись, появились пальмы. Все народы, по крайней мере, севера/северо-запада – киммерийцы, ваниры, пикты, асиры и аквилонцы ВНЕЗАПНО стали жить мирно и дружно. Зогар Саг, колдун – один из злобных предводителей пиктов в оригинале, которого Конан выпилил, здесь становится, чуть ли не его лучшим дружбаном. Сэт из могущественного, внушающего страх эпического божества превращается в какого-то демона, монстра, с писклявым бабским голосом. Насилие змеелюдов, которые проникли во все уголки Хайбории и такое ощущение, что заменили половину его населения. В оригинале, разумеется, людей змей не было. «Последователи» Камп и Картер, впрочем, ввели их в одном произведении, где малые их остатки сидят в какой-то дыре, но не долго – Конан с товарищами их выпиливает. Короче говоря, косяки можно описывать мегабайтами. Полноценный, посерийный, обзор можно почитать здесь: (ссылка на мою рецензию)

Те две-три серии, которые, типа, сделаны по мотивам конкретных рассказов настолько извращают идеи Говарда и их смысл, что никак иначе, как оплевыванием первоисточника это не назвать.

Впрочем, если же рассматривать мультфильм, как отдельный анимационный продукт, то высказаться можно гораздо доброжелательней. Замечательный мультик для детей школьного возраста, тех, кто не читал Говарда или, в силу свое детства не понял. В меру динамичный, в меру смешной, в меру поучительный. Вполне нормальная история о противоборстве добра и зла. О мужестве, дружбе, уважении. Детям скорее можно рекомендовать. Взрослым же людям, разбирающимся в предмете, он может быть интересен только для ознакомления. Ну а толерантным к ереси, либо страстным почитателям ее, мультфильм ”Конан, искатель приключений” может понравиться и весь, если они смирятся с тем фактом, что он все-таки детский.

Conan and the Young Warriors (1994)

13-ти серийный мультсериал «Конан и юные воины», отмененный после первого сезона. Сюжет. Конан становится наставником трех юных воинов, бля «Избранных», которые однажды должны будут стать правителями Хайбории. Уже замечательно, правда? Каждый из детишек является обладателем звездного камня, который наделяет носителя особым даром.

В ролях Дрейгон - старший брат (на вид лет 14-16), воспитанный рыцарями Пуантена, носит на голове красную повязку на которой закреплен звездный камень (что-то вроде алмаза). Камень дает ему возможность почти мгновенно облачаться в непробиваемый доспех (привет Пауэр-рейнджерам). Имеет заносчивый, самоуверенный характер. Из оружия имеет только кнут. Брайан - средняя сестра (13-15 лет), воспитывалась в шайке воришек Шадизара. Носит кольцо со звездным камнем, которое дает ей возможность засветить супостату в глазища и навеять ему галюнов (телега превращается в гигантского дракона и т.д.). Владеет луком, отмычками и мешочками с разными порошками, травами (вещества). Навах - самый мелкий (8 лет) братенок. Рос и воспитывался пиктами. Носит амулет со звездным камнем, который по идее должен давать ему власть над животными, но он может управлять только своим ручным мангустом, сидящим у него в сумке. Владеет пращей и все.

Рисовка и мир являются калькой из «Конана искателя приключений», соответственно все, что писалось про тот мульт, справедливо и здесь. Впрочем, к самому сюжету предшественника сабж имеет очень мало отсылок. Знак Джеббал Сага, который рисовал Зула; в одной серии Конан ищет волшебника, о котором ему рассказал некий Грей Вульф из Зантоса; а еще Конан упоминает огненную птицу, которая у него когда-то была и в шутку говорит, что съел ее. Также Конан несколько раз упоминает, что его меч сделан из металла со звезд. Все.

Вердикт этому мультсериалу можно дать, опять же, аналогичный сериалу предшественнику, с оговоркой, что «Конан и юные воины» предназначен для еще более юной аудитории. И сделать замечание, что к некоторым сериям сценарий писал Стив Перри, писатель, отметившийся в литературной «Саге о Конане».

Conan: The Adventurer (1997)

Телевизионный сериал «Конан - искатель приключений» или «Конан-Меллер». Был снят в 1997 году. Конец девяностых вообще славен тем, что снимали кучу всяких сериалов с актерами третьей категории и такими же спецэффектами. «Синдбад», «Зена», «Робин Гуд» и еще over 9000() штук. «Конан» не стал исключением и достойно влился в помойный ряд. (Причем одно время первые две серии продавали как полноценный фильм.)

Роль ГГ (тупорылого качка в меховых труселях, забавно корчащаего пафосную рожу) исполнил Ральф Меллер. Да-да тот самый, которого в «Универсальном солдате» обычно гундосый переводчик называл «и другие». Справедливости ради, он большего и не заслужил, пару раз скалился в камеру и грыз сырое мясо в супермаркете. И этот брильянт актерского мастерства взяли на роль Конана, харизматичного варвара, не лишенного хитрости и ума. На самом же деле схожего у Меллера и Конана разве что рост, но это нисколько не смутило мощный коллектив съемочной группы, канувшей в небытие на следующий день после закрытия съемок. (Помимо Меллера в сериале засветился чувак неплохо сыгравший «исполнителя желаний» - во всем остальном запоминающихся лиц в фильме не было). Но на деле, правда, Меллер играл, в целом, лучше всех, если конечно называть ту вакханалию, творившуюся на экране, актерской игрой.

Итак, что предлагалось увидеть? Хайборию, которая неожиданно скукожилась до трех деревень, самую большую из которых называли городом. В зависимости от места действа название города меняли. Причем смена страны не несла никаких изменений в климате, и варвар весь сериал проходил по джунглям, в меховых трусах и меховых сапогах. Видимо продюсер понимал, что одной тупой хари (Чугунное рыло 2) и десятка хижин мало для эпика, поэтому было принято судьбоносное решение использовать мощные спецэффекты. Нет, анонимус, не нужно думать, что это было на уровне «Синдбада и глаза тигра», о нет…! От нарисованных в 3D Max монстров натурально бросало в дрожь, а потом алюминиевый тазик нещадно содрогался под напором тугой струи блевотины. В советских фильмах 50-х годов подобные спецэффекты называли «комбинированные съемки», но даже в то время в «тупом совке», спецэффекты смотрелись в разы лучше, чем в снятом в конце 90-х Конане Меллере. Там, где не помогала продвинутая компьютерная графика (прямиком из первого Doom(ID)) использовали дым, поэтому некоторые «города» Хайбории люто напоминают окраины мегаполисов с трущобами и отсутствием канализационных люков на говнокоммуникациях.

Иногда, правда использовали настоящих монстрюков, из папье-маше и (внимание! нано-технология) переплавленных пластиковых бутылок. Если авторы хотели внушить отвращение зрителям – то они этого добились на все сто. Временами были и боссы, их делали из суперреалистик материала (поролона), причем это отчетливо видно в первой серии, когда Конан поднимает голову монстрюка в склепе, перед тем как разжиться мегамечом.

Blade Hawk 17.06.2010 14:30

Re: Статья на Луркоморье
 
По ходу дела у Конана появлялись телки. Там вообще было много телок в идиотского вида шмотках, больше напоминавших одежду аборигенов Папуа Новой Гвинеи, нежели одежду раннего Средневековья. Телки периодически налюбливали Конана, периодически их мочили, а Конан, также периодически, мстил. Это если что, спойлер к доброй трети серий.

Бреда было столько, что до сих пор сообщество фанатов не может определиться, кто на самом деле писал сценарий к этому многосерийному высеру - наши отморозки или все-таки забугорные. Хисса Зул вдруг стал королем Киммерии; Киммерия стала королевством и заросла джунглями; разные толковые советы Хисса Зулу (за брильянты бросаемые в воду) давал забавный скелет не вылазящий из джакузи.

Зато политкорректность была на уровне, этого не отнимешь – в компанию к Конану затесалось трое чмырей: карлик, немой и какой-то жирдяй, того гляди готовый загнуться от ожирения. Позже к ним присоединился цветной растаман-капуэровец, заменивший жирдяя, откинувшего копыта – видимо-таки, ожирение дало свое. В этой теплой политкорректной компании только Конан выглядел не таким - ну что это такое: здоровый лоб, белый, не наркоман и даже не гей? Иногда даже показывали побоища: карлик играл в ядерный стелс, метал ножи и крался аки асассин-хоббит, немой метелил вражину держаком от какого-то садового-огородного инвентаря, жирдяй просто размахивал невье*енным топором, а капуровец прыгал, как заяц, помогая полету саблей-тесаком. Конан, как ГГ и легенда имел не один удар, а целых два: снизу справа-вверх налево (отбить удар врага) и справа налево горизонтальный удар (вспороть живот).

Сюжет, с одной стороны как бы есть – Конан хочет убить короля своей родины, Киммерии, который колдунством убил телку, которую Конан едва знал. На этом сюжет заканчивается.

Плохая актерская игра, у**ищные спецэффекты, олигофрен-режиссер, дебильный сценарий тому виной или все сразу, но сериал на редкость быстро пропал с экранов говноящиков. Что прошло практически незаметно. Фанаты Саги вздохнули с облегчением, детишки из начальной школы переключились на «Геркулеса» и «Зину».

***

То что зацитировано - не мое. В описании второго мульта использована инфа Рока.

Наверное получается все. О комиксах и играх писать не буду. Может быть, временно.

Blade Hawk 18.06.2010 13:08

Re: Статья на Луркоморье
 
Короче, пока запилил статью о Говарде, совершенно новую http://lurkmore.ru/%D0%A0%D0%BE%D0%B...B0%D1%80%D0%B4

Проипиарил всех. :D

ivminin 18.06.2010 13:17

Re: Статья на Луркоморье
 
Круто, Блэйд!:)

Михаэль фон Барток 18.06.2010 13:23

Re: Статья на Луркоморье
 
да хорошая статья вышла.
как бы ее там школие всякое курочить не начало добавляя бугагашечек.
плашку кто-то прилепил уже.
мол скучно и уныло.

Germanik 18.06.2010 15:42

Re: Статья на Луркоморье
 
Цитата:

Автор: Михаэль фон Барток (Сообщение 48876)
как бы ее там школие всякое курочить не начало добавляя бугагашечек.
плашку кто-то прилепил уже.
мол скучно и уныло.

Ага, её уже на удаление выставили:mad:

Terrano 18.06.2010 17:52

Re: Статья на Луркоморье
 
крутая статейка Блэйд )

Blade Hawk 18.06.2010 18:12

Re: Статья на Луркоморье
 
Вот бы и там так думали.:D

Михаэль фон Барток 18.06.2010 18:16

Re: Статья на Луркоморье
 
не то, что бы я не предупреждал... :(

Blade Hawk 18.06.2010 21:23

Re: Статья на Луркоморье
 
Все запилил полностью. Получалась 1 основная статья и 3 подстатьи. Рисунков пока не добавлял. Не знаю реакции. Ждемс. Обосрут или похвалят.:D

Blade Hawk 19.06.2010 08:57

Re: Статья на Луркоморье
 
Короче говоря, дегенераты откатили статью "Конан" и удалили все дополнительные. А еще забанили все мои IP-адреса. :D Что же, я даже рад. Будет тогда где угодно, но не там. :D Чета мне тамошняя атмосфера не понравилась. :roll:

Михаэль фон Барток 19.06.2010 09:10

Re: Статья на Луркоморье
 
да, труд не должОн пропасть даром!


Часовой пояс GMT +2, время: 08:02.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru