![]() |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Наткнулся: Реально хардкорный конструктор
Это вам не лего )) Прям на ностальгию пробивает Скрытый текст: --
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Это все один и тот же?
Вот реально развивающая вещь. |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
А всё таки, есть ли в сети, кроме Старого Мага, места, где можно задвинуть пропозицию на скан фантастической литературы?
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Народ, не подскажете, в какой теме на сайте раскрывается русский конан?
Кто там творил под всеми этими псевдонимами и как всё дошло да такого трэша? |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
глянь на фантлабе - там много (а тут - не помню): http://www.fantlab.ru/work25429 |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Аж ностальгия какая то. Надо будет качнуть этот треш
Андре Олдмен значит не раскрыт. А ведь не так плохо писал, с юмором! Правда в его рассказах немало здоровенных логических дыр Ум на три дня (1996) Прикольный рассказик про джина )) Роковое ухо (1996) Змеиный камень (1996) Заговор теней (1996) Щит Агибалла (1996) Хайборийская зона Врата Вечности (1997) Сказка о золотом петушке Западня (1997) Дикий запад по хайборийски! Но рассказ хорош! Последний игрок судьбы (1997) Это не тут - Конан-насильник? Древо Миров (1997) Не припоминаю... |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Внезапно задался вопросом, кто тот гений, что перевёл Red nails как "красные когти". Не Хаецкая ли часом?
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
А как надо было? Красные ногти :D? Это уже что-то из разряда гламура. Напомни, что там было. Хоть и читал летом, уже подзабыл. Вроде там дело было не в когтях, а забитых в идол гвоздях. Или это не у Говарда, а другого автора. Смешалось в голове. Очень много прочёл с тех пор.
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Гвозди там были красные, которые забивали в столб.
Однако каким надмозгом надо быть чтобы перепутать ногти с когтями? |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
Но вообще, да, с классическими рассказами о Конане беда. Переводы очень плохие. Сложилась парадоксальная ситуация. Есть куча продолжателей, Сага перевалила за 100 томов, а Говард почему-то, из тома в том, от разных издательств, переиздается в переводе Семеновой. Не могу сказать ничего плохого про Волкодава, но её переводы Конана на уровне любителя. Мы, на самом деле, настоящего Говарда и не читали даже. |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Вообще-то в оригинале рассказ называется - "Red Nails", то есть, если дословно - "Красные гвозди". Но прикол в том, что "ногти" по английски тоже "nails". Это слова-омонимы. Но, видимо, переводчик переводил название отдельно от остальной части произведения. Вот и получились ногти вместо гвоздей:D .
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
http://zelenyikot.livejournal.com/66317.html
Наткнулся на фотки последнего затмения с самолёта. Терминатор выглядит потрясно! ![]() Я сам сумел его увидеть. В офисе смогла найтись выжившая с древних времён дискетка ) |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
про100 суперская фотка
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Глянул ролик про Конана, и внезапно мне в голову пришёл вопрос, который меня давно занимал.
Когда сражаются на мечах - действительно ли бьют остриём об остриё? Когда то слышал, что сражаясь на катанах - удары отводят незаточенной стороной меча - чтобы не портить заточку. А что насчёт длинных мечей, двуручных мечей, батардных, рапир? Разве меч не испортится безнадёжно после первой же рубки? |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
Хороший меч не испортится, хотя зазубрины неизбежны. Плохой меч из сырой стали, конечно, после боя будет выглядеть ужасно. :) В теории, такой меч можно даже перерубить, например, булатом. |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
10 слов, которые должен знать каждый Христианин:
1) Ами́нь — завершающая формула в молитвах, означающая «да будет так». 2) Аллилу́я — молитвенное хвалебное слово, обращённое к Богу. Смысловое значение — «Хвала Богу». 3) Шало́м — слово, означающее мир. Слово может означать как мир между двумя сущностями (например, между Богом и человеком или между двумя странами), так и внутренний мир или ментальный баланс индивидуума. Может использоваться в качестве общего приветствия, причём и при встрече, и при прощании. 4) Шабба́т — еврейское название священного дня субботы. 5) Иешу́а — еврейский эквивалент греческого имени «Иисус». Дословный перевод — «Господь-спаситель». 6) Машиа́х — еврейский эквивалент греческого имени «Христос». Дословное перевод — «Помазанник». 7) Элохи́м — одно из имён Божьих; равнозначно русскому слову «Бог». 8) Адона́й — одно из имён Божьих; равнозначно русскому слову «Господь». 9) Я́хве — одно из имён Бога; равнозначно русскому слову «Я есть», или «Сущий». 10) Савао́ф — одно из имён Божьих; равнозначно русскому слову «Господь Воинств». |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
На тему романтики прошлых лет ))
http://imja.livejournal.com/2546806.html Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
не знал куда написать, решил здесь спросить:вот при жизни Лавкрафт не запрещал другим авторам писать о его мифологии, а после смерти у него было много подрожателей да и сейчас его мифологию не оставляют в покое.Авторы платят кому-то за авторское право, или же просто пишут, ибо никто судить не станет?
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
(потом для штатников вроде есть закон (с некоторыми изъятиями), каксающийся произведеий, обнародованных до 1969 года) |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Всем привет! Отличные сайт и форум. Разрешите закачаться текстами у вас.
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
С библиотеки - на главной странице; остальное (невыложенное) - в разделе Переводы - листать по-странично |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
https://fantlab.ru/edition152448
кажется пираты нашли наш сборник))))) прикольно увидеть его на фантлабе..)))) ещё и обложку даже зафигачили ему :lol: |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
Тому первому художнику я тоже написал, что сборник уже выложен и предлагал ему нарисовать обложку для другого сборника. Он отказался. |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Пелиас,
по што в рассказ "Ведьма" свою псевду втитснул?:big_smile: |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
чёт Рутрекер со вчерашнего вечера недоступен%)
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Украинские хакеры взяли ответственность за DDoS-атаки на «Роскомсвободу», Rutracker.org и «Двач»
Добавлено через 3 минуты https://hi-tech.mail.ru/news/rutracker-ddos-attack/ |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +2, время: 19:02. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru