Re: Киммерия у Говарда
 

Он ясен, как божий день.

Добавлено через 1 минуту
Давай цитату, глянем. )

Re: Киммерия у Говарда
 

ну, бууд честен - всё-таки та фраза что боги равнодушны к судьбам людей, чересчур обощена)))) врядли там Говард так уж тащтельно продумывал мифологию))))
я подозреваю, взявшись её прописать по тщатльней, он бы выписал в том чсиле и неравнодушынх богов. Это раз. Во-вторых, равнодушные боги.... я это понимаю скорее так, что они не реагируют на МОЛИТВЫ. Там котекст такой)))
а вот если кто-то принесёт им жертвы.... кто его знает.... мало инфы. Мало.

Добавлено через 30 секунд
пожзабыл я тот спор. Значит, гиборийцы?

Re: Киммерия у Говарда
 

Пардон, бомбы не будет. Я поторопился.
Я потом приведу эту цитату, и скажу о чем речь, но уже прочитав внимательно, понял, что это, скорее всего, не имеет отношения к Киммерии

Re: Киммерия у Говарда
 

Да, завоевание нордхеймцами - это следствие немного корявого перевода. Там одни гиборийцы согнали с места других.

Re: Киммерия у Говарда
 

оно))

Добавлено через 4 минуты
это после битвы с Тогом)))

Добавлено через 2 минуты
впрочем... это может быть ирония. Типа: я прикончу столько этих ублюдков, что это можно было бы расценивать как жертву тебе (хотя она тебе и на фиг не нужна), и при этом я убью их столько, что подобных жертв своим богам в этом ублюдочном городе с их жертвоприношениями и не видели)))

Re: Киммерия у Говарда
 

Ага, нашел.
She hesitated, glancing at Conan. The barbarian was swaying on his feet, the light in his unsteady hand flinging fantastic shadows back and forth along the wall.
”Open the door, girl,” he muttered thickly. ”The men ofXuthal will be waiting
for us, and I would not disappoint them. By Crom, the city has not seen such a sacrifice as I will make!”

"Клянусь Кромом, город еще не видывал такого жертвоприношения, которое я сейчас устрою".
То есть, он покажет Ксуталу кузькину мать. Перевод исковеркал всю суть.

Re: Киммерия у Говарда
 

1)Ну следуя этой логике у нас верующих 0,1 % , а тех кто на себе носит религиозные символы 77 %.
2)Я не с мертвецами, а с предками-родственниками совершаю сей обряд сознательно. Для моих знакомых это часть того, как нужно чтить память ушедших.
3)А насчет леса-поля: соглашусь с тем, что нам в советские времена (вроде по рассказам Тургенева) говорили, что полезно оставить хлеб для животных. Я лишь лет 10 назад узнал про иное значение.

Да я в курсе что в Прибалтике (конкретней в Таллине) похоронные обряды отличаются от наших. Нету там оград<_<. А в нашем городе столики для этого дела ставят.

Re: Киммерия у Говарда
 

Авгур, успокойся, а?

Re: Киммерия у Говарда
 

К.ф., ты чего это Авгура обижаешь? о0

Добавлено через 2 минуты
честно говоря мы спорим о призраках))))) всё основное уже обсудили))) дальше начинается типа "я думаю так", а второй пишет: "а я вот так)))"

Добавлено через 8 минут
вот с этим например, я согласен....

а с этим нет.... порезание руки может расецниваться богом как знак силы духа.... не то чтобы он там после этого к нему снизойдёт.... ну типа как в чёртовом Возвращении Конана, но уж на пророчество может и расщедрится?)))

и вообще по-моему оракул может никак на богов быть не завязан а просто пророчить сам себе))))

но только это уже сплошное ИМХО))))

Re: Киммерия у Говарда
 

Если брать в контексте, то там всё-таки именно возвещающий волю богов. Ясмела говорит Конану, что с ней говорил Митра, далее идет фраза: "Это Конану было понятно, у варваров были свои оракулы."