![]() |
Re: Неизданные произведения Саги
Влад, создали специальную тему для этого произведения http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1368 Читай сообщение Алекса чуть выше:)
|
Re: Неизданные произведения Саги
Опять же перемещено...
|
Re: Неизданные произведения Саги
Может быть есть тексты Оффута под приблизительными (по русскоязычным источникам) наименованиями "Чёрный маг в темном замке" и "газетчик хайборийского мира"?
Были упоминания, что они относятся к Конану. Правда,на англоязычных сайтах подобных упоминаний не обнаружил. |
Re: Неизданные произведения Саги
Цитата:
|
Re: Неизданные произведения Саги
Были упоминания, что это повести, но одна из них пародийно-юмористического содержания , первый раз "наткнулся на упоминание лет шесть-семь назад.
|
Re: Неизданные произведения Саги
Цитата:
|
Re: Неизданные произведения Саги
Нет, не брехня. см. Юрий Котилевский. Текстография "Саги о Конане". Это действительно юмористические пародии, одна из них действительно Оффута. В инете они есть на английском языке, но бесплатно их никто не раздает.
|
Re: Неизданные произведения Саги
Цитата:
В англоязычных источниках говорится, о том, что "Черный... бла-бла-бла" - это пародия на конана. Но нигде не говорится, что в этой пародии сам Конан и принимает участие. Коргот - тоже пародия. Прочитать надо, чтобы узнать окончательно. И это, соответственно рассказ. Ежели он такого качества, как сопливая история Лейбера про стигийского рыбака, то нафиг она нужна... |
Re: Неизданные произведения Саги
Цитата:
Добавлено через 19 минут Цитата:
|
Re: Неизданные произведения Саги
Цитата:
Цитата:
...Моё мнение - было бы интересно посмотреть, что там, если есть как достать и ребята натренировались с переводами и у них есть время. |
Часовой пояс GMT +2, время: 02:25. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru