Re: Конан: Тёмный охотник
 

Долина Искандера имеет отношение к Аль-Бораку, и, соответственно, к Говарду. Какое отношение это имеет к Конану - не знаю.

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Никакого. Искандер (Искандер Двурогий) - это название Александра Македонского у народов Востока. Так что если в цикле об Эль-Бороке такая долина вполне могла существовать , то в цикле о Конане, который жил за много тысячилетий до Александра, такое наименование вызывкает улыбку. В "Огненом ноже" тоже такого наименованиея нет. Так что свалить на де Кампа, что это он перетащил долину из цикла об Эль-Бораке в цикл о Конане, тоже нельзя.

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Там типа встречи Конана со своими потомками - горцами из долины Искандера - которые (встречи) Конан как бы подтверждает. В общем, дикая отсебятина. Приведенный отрывок я так понял. Правда, тут есть парадокс: даже если допустить, что Конан встречался с кем-то там из будущего, то откуда он мог знать про Искандера? Или это горцы ему так представились?

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Ну да. Даже если вообще не обращать внимание на Искандера, сама ситуация, в которой Конан встречается с людьми из будующего, попахивает ересью относительно Говарда.

Re: Конан: Тёмный охотник
 

а как же Джейк Митчелл? и профессор Фонтанелли? (от фонтанирующего идеями Толуэлла).:lol:

Re: Конан: Тёмный охотник
 

Ну так это ж святое...:D

Re: Конан: Тёмный охотник
 

это-то как раз понятно было.
Вопрос в том, что или как именно это (сюжетную линию или "переработку") применили к Саге

Добавлено через 8 минут
Фактически та часть польской Саги, с коей удалось ознакомиться и представляет собой дичайшую (может -примитивнейше искажённую и "подтянутую" к Конану "обработку" произведений Говарда).
Но для общего развития всё одно -надо бы выцепить творения этого "Камерона" и , в частности, про Искандерову Долину.

Добавлено через 3 минуты
судя по датам издания их произведений (Толуэлла и Камерона) и некой схожести в сагоискажении их как раз одновременно накрыла некая волна то ли вирусов из космоса, то ли охмурений - озарений.

Добавлено через 1 минуту
а я про что! Треба немедля приложить остатки извилин, усилий и т.д., шоб добыть артефактный апокриф (пока его не уничтожили злопыхатели) и надругаться над ним!

Re: Конан: Тёмный охотник
 

отобгрейденная версия перевода (16+)
Несмотря на сходные наименования текст не иммеет ничего общего с более поздней одноимёной руссиянской подделкой