Хайборийский Мир - Конан: третий шаг в бездну

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)

- - Конан: третий шаг в бездну (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3277)

Re: Конан: третий шаг в бездну

токмо хотел на месячишко сделать, как понеслось, раздухарился и враз две главы Второго шага залепил:

Re: Конан: третий шаг в бездну

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 162365)

К тому ж всё (в кратко разумных пределах) поместил на Фантлабе

Да, зайти на Фантлаб это мысль, только где же ссылка? Ссылку стоит держать на виду. B)

Re: Конан: третий шаг в бездну

Цитата:

Автор: Brian Tolwell (Сообщение 162367)

где же ссылка? Ссылку стоит держать на виду.

там на всех изданных в Чехии Конанов с год как размещали
а это:
https://fantlab.ru/work686088

Re: Конан: третий шаг в бездну

глава 3 из шага второго

Re: Конан: третий шаг в бездну

шаг 2 глава 4

Re: Конан: третий шаг в бездну

Авралом - две главы 5 и 6

Re: Конан: третий шаг в бездну

И все таки у меня вопрос почему многие слова склеиваются, я как скачаю, в тексте главы 40-50 склеенных слов с предлогами? :( Я их сижу и отклеиваю, а еще бывает, что "смесь латинских и русских" букв пишеть... :zubki:

Re: Конан: третий шаг в бездну

...оставить Ирем и плыть мире на корабль без парусов...
— Я думал, что уже перенёс худших бедствия в жизни.

Re: Конан: третий шаг в бездну

хрен его знает - про буквы...
Вот открыл у себя (не ахивированный текст):

— Мне нравится это место, — пояснил старец. — Стало моей жизнью, моей судьбой. А потом пришёл Равана и сотворил это...
АлАлфин указал на раздражающие изменения, которые алчный чернокнижник произвёл с городом, которым завладел. его. Слишком свыкся с Иремом, чтобы безнаказанно допускать такое надругательство.
Архештирa серьёзно покивал головой. Также расценивал посягательство на облик древних руин как святотатство.
Киммериец пожал плечами.
— А вы мне поможете привести его в своё первоначальное состояние, — резко изрёк АлАлфин. — А потом поговорим о том, как можно догнать Равана и, наконец, покончить с ним.
Варвар бросил на старца испытующим взглядом:
— Присоединишься к нашим поискам, даже не спрашивая меня, колдун, — заметил.
— Сожалею, Конан. Может с вами пойду, может нет. Но решение оставлю за тобой, — ответил весьма серьёзно.

и другой кус:

Палящее лечение АлАлфина вскоре начало приносить свои плоды. Поверхностные раны зажили быстро, сломанная кость в руках Конана, усиленная пластинами, срасталась вместе, а раненая девушка не умирала. Однако и не обращала внимания на окружающий внешний мир. АлАлфин, по меньшей мере, увёл её чистую душу к приветливым местам Земли грёз, которые рассеяли её боли, и принесли её сердцу радость и покой.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 162476)

еще бывает, что "смесь латинских и русских" букв пишеть..

это видать потому что я так думаю:Crazy_smile:

Re: Конан: третий шаг в бездну

Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 162476)

И все таки у меня вопрос почему многие слова склеиваются, я как скачаю, в тексте главы 40-50 склеенных слов с предлогами? :( Я live их сижу и отклеиваю, а еще бывает, что "смесь латинских и русских" букв пишеть... :zubki:

Разные версии Microsoft Office. Такое сплошь и рядом.