Re: серия "Некрономикон"
 

Добавлено через 15 минут
Точный состав 5 тома:

• ЕДИНСТВЕННЫЙ НАСЛЕДНИК. Перевод Е. Мусихина
• ДЕНЬ УЭНТВОРТА. Перевод В. Дорогокупли
• НАСЛЕДСТВО ПИБОДИ. Перевод В. Дорогокупли
• ОКНО В МАНСАРДЕ. Перевод О. Мичковского
• ВОЗВРАЩЕНИЕ К ПРЕДКАМ. Перевод О. Мичковского
• ПРИШЕЛЕЦ ИЗ КОСМОСА. Перевод О. Скворцова
• ЛАМПА АЛЬХАЗРЕДА. Перевод Ю. Кукуца
• КОМНАТА С ЗАКОЛОЧЕННЫМИ СТАВНЯМИ. Перевод Е. Мусихина
• РЫБАК С СОКОЛИНОГО МЫСА. Перевод С. Теремязевой
• ВЕДЬМИН ЛОГ. Перевод В. Дорогокупли
• ТЕНЬ В МАНСАРДЕ. Перевод В. Дорогокупли
• НОЧНОЕ БРАТСТВО. Перевод В. Дорогокупли
• ТАЙНА СРЕДНЕГО ПРОЛЕТА. Перевод О. Мичковского
• ИНСМУТСКАЯ ГЛИНА. Перевод С. Теремязевой
• НАБЛЮДАТЕЛИ. Перевод С. Теремязевой
• ТАЯЩИЙСЯ У ПОРОГА. Перевод С. Теремязевой
• Примечания

Re: серия "Некрономикон"
 

Азатот еще зачотно изображен на дебютнике Cryptopsy, и в цветовую гамму серии лучше вписывается

Re: серия "Некрономикон"
 

Точно, точно, Сепультура! :D

Ты б кинул сюда изображение, а то пришлось искать специально.. :rolleyes:

Re: серия "Некрономикон"
 

Re: серия "Некрономикон"
 

Заменил обложку на более качественную

Re: серия "Некрономикон"
 

Дерлетовский сборник "Маска Ктулху" ожидается в январе.

Re: серия "Некрономикон"
 

"Мифы Ктулху" вышли, к конце следущей недели поеду за покупками ^_^

Re: серия "Некрономикон"
 

Маленькая обложка:

Re: серия "Некрономикон"
 

а где морда Самого?

Re: серия "Некрономикон"
 

Содержание:
Джеймс Тёрнер. Йа! Йа! Ктулху фхтагн! (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 5-12
Г. Ф. Лавкрафт. Зов Ктулху (повесть, перевод С. Лихачёвой), стр. 13-53
Кларк Эштон Смит. Возвращение чародея (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 54-72
Кларк Эштон Смит. Уббо-Сатла (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 73-82
Роберт Говард. Черный Камень (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 83-105
Фрэнк Белкнап Лонг. Гончие Тиндалоса (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 106-124
Фрэнк Белкнап Лонг. Мозгоеды (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 125-161
Август Дерлет. Живущий-во-Тьме (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 162-208
Август Дерлет. За порогом (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 209-239
Роберт Блох. Пришелец со звезд (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 240-252
Г. Ф. Лавкрафт. Гость-из-Тьмы (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 253-284
Роберт Блох. Тень с колокольни (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 285-312
Роберт Блох. Тетрадь, найденная в заброшенном доме (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 313-339
Генри Каттнер. Салемский кошмар (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 340-362
Фриц Лейбер. Глубинный ужас (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 363-430
Брайан Ламли. Из бездны - с Суртсеем (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 431-470
Рэмси Кемпбелл. Черным по белому (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 471-491
Колин Уилсон. Возвращение ллойгор (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 492-563
Джоанна Расс. "Моя ладья" (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 564-588
Карл Эдвард Вагнер. Палочки (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 589-617
Филип Хосе Фармер. Первокурсник (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 618-644
Стивен Кинг. Иерусалимов Удел (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 645-690
Ричард А. Лупофф. Как была открыта Гурская зона (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 691-729

Василий Дорогокупля. Примечания, стр. 730-745

Добавлено через 7 минут

Re: серия "Некрономикон"
 

Маска Ктулху

Содержание:
Джеймс Тёрнер. От редактора оригинального издания (статья), стр. 5-6
Рэмси Кемпбелл. Предисловие (статья), стр. 7-13
Часть I. МИФЫ КТУЛХУ
Огюст Дерлет. Обитель мрака (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 17-62
Огюст Дерлет. За порогом (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 63-92
Огюст Дерлет. Оседлавший Ветер (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 93-106
Огюст Дерлет. Итакуа (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 107-121
Огюст Дерлет. Кончина Эрика Хольма (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 122-129
Огюст Дерлет. Нечто Извне (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 130-146
Часть II. МАСКА КТУЛХУ
Огюст Дерлет. Предисловие к первому изданию (статья, перевод М. Немцова), стр. 149
Огюст Дерлет. Возвращение Хастура (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 150-184
Огюст Дерлет. Козодои в распадке (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 185-223
Огюст Дерлет. Нечто из дерева (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 224-241
Огюст Дерлет. Сделка Сэндвина (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 242-270
Огюст Дерлет. Дом в долине (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 271-305
Огюст Дерлет. Печать Р’льеха (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 306-340
Часть III. СЛЕД КТУЛХУ
Огюст Дерлет. Дом на Кервен-стрит (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 343-393
Огюст Дерлет. Следящий с небес (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 394-438
Огюст Дерлет. Ущелье близ Салапунко (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 439-480
Огюст Дерлет. Хранитель ключа (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 481-519
Огюст Дерлет. Черный остров (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 520-558
Огюст Дерлет. Послесловие автора (статья), стр. 559-562
Василий Дорогокупля. Примечания, стр. 563-570

Re: серия "Некрономикон"
 

Я знаю, что для серии "Некрономикон" рисовал сам Гигер. Было бы интересно узнать, для чего конкретно, ибо Ганс Руди - большой фанат Лавкрафта и всего, что с ним связано...
Не скажу, кстати, что сильно тащусь от Лавкрафта, пару раз засыпала головой в раскрытой книге, но вот Гигера весьма и весьма уважаю. :)

Re: серия "Некрономикон"
 

Что-то никаких вестей нет о последнем томе, наверное много переводить приходиться - из 18 рассказов, входящих в антологию, на русский переводилось только три, среди них присутствует повесть Желязны "24 вида горы Фудзи кисти Хокусая". Непонятно на каком основании её включили в сборник? Там ничего такого нет, за исключением переживаний главной героини.

Re: серия "Некрономикон"
 

Перевод был готов уже давно.

Re: серия "Некрономикон"
 

В анонсах новый том - "Тень над Инсмутом".

Содержание:

Spawn of the Deep Ones (1994) // Автор: Стивен Джонс
Морок над Инсмутом / The Shadow Over Innsmouth [= Тень над Инсмутом; Тень над Иннсмаутом] (1936) // Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Beyond the Reef (1994) // Автор: Бэзил Коппер
The Big Fish (1993) // Автор: Ким Ньюман
Return to Innsmouth (1992) // Автор: Гай Смит
The Crossing (1994) // Автор: Адриан Коул
Down to the Boots (1989) // Автор: Д. Ф. Льюис
The Church in High Street [= Dark Mind, Dark Heart] (1962) // Автор: Рэмси Кэмпбелл
Innsmouth Gold (1994) // Автор: Дэвид Саттон
Daoine Domhain (1992) // Автор: Питер Тримейн
A Quarter to Three (1988) // Автор: Ким Ньюман
The Tomb of Priscus (1994) // Автор: Брайан Муни
The Innsmouth Heritage (1992) // Автор: Брайан Стэблфорд
The Homecoming (1994) // Автор: Николас Ройл
Deepnet (1994) // Автор: Дэвид Лэнгфорд
To See the Sea (1994) // Автор: Майкл Маршалл Смит
Dagon's Bell (1988) // Автор: Брайан Ламли
Просто опять конец света / Only the End of the World Again [= Всего лишь очередной конец света] (1994) // Автор: Нил Гейман

Re: серия "Некрономикон"
 

http://fantlab.ru/edition102142