Re: Лучшее произведение о Конане
 

не первое ли прочитанное :))))))?

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Хотелось бы отметить Дважды рожденные и Дар Митры все части

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Очень понравились Ночные клинки.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Одно произведение назвать не могу, но если бы пришлось выбирать из этих произведений: Город негодяев, Дикая орда, В цитадели мрака, В чертоге Крома (один поединок с царственным быком чего стоит!). Да, все - Робертса. Весь хорош. У меня его "Конаны" - настольные книги. Сел поесть, или извините, в туалет, открыл в любом месте и наслаждаешься.
Вообще, Конана воспринимаю только в варианте от "Азбуки". Будучу ребенком-подростком, собрал почти все изданные книги, не хватает всего несколько штюк.
Единственный купленный "Северо-западный" - "Бич Нергала" лежит непрочитанным. Лет 10 точно. Осиливал максимум страниц 10-20. В электронном читал Дар митры да Карусель богов. Ну бред :) С тех пор на "Северо-запад" забил, даже электронные не качал.
ЗЫ никто не хочет продать мне недостающие книги Азбуки, если имеются и есть желание? :)

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Straight, заглянь ка в раздел "Куплю-Продам".

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Час дракона из этих. А так мне больше всего нравятся приключения Конана совместно с Моррадином (Авантюристы на полном скаку итп). Хотя он тут нестандартный я бы даже сказал - слабее Моррадина, без варварского кодекса, похож на большого ребенка с двуручником. Но похождения реально интересные. Советую к прочитке с мыслью о том, что на самом деле, Конан бы так не сделал (сказал).

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Это как раз изначальный самый первый Моррадин. От общей оценки цикла и Локнита воздержусь:D

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Трудный выбор...эх-х! Но из этого списка выберу "Час Дракона" а так все нравится...:)

Re: Лучшее произведение о Конане
 

"Четыре стихии" - первая часть
"Ночь паука"
"Сердце Аримана"
"Чужая клятва"

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Из списка "Час дракона" ,а так всё читаю
самое скверное после прочтение остался осадок
Сем Феллан "Конан и Морская колдунья"
Конан и морская ведьма Спб Северо-запад, 2000.-488с.
это не о Конане

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Да, не о Конане - это о Кейне (только не о Соломоне):D

Re: Лучшее произведение о Конане
 

А что есть Кейн но не Соломон?

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Есть. Автор Карл Эдвард Вагнер.
http://cimmeria.ru/texts.php?heroic

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Час дракона Р. Говарда и Конан и Великая душа Б. Толуэлл

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Для меня лучшее из "классики" - однозначно "Красные гвозди", тёмное, мрачное фэнтези, неподражаемый образец жанра.
Повесть "вставила" меня с самого первого прочтения в далёком 95-м.
Помимо этого выделю "Волчий рубеж" и "Заводь чёрного демона".
Многое уже забылось, в последнее время почти ничего не читаю, но где-то остался листочек с перечнем моих любимых книг в порядке убывания.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Начал читать Говарда. Здесь больше книг, чем входят в самую подробную из найденных хронологий)

Re: Лучшее произведение о Конане
 

В смысле?

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Стас666, Видимо "здесь" - подразумевается библиотека сайта

Re: Лучшее произведение о Конане
 

"Час Дракона" и "Люди чёрного круга" в переводе М. Семёновой.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Да если бы не Семёнова Говард, наверное, так и остался неизвестным широкому кругу читателей... Главный плюс данных произведений как раз то, что за его переложение взялся такой мастер перевода, как Семенова:D

Re: Лучшее произведение о Конане
 

мне ее перевод кажется более патетичным и романтичным чем другие.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

А главное более поэтичные, более захватывающий, и более соответствующий оригиналу, чем сам оригинал. Не даром люди подчёркивают, что их любимые произведения именно в переводе Семёновой, так что тут даже говард не взлетает. если бы не данный перевод. И как эти америкашки могут читать Конана в оригинале?

Re: Лучшее произведение о Конане
 

А как Вам перевод Прутцкола и подбор рассказов "Конан-варвар"(издание 1993 Тсо "Гамма" Санкт-Петербург)?

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Ну как бы я тут не против перевода кокретно Семёновой высказывался, а против высказываний типа "исходя из которого получается. что чей-либо перевод может быть лучше оригинала. Хотя, возможно, автор данного сообщения хотел сказать нечто другое, но из контекста его следует именно тот смысл, что озвучил я:D

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Добрый вечер всем! Кроме Час дракона отметил бы: Конан идет по следу, Алтарь Победы и конечно же трилогию М. Делеза - Час паука, пленники паука и Ночь полной луны.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Ну во-первых, лучшее произведение для меня то, что прочитал первым. Я помню, как отец мне принёс толстую книжку Конан-Варвар с несколькими рассказами, я её прочитал до дыр.



Ни разу больше не встречал боле увлекательных рассказов.

Это Конан-корсар, Драгоценности Траникоса, Феникс на мече, По ту сторону чёрной реки, По ту сторону волков.

Ну из современных авторов понравился Патрик Корриган, он написал "Закон стаи". Кажется, это русский писатель под псевдонимом.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Коллега по вступлению в фан-клуб! :dance::drinks:

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Надо бы удалить из голосовалки «Руку Нергала»(все равно никто за нее не голосует и не высказывается) и вставить скажем Черного колосса, Призраков Замбулы или Ползущую тень

Re: Лучшее произведение о Конане
 

... с ужасающим переводом.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Если даже перевод корявый, но рассказ тем не менее хороший - если события в нём развиваются в интересном для читателя ключе, то воображение делает своё дело и сознание переделывает корявый перевод на свой лад.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

"... стал поигрывать алмазным эфесом длинной шпаги..." (стр. 8)
это классика.
"... побережье Схема около Когалупа..." (стр. 19)
мне особенно нравится Когалуп.
"закат сменил облачный небесный покров на роскошно пылающую звезду..." (стр. 23)
непонятно, но притягательно.:lol:

А еще выражение "киммерийский лопух"

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Час дракона

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Родиться ведьма

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Из Говарда о Конане все хороши, но лучшие: Час Дракона, Алая Цитадель, Красные Гвозди, За Черной Рекой.

Добавлено через 2 минуты
Из англ. последователей (мне кажется) лучшие:
1) Вагнер, - Дорога Королей
2) Ниберг, Камп - Возвращение Конана
3) Маддокс Робертс - В чертоге Крома
4) Джордан - Врата Аль-Киира
5) Карпентер - Гроза побережья и На Запретном берегу

Добавлено через 6 минут
Из нашенских работ неплох цикл Шадизарские Ночи, некоторые ранние работы ДБ-Хаецкой (хотя гномы в Хайбории это перебор), и некоторые Мэнсона-Ахманова (из тех что не про митраизм).

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Проголосовала за Час Дракона. Очень сложно выбрать, и к тому же Час Дракона это все таки роман.
Также очень нравится Королева черного побережья, Гвозди с красными шляпками, Сплошь негодяи в доме, Тени в Замбуле. Список можно продолжать.

А я думаю почему так скучно. Дописки де Кампа хорошие, но если вместе с Картером, то очень проигрывают Говарда и очень заметно, что это не Говард.

Но первый рассказ про читаный о Конане стоит особняком. Все равно его любишь в какой-то мере (хоть это не Говард), кто знает если бы этого рассказа я не прочитала, то не открыла для себя Конана.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Лучшая книга Час Дракона Говарда

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Самая лучшая вещь о Конане для меня -- "Феникс на мече". А вообще, всё, что написали о Конане Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп и Лин Картер -- это классика. Все последующие авторы Саги и близко не подходят к этим трём.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

люди чёрного круга или багряный жрец..

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Час Дракона - лучшая. Присоединяюсь.

Re: Лучшее произведение о Конане
 

Не знаю как на счёт лучшей... Много хороших произведений...

Если не по Говарду:
Морис Делез - Ночь Паука (мне очень понравилась атмосфера в стиле фильма - первого Чужого)
Стив Перри - Четыре Стихии (просто бери и снимай приключенческий фильм)