Хайборийский Мир - Хаггард - Робертс, сравнение

Страница 4 из 5

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)

- - Хаггард - Робертс, сравнение (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1045)

Константин Ф.

02.11.2009 12:28

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

Цитата:

Автор: Михаэль фон Барток (Сообщение 35612)

то есть именно "списывание"
что ж точка зрения понятна.

То есть плагиат. Не списывание, а ctrl+C, ctrl+V
Разницу в трудозатратах видишь, когда пишешь сам, пусть и ориентируясь на кем-то другим написанный сюжет, и когда открываешь в ворде чей-то текст и перегоняешь оттуда куски в новый файл, подредактировав только имена и названия?
И есть ли разница, когда пишешь одно такое произведение, имея багаж и своих, оригинальных сюжетов, и когда вообще всё творчество чуть ли не целиком из такого вот "стёба и постмодерна" состоит?

Chertoznai

02.11.2009 12:39

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

Блэйд, зацени юмор, если бы Бартока еще так попрекали при креативе что персы описаны на основе книг Вальтера Скотта. "поход четырех" с "талисмана", жизнеописание Боадикеи и жреца ублюдка - с "Квентина Дорварда" :roll:
правдолюбие во всей своей красе %)

ArK	03.11.2009 18:51

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

Надо Гунтера и Сварога в отдельную тему ^_^

Добавлено через 5 минут
По сабжу.

Ещё заимствания:

Цитата:

I had the most fun with CONAN THE BOLD, in which I shamelessly ripped off Dashiell Hammett. I steal only from the best. Others have noted the similarities to THE MALTESE FALCON and RED HARVEST, but I also got in elements of THE DAIN CURSE and THE GLASS KEY. The only one I couldn't work in was THE THIN MAN.

Цитата:

Okay, confession time: "Conan the Rogue" wasn't the only time when I used somebody else's plot for a Conan story. "Conan and the Manhunters" was largely inspired by "The Wild Bunch," which is in my opinion the best movie ever made, closely followed by "The Searchers" "the Seventh Seal" and "Magnificent Seven," the Kurosawa version, though the Sturges western version was also fine. Hey, there's only so many stories out there, and most of them were used by around Homer's time.

Alex Kud

03.11.2009 19:08

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 35785)

Надо Гунтера и Сварога в отдельную тему ^_^

Done.
Литературные негры

Chertoznai

03.11.2009 19:48

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

Ark, там ниче нет типа про то как Робертс украл сюжет "Евгения Онегина" или "Героя нашего времени" и типа подло переписал их под Конана?
не мешало бы увидеть вменяемые параллели, а заявления "вчера начал читать "город негодяев", там один в один сюжет слизаный с "карты, деньги, два ствола...ну '' там негодяи и там, там подонки и там, интрига, бабло - все как в фильме. очень похоже, да"

ArK	03.11.2009 22:34

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

Ничего не знаю, это сам ДМР отвечает на вопросы ^_^

Chertoznai

03.11.2009 23:30

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

так я ж неграмотный, потому и спрашиваю, нет ли там где подобного?

ArK	03.11.2009 23:42

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

Да вроде нет ^_^

Chertoznai

03.11.2009 23:49

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

нашел переводчик, он грит чем Джон вдохновлялся при написании "Конан и охотники за головами\в цитадели мрака" и перечисление фильмов типа "великолепной семерки" Куросавы, "седьмой печати" и т.д.
ну и насколько я понял, что только "Конан-головорез" как-то вкладывается в общую хронологию.

никто не хочет продемонстрировать похожесть "великолепной семерки" и "в цитадели мрака" например?
хотя гораздо проще конечно заявить что на самом деле "в чертогах крома" джон бесстыдно и поцитатно украл у донована фроста с "копья крома". ждем новых разоблачений :roll:

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 35808)

Да вроде нет

очень жаль, таки наверно люди за бугром плохо нашу русскую литературу знают, знали бы лучше, неприменно бы заметили в онегине с тросточкой Конана с мечом.

ArK	04.11.2009 00:12

Re: Хаггард - Робертс, сравнение

Ну да, а Ленский - вылитый Тот-Амон.

...Вот мой Конан на свободе;
Острижен по последней моде,
Как dandy аргосский одет -
И наконец увидел свет.
Он по-стигийски совершенно
Мог изъясняться и писал;
Легко мазурку танцевал
И кланялся непринужденно;
Чего ж вам больше? Свет решил,
Что он умен и очень мил...

и т.д.

Часовой пояс GMT +2, время: 07:24.

Страница 4 из 5

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице