Хайборийский Мир - Фернандо Нисер де Араго

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Аке (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=94)

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Я конечно продолжу переводить до Араго и иже с ним - для ознакомления. но уж особо порнушные темы брать не хочу.

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 163015)

Jose J. del Rio - Sangre en la arena и Marcos Cesar Bonatto - Pesadelo Cristalino

а вот насчет этих - не видел. Есть ли они в списках?

Добавлено через 6 минут

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 162993)

Вальтер Рейм (Walter Reim

вот насчет этого немного не уверен.
в начале текста под стихим стоит конечно - Alter Reim - но с немецкого это и означает - "древний стих" смотрел вот там -
http://www.fallout-forum.com/index.p...urzgeschichte/

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 163015)

помянуть двух непереведенных гишпанских перцев: Jose J. del Rio - Sangre en la arena и Marcos Cesar Bonatto - Pesadelo Cristalino

первый не помню хто, а второй - потругал - "Кошмарный кристалл"- я про него здесь на форуме в теме биографии Конана несколько лет назад поминал (состязание братьев-чародеев внутри кристалла с соучастием варвара). И потом ещё - а соотношении с рассказом Вацлава - Пленники кристалла

Добавлено через 18 минут

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 162996)

Os Espectros das Ruinas

вот почему не зацепило меня это:
Это пересказ "Сокровищ Ларши", токмо вначале предварённый миньетом

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Цитата:

Автор: аке (Сообщение 163019)

вот насчет этих - не видел. Есть ли они в списках?

Были, но могу заново здесь выложить.

Цитата:

Автор: аке (Сообщение 163019)

вот насчет этого немного не уверен. в начале текста под стихим стоит конечно - Alter Reim - но с немецкого это и означает - "древний стих" смотрел вот там

Цитата:

Автор: аке (Сообщение 163019)

а вот насчет этих - не видел. Есть ли они в списках?

Были, но могу заново здесь выложить.

Цитата:

Автор: аке (Сообщение 163019)

Я видел текст на другом ресурсе. Там стояло - Вальтер и никаких стихов не было. Впрочем, не все ли равно, если рассказ хороший.

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 163022)

Это пересказ "Сокровищ Ларши", токмо вначале предварённый миньетом

Тогда срочно его в печку:mad:.

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

такс..
далее - немцы:
1)

первое поручение Конана от короля Альдрина (Conanґs erster Auftrag fьr Kцnig Aldrin)

2) Конаниармиямертвецов (Conan und die Armee der Toten)

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 163026)

далее - немцы

Эти немцы - чушь собачья.

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 163025)

Были, но могу заново здесь выложить.

В принципе можно попробовать, если это не романы.

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Нет, не романы, а рассказы. Выкладываю.

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Цитата:

Автор: Marqs (Сообщение 162970)

Это статья c комиксa SSoC #214:

"Spoof article, "Blood and Ice," by "Charles Alexander Piltdown," "

Cтатья

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Уже просмотрел. Неблохо бы на этой основе забацать полноценный рассказ. Влад, ау!:D.

Re: Фернандо Нисер де Араго - Последняя трилогия

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 163035)

Влад, ау!.

щас гляну...:big_smile:
шо, на мои адаптации подсели?devil_smile