Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Всё что есть в переводе, можно скачать с флибусты.
Что у меня есть на английском - выложу.

Что за база?

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Нашел практически все комиксы о Тарзане на английском (на русский ни один не переведен).

А когда 100 лет Тарзану. Первая книга вышла в октябре 1912, я прав?

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

В 1912 году вышла журнальая публикация романа. Книгой первый тТарзан вышел в 1914 году. Но в общем это не важно, так как действительно первая публикация о Тарзане вышла в 1912 году.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Однако какой юбилейный год. Тарзану-100. Конану-80.:)

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Germanik, спасибо. Верно поправил.
А точное число известно?

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

И ещё , по одной из трактовок "майяйского" календаря -земной кирдык!

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

распространение панических слухов запрещено, или еще запрещается.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Словом 100 летие в этом месяце! :)

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

В сети некоторое время назад появился перевод "Происшествия в Окдейле" - http://clck.flibusta.net/b/292334

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

ArK, Пеллюсидар 5 и 6 на русском в pdf - http://www.fayloobmennik.net/2387361

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Cepiyc, это что такое, новый перевод или скан?

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Скан

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

А с какого издания?

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Не мой скан, не могу сказать

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

ArK, а в электронном виде ты это издание не встречал? Хочется почитать полностью, но везде только в переводе Ватсон (всегда думал, что это мужик, а это женщина :))

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Cepiyc, а есть ли список всех комиксов, чтобы понять, сколько нашел? И где можно мне найти их :) ?

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

АСТ недавно переиздал Тарзана с этим переводом - http://www.fantlab.ru/edition93548
Там этот фрагмент есть.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

http://www.comicvine.com/tarzan/4005-22892/ - все комиксы.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

ArK, спасибо за наводку, я искал перевод Бродерсен, а оказывается есть и другие переводы.


Один, чувствую, я снова впадаю в детство... столько комиксов - лет на двадцать хватит. Спасибо.
(только там, все-таки, не все. Нет от DC Comics, да и скачать, кроме современных, не нашел где).

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Прочитал "Хэдон из древнего Опара". Тарзан там ни разу не появляется на страницах собственной персоной, только в разговорах о нем, как о божестве, и то, под другим именем.
Опар, кстати, тоже не присутствует. Все приключения происходят вне города.
Перевод очень-очень так себе, но переводчику я все равно благодарен, можно сказать спасибо за то что вообще перевел книгу.
Короче, Берроузом там не пахнет, но придется, блин, читать вторую книгу, потому что приключения Хэдона не закончились, а лишь прервались в середине пути. Хотелось бы все-таки повстречать Тарзана :).

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Осенью книга выйдет в новом переводе. Тарзан во второй будет.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Ссылка в личке. Все на инглише. Удачи.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Прочел "Боксер Билли" и "Закоренелый преступник". Ну, что сказать? Неплохо, особенно сначала. Приключения маргинала, выросшего в трущобах, вора, подонка и негодяя. который постепенно становится честным человеком - таким его делает любовь. :D У Берроуза есть в книге все: злодеи и герои, мелодрама, любовная история, постоянные перипетии сюжета. Секса нет. B) В целом добротный экшен, готовое кино. Хотя герой под стать Конану - почти такой же несокрушимый. :D

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Недавно в сети появился перевод третьей книги - Происшествие в Окдейле

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Да, и перед "Древным Опаром" неплохо было бы сначала прочитать Ледяных Богов Хаггарда - часть персонажей перекочевала оттуда.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Вот эт Фармер дает :). Всех писателей продолжает и смешивает :)
Насчет прочитать Хаггарда, пока не знаю. Времени мало на чтение, да и перестал я любить приключения, как любил их в детстве, для того чтобы читать всех авторов. Новые приключения наверно уже не полюблю, а ностальгия по ТАрзану замучала. Вот и взялся за Фармера.

Но все равно спасибо. Мало ли как ностальгия скрутит, может и до Хаггарда доберусь :)

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4454663
Торрент-сборка