Хайборийский Мир - Роберт Расторп

Страница 5 из 5

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)

- - Роберт Расторп - "Пернатый Змей" (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1555)

Germanik

17.12.2012 22:57

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:

Автор: monah240683 (Сообщение 106981)

Даже не по Кампу . Больше даже по Перумову я бы сказал

Влад, наверное в расстеренности, что хуже:D .

monah240683

17.12.2012 23:23

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 106983)

предзавершающая и завершающая главы вообще на творения СЗ и К* тянут.

Да, там вообще маловразумительный ход со стороны автора, технически продолживший камповское явление Сета всем смертным...

Добавлено через 37 секунд
Ой, простите за спойлер :big_smile:

Vlad lev

18.12.2012 08:00

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:

Автор: monah240683 (Сообщение 106989)

технически продолживший камповское явление Сета всем смертным...

я таки ждал подобного заявления!

Добавлено через 26 минут

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 106988)

Влад, наверное в расстеренности, что хуже

такой мелочью меня не пронять!

Germanik

18.12.2012 08:47

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 106997)

такой мелочью меня не пронять!

Нет, я имею ввиду: кто хуже - де Камп или Перумов:D

Vlad lev

18.12.2012 10:15

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 106999)

Нет, я имею ввиду: кто хуже - де Камп или Перумов

уже потираю руки...
Но таки отечественный "уинлоу" - явно хуже!

Камп то ведь и хорошее создавал, этого отрицать нельзя.

Germanik

18.12.2012 10:37

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 107007)

Камп то ведь и хорошее создавал, этого отрицать нельзя.

Ну так и Перумов тоже хорошее создавал и это тоже отрицать нельзя:D

Vlad lev

18.12.2012 15:45

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 107010)

так и Перумов тоже хорошее создавал

я токомо в контексте Саги...

АлексУ

13.09.2022 09:17

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Интересно, а вторая часть Пернатого змея есть в переводе?

lakedra77

13.09.2022 14:08

Re: Роберт Расторп - "Пернатый Змей"

Цитата:

Автор: АлексУ (Сообщение 174348)

Интересно, а вторая часть Пернатого змея есть в переводе?

Пока нет.

Часовой пояс GMT +2, время: 23:57.

Страница 5 из 5

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице