Хайборийский Мир - Конан: бегущий от мрака

Страница 5 из 9

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)

- - Конан: бегущий от мрака (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2999)

lakedra77

04.02.2015 22:39

Re: Конан: бегущий от мрака

Да, Riklurt - The Pitfighters Promise и Bryce El Canelo Eivins - The Breath of the Mountain при ближайшем рассмотрении оказались не айс. Поэтому, ну их в печку.devil_smile .

Vlad lev

05.02.2015 08:37

Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153629)

Поэтому, ну их в печку.

именно туды!: Вослед за массой бразильян и сз-шками

Vlad lev

05.02.2015 18:24

Re: Конан: бегущий от мрака

Вложений: 1

к выходным - следующая глава
(близится непредсказуемая развязка)

lakedra77

05.02.2015 20:49

Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153633)

именно туды!: Вослед за массой бразильян и сз-шками

Правильно! А вот Conan the Vengeful я все же переведу, сюжет мне понравился. Заинтересовала также повесть Conan the Kozak, написанная человеком, который был ( и наверное есть сейчас) автором комиксов о Конане.

Vlad lev

05.02.2015 21:52

Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153646)

Заинтересовала также повесть Conan the Kozak,

но она вроде не закончена?%)
(начало-то вроде бодренькое было)

lakedra77

05.02.2015 22:54

Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153648)

но она вроде не закончена?

Да, похоже на то. Автор позиционировал где-то около 60 000 тысяч слов, а там всего треть.Облом:( , придется отложить до лучших времен.
P.S. Список того, что нужно было переводить, сократился до минимума.

Vlad lev

06.02.2015 08:40

Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153650)

Список того, что нужно было переводить, сократился до минимума

ну у меня никак не сократился (к счастью)

lakedra77

06.02.2015 18:30

Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153658)

ну у меня никак не сократился (к счастью)

Это из-за чехов,наверное?

Vlad lev

06.02.2015 21:01

Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153662)

из-за чехов,наверное?

а как :big_smile:же + ещё осталась одна америкосовская -книга-игра + ежели не передумаю - два польских романа

lakedra77

06.02.2015 22:14

Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153664)

ещё осталась одна америкосовская -книга-игра + ежели не передумаю - два польских романа

А можно поточнее?

Часовой пояс GMT +2, время: 19:57.

Страница 5 из 9

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице