Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Правда вот это вот умиляет:

Где там что, над чем можно хохотать?
Походила некоторое время на айкидо и уже стала "мега-специалистом по боевым искусствам". Учитывая, что европейские и японские техники принципиально различаются по своей сути и выполняемым задачам их и сравнивать то нельзя. Учитывая то, что то, что написал автор абсолютно не означает, что вот это "мановение руки" он и имел ввиду - механника проведения поединка не всегда интересна. Учитывая тот же класс бойца, его силу, место поединка условия. Может она еще там Сапковского или Толкина покритикует и, более того, с первым в перепалку об искусстве клинка вступит. Короче - баба, что с нее взять. Пятнадцатилетние девочки vs. качок с двуручником, умеющий им ворочать. Кто будет смеяться последним?

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

эта "тетя" поначалу даже обрадовалась тому что Хаецкая "продолжит", будто не в курсе была "продолжательств" Конана. вот и хлебнула :D

зато видно мотивы оплевывания "волкодава" именитым мэтром
- вот стерва мля, не захотела бога дерьма и мабильников! ну ниче, я все равно их пристрою! это ж слово в жанре!

короче,
сладкая парочка еще та, причем с гнилой репутацией даже среди бракоделов

в продолжение грамотности:
Ark выкладывал "Горизонты оружия"
«…высотой до груди стоящему человеку, спряженный добрым мастером из можжевельника и березы, оклеенный сухожилиями и рогом и повитый сверху берестой. Страшное оружие. Из таких вот и пробивают дубовую доску за двести шагов».

Прежде всего, береза — грубоватый ширпотреб (равно как и оклейка берестой). На изготовление луков эти материалы вовсю шли — но не элитных!

Потом, дистанция 200 шагов — это несколько меньше, чем 200 ярдов. А двухсотярдовое расстояние у английских longbowmen считалось «кандидатским минимумом» для эффективной стрельбы: с теми, кто на таком расстоянии не пробивает доску, вообще не разговаривали. «Докторская степень» наступала на 400 ярдах. И это, кстати, не предел.

Так что Пекинесу… то есть Бультерьеру… ну, вы поняли… особенно хвастать нечем. Даже тем, что он, на мой вкус, скорее норманн, чем славянин: мадам Семенова хронически одержима комплексом неполноценности перед Великим Скандинавским Мифом и всеми силами отчаянно «славянизирует» варягов. Но это, как говорили те же классики, опять-таки «совсем другая история».

В любом случае никакому варягу я не посоветовал бы стрелять из такого лука в прыжке с пируэтом, как ухитряется Волкодав. Все-таки лук — не винтовка, у которой для выстрела достаточно нажать на спуск; помимо «разрывного» движения рук в натяжении тетивы участвует все тело, включая (прежде всего!) опорную ногу. Ну и во что же она упирается в момент прыжка?
один раз каюсь, появилось желание перечитать "валкадава", но на нескладных виршах вначале первой главы и оборвалось. но в бытность первого прочтения описания холодного оружия там не менее смешные))

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

ох и упырь же гунтер все таки...
это ж надо - сам Волкодавов писал, сам же потом и "пропесочивал", мол "не тру фэнтези"...

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

целых трех штуки "время беды", "последняя война", "эпоха бедствий" - типо "о спасении мира от чуждого и злобного существа"
[говорят мэтр - НЕ НАСТОЯЩИЙ!!!] хотя по-моему вполне в духе создателя бога-кала: сочинить-заработать-об......ть.

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

А то, переведя десяток Конанов, где: «И вот он сделал неуловимое движение и все улетели».
А что, не правда чтоли? Ну и кого боёвки нормально описаны? :) Твой довод как-то слабоват, мол "а на самом-то деле писатель там имел ввиду огого чо!". По мне так позиция Семеновой оправдана - лучше уж нормально описать боёвку с более-менее адекватным распределением сил, а не "Мега-Конан сделал десяток мега-движений и раскидал охренительную толпу народа"... Ты же сам же ругался на подобное в Саге. Другое дело, насколько у самой Семеновой там всё соответствует действительности, но с другой стороны не исторический роман же. "Валькирия" кстати наиболее адекватная из её фэнтези.

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Да. Ругался. Но это касалось нашей. Не переводной. Десятки убиенных махом в зарубежной литературе о Конане? Хз. Не помню. Может быть у Перри впрочем... Вместе с гигантскими разумными червями... Но у него десяти романов не наберется.

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

По-моему и у нее 10 переводов Конана не наберется... Округлила :)

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

А "Трубицына" переводила - Хайборийскую эру ч.2, "Мститель" Ниберга/Кампа , "В Чертогах Крома" Робертса, "Конан идет по следу" Мура, "Час Дракона !!!". Больше не нашел. Не Конан, но Говард - под собственным именем Семенова перевела 4 произведения Мак Морне и 9 о Соломоне Кейне. Где там то, над чем смеяться "пятнадцатилетним девочкам и мега-крутой профессионалке по восточным клинковым единоборствам"? )

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

Не знай... Я их не помню. Но знаешь, боюсь если сейчас взяться перечитать, то вполне вероятно там откопается что-то подобное.

Короче по мне как-то это не очень правильно докапываться до Семеновой по поводу фразы о Конане, сказанной в качестве иллюстрации того, что у себя она подобной ереси постарается не допустить, ибо примерно представляет что такое поединок благодаря занятиям айкидо...

Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
 

с поединком типа зашибись, плохо токо другое - она под эти поединки подгоняет все что видит, в духе: "раз айкидо не могёт - никто не могёт".

и ереси тоже хватает, см. повышей о луке. представляю как над Семеновой ржут десятилетние пацаны, ходящие в секцию лучной стрельбы.