Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

Ну это понятно что это очередные "Бредни Лены" (по аналогии с Бредни Бари :D ) Я про вычитку спрашивал...

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

Де Монфор выложил тома 90-99. Список обновлен.

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

Список обновлен. Все, отмеченное зеленым, будет постепенно выкладываться в библиотеку.

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

У нас с переведенного или того, что выходило на русском нет 32 произведений:

1. 112 - демоны степей - Дуглас Брайан - Демоны степей
2. 114 - узники камня - Терри Донован - Сапфировый остров
3. 118 - Фонтан Жизни - Дуглас Брайан - Дочь песочного владыки
4. 122 - оракул смерти - Дэн Ченслор - Оракул смерти
5. 122 - оракул смерти - Эрик Голд - Серая башня
6. 123 - слепой жрец - Дуглас Брайан - Аквилонский странник
7. 123 - слепой жрец - Дуглас Брайан - Забытые богини
8. 123 - слепой жрец - Дуглас Брайан - Слепой жрец
9. 123 - слепой жрец - Дуглас Брайан - Чудовище Боссонских топей
10. 125 - морок чащи - Айрин Дэн - Персиковое дерево
11. 125 - морок чащи - Ингрид Самбарус - Дворец Тысячи Комнат
12. 126 - круг времен - Терри Донован, Мартин Шерр - Круг Времен
13. 128 - ужас Кхарии - Керк Монро - Ужас Кхарии
14. 128 - ужас Кхарии - Лилиан Трэвис - Мантия мага
15. 128 - ужас Кхарии - Лилиан Трэвис, Мартин Шерр - Пропавший караван
16. 129 - властители Шема - Пол Пауэрс - Властители Шема - Канун Единства
17. 130 - разрушенное святилище - Дэн Ченслор - Разрушенное святилище
18. 131 - воин из пророчества - Дуглас Брайан - Воин из пророчества (есть первая глава)
19. 132 - против Зогар-Сага - Олаф Локнит - Черная река
20. 133 - сожженная страна - Дуглас Брайан - Вендийская демоница
21. 133 - сожженная страна - Дуглас Брайан - Жертвоприношения не будет
22. 133 - сожженная страна - Лилиан Трэвис - Сожженная страна
23. 134 - потомки атлантов - Дуглас Брайан - Красавица в зеркалах
24. 134 - потомки атлантов - Дуглас Брайан - Пленники песчаных вихрей
25. 137 - загадочный дервиш - Дуглас Брайан - Остров жертвоприношений
26. 138 - кхитайский мудрец - Дуглас Брайан - Иероглиф желаний
27. 139 - укротитель монстров - Дуглас Брайан - Укротитель монстров
28. 139 - укротитель монстров - Дуглас Брайан - Вендийское проклятье
29. 139 - укротитель монстров - Дуглас Брайан - Кошачий глаз

30. Путь Воина - Дуглас Брайан - Таинственный ип-туип
31. Путь Воина - Дуглас Брайан - Крыланы из Шадизара

32. Роланд Грин - Волшебный туман

Верно? Жирным выделил, что есть у меня. Но не сканю, ведь ожидаем обновления от Де Монфора.

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

Все, чего нет, выделено красным в первых 5 постах темы.
Волшебный туман ArK отсканил, вычитывает Lord.

Добавлено через 6 минут
Ты, кстати, значишься на вычитке "Сапфирового острова". :) Как с этим? Или де Монфора ждем?

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

Ну 138 вось том врядли у де Монфора скоро появится. Пока он на 110-м. а между 110-м и 138-м достаточно большой объём неотсканеного.
Тогда получается, что переведённое у нас есть всё. Осталась только отечественная "Сага", причём далеко не самые лучшие её образчики.

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

Да. Еще будем собирать альтернативные переводы. Кое-что я выложу, что удалось найти в интернете, как только руки дойдут (просто не самая приоритетная задача пока). А вообще было бы отлично посканить новое издание Говарда от Эксмо...

Ну и серии про Кулла, Соньку. :)

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

:)

Еще бы перевести:
1. Гарри Тертлдав Conan of Venarium
2. Эндрю Оффут Conan the Mercenary
3. John C Hocking Conan and the Emerald Lotus
4. Леонард Карпентер Conan of the Red Brotherhood
5. Роланд Грин Conan and the Death Lord of Thanza
6. Шон Мур Conan and the Grim Grey God
7. Питер Дж. Тайлер - Сын Бога
8. другие иностранцы...
А еще комиксы, видео, игры... Развиватся есть куда :)

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

Ну если задаться переводить и этих, то и жизни, наверное не хватит, тем более что качество написания там мало отличается от северо-западной Саги. Перевели бы хотя бы тех, кто расположен выше по списку.

Re: Серия "Сага о Конане" (Северо-Запад) в библиотеке (и на wiki)
 

Сколько стоит перевод у хорошего переводчика?