Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)
-   -   Конан и слепая богиня (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2028)

Vlad lev 20.08.2013 10:20

Re: Конан и слепая богиня
 
Вложений: 1
Заключительная и самая объёмная глава.

(Остался ещё эпилог)

Vlad lev 21.08.2013 08:34

Re: Конан и слепая богиня
 
Вложений: 1
Всё - Эпилог одного из самых интересных чешских романов Саги, который без труда "вписывается" даже в амеро-Торо-Сагу

metra 21.08.2013 18:20

Re: Конан и слепая богиня
 
Поздравляю с окончанием труда:)

Vlad lev 21.08.2013 20:37

Re: Конан и слепая богиня
 
:D
Цитата:

Автор: metra (Сообщение 118070)
Поздравляю с окончанием труда

Благодарю!!!

только это ж ещё таки не финал:

щас, наступив на горло собственным принципам, пытаюсь окончательно дорусифицировать текст (+ убрать "двойные" слова, небольшую корректуру имён, переформатировать и пр.) и выложить полный текст...

Это не изменит смысла, просто кому-то, надеюсь, будет удобней.

Небезинтересно также узнать мнение уже прочитавших.

Жду: лучше высказаться здесь и сейчас (пока ещё не поздно)

ArK 21.08.2013 21:04

Re: Конан и слепая богиня
 
Жду окончательный вариант.

Vlad lev 21.08.2013 22:14

Re: Конан и слепая богиня
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 118075)
Жду окончательный вариант.

так понемногу делаю...

сибиряк 22.08.2013 11:29

Re: Конан и слепая богиня
 
это настоящий труд огромное спасибо сибиряк

Vlad lev 22.08.2013 18:27

Re: Конан и слепая богиня
 
:D
Цитата:

Автор: сибиряк (Сообщение 118079)
это настоящий труд огромное спасибо сибиряк

благодарю за вашу оценку!!

сибиряк 24.08.2013 16:31

Re: Конан и слепая богиня
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 118081)
:D

благодарю за вашу оценку!!

боюсь быть надоедливым каковы ваши следующие планы спасибо сибиряк

Vlad lev 24.08.2013 22:24

Re: Конан и слепая богиня
 
Цитата:

Автор: сибиряк (Сообщение 118137)
боюсь быть надоедливым каковы ваши следующие планы спасибо сибиряк

можно, конечно, отделаться цитатой псевдо-древнегреческой поговорки:

"Расскажи о планах, и боги посмеются над тобой!" ,

но , вероятнее, вместе с итоговым текстом "Богини" допишу обзорную статью о Саге в Чехии с цитатами и примерами;
также есть несколько проектов по Саге, которые шли параллельно выкладке текста


Часовой пояс GMT +2, время: 06:27.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru