Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)
-   -   Конан: бегущий от мрака (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2999)

Vlad lev 06.02.2015 22:47

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Уордовский Конан неустрашимый - хотя точнее будет - Бесстрашный
«Конан неустрашимый» (Conan the Undaunted) - 1984.


из польских:
Conan i ognisty wicher и Conan i synowie boga niedźwiedzia

lakedra77 06.02.2015 23:12

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Отлично! Значит, будет и последняя адаптация! А польские романы это вроде бы Bran Cambell...

Alexafgan 07.02.2015 06:43

Re: Конан: бегущий от мрака
 
А есть ли текст на польском взглянуть? Может чего и пойму....

Vlad lev 07.02.2015 13:30

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153670)
польские романы это вроде бы Bran Cambell...

он самый:big_smile:

Добавлено через 15 минут
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 153673)
есть ли текст на польском взглянуть?

они были несколько лет назад на одном польском сайте, но из-за глюкнувших несколько раз компов пока ссылки найти не могу:(

Marqs 08.02.2015 00:51

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153670)
Отлично! Значит, будет и последняя адаптация! А польские романы это вроде бы Bran Cambell...

Conan i ognisty wicher, Conan i Synowie Boga Niedźwiedzia - это слабая переработка произведений Говардa, на мой взгляд там ничего интересного нет.

Ну, если кто-то хочет прочитать я могу выложить тексты в теме Marqs;)

Vlad lev 08.02.2015 13:57

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: Marqs (Сообщение 153691)
могу выложить тексты в теме Marqs

ну хуже от этого точно никому не будет:big_smile:

Marqs 09.02.2015 00:20

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: Marqs (Сообщение 153691)
Conan i ognisty wicher, Conan i Synowie Boga Niedźwiedzia - это слабая переработка произведений Говардa, на мой взгляд там ничего интересного нет.

Ну, если кто-то хочет прочитать я могу выложить тексты в теме Marqs;)

Oшибка - это произведения не Говардa a Norvella W. Page'a.

Vlad lev 09.02.2015 08:40

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: Marqs (Сообщение 153707)
Oшибка - это произведения не Говардa a Norvella W. Page'a

А я уж было подумал, что сам что-то упустил или перепутал:Crazy_smile:

Vlad lev 11.02.2015 19:15

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Вложений: 1
очередная глава

Vlad lev 17.02.2015 19:07

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Вложений: 1
очередная глава. Предпоследняя - вскоре


Часовой пояс GMT +2, время: 22:25.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru