Re: Эдгар Райс Берроуз
 

а если в разрезе того, к чему был задан вопрос?

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

ну насчет гротеска согласный а что "клаунское..
да ну где ж...
вполне жутковато и безысходно.
христианство там вообще под легко считываемым псевдонимом, несторианство это одна из средневековых ересей, если не ошибаюсь.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Немного не так - он задыхаясь без воздуха, пытаясь спасти задыхающихся близких людей, возвращается на землю, оставив этих самых близких далеко от себя, оторвавшись от них и не зная сумел он ли их спасти или они погибли. Разница есть, неправда ли? ;)

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Вот-вот. Это, конечно, не самый "глубокий" и трагичный персонаж в мировой литературе, но тут вот уцепились за вброшенную идею об абсолютном примитивизме и гнут свою линию. Не приводя никаких аргументов, кстати говоря. :D

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

разница то может и есть...
может быть ощущение легкости происходящего оно из-за манеры изложения? :)

Следя за доблестным боем зеленого воина против огромных чудовищ, мое
сердце преисполнилось к нему восхищением и, по моей привычке действовать
по первому побуждению, а не по зрелому рассуждению, я немедленно спрыгнул
с глыбы и быстро направился к месту, где лежали тела убитых марсиан. Я уже
составил себе план действий.
Несколькими огромными прыжками я достиг места боя и через минуту уже
мчался за страшными чудовищами, которые быстро настигали убегавшего воина.
В руке моей был могучий меч, в сердце кипела кровь старого вояки, красный
туман застилал глаза, и я чувствовал, что на моих губах заиграла улыбка,
которая всегда появлялась в предчувствии радости боя.


от первого лица, ага.

Добавлено через 6 минут
Но затем моя обычная бодрость снова вернулась ко мне. Воинственная
кровь моих предков закипела в моих жилах. Мною овладела жестокая
кровожадность и радость борьбы. На губах появилась воинственная улыбка,
которая всегда приводила в ужас моих врагов. Я отбросил всякую мысль о
смерти и бросился на своих противников с такой яростью, о которой до конца
жизни будут вспоминать те, кому удалось спастись. Я знал, что на помощь
этим врагам придут другие, а потому, сражаясь, не переставал думать о
способе своего спасения.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Ага.

Когда я вновь открыл глаза, было темно. Странные жесткие одеяния покрывали мое тело, одеяния, трещавшие и рассыпавшиеся в прах, когда я принял сидячее положение.
Я ощупал себя с головы до ног, и с головы до ног я был одет, хотя когда я потерял сознание перед маленькой дверью, на мне ничего не было. Перед собой я видел узкую полоску освещенного луной неба, проглядывавшего через какое-то отверстие с изорванными краями.
Ощупывая свое тело, я обратил внимание на карманы, и в одном из них нашел спички, завернутые в пергаментную бумагу. Я чиркнул одну из них, и ее слабое пламя осветило нечто похожее на глубокую пещеру, у стены которой я заметил странную безмолвную фигуру, скорчившуюся на небольшой скамье. Приблизившись, я увидел, что это мертвые, обратившиеся в мумию останки старой женщины с черными волосами, а перед ней стояла жаровня, над которой помещался круглый медный котел с зеленоватым порошком на дне.
Позади нее на плетеных ремнях, свисавших с вышины и протянутых поперек всей пещеры, я увидел ряд человеческих скелетов. От поддерживающего ремня был протянут другой к мертвой руке маленькой старухи. Когда я прикоснулся к нему, скелеты закачались, шелестя, как сухие листья.
Это было странное и ужасное зрелище, и я поспешил выбраться на свежий воздух из этого мрачного места.
Зрелище, открывшееся моим глазам, когда я вышел на узкий карниз, тянувшийся перед входом в пещеру, исполнило меня изумлением.
Новое небо и новый ландшафт представились моему взору. Серебристые горы вдали, почти неподвижная луна на небе, поросшая кактусами долина внизу – не принадлежали Марсу. Я с трудом верил своим глазам, но истина начинала понемногу брезжить в моем мозгу, – передо мной была Аризона и тот же самый узкий карниз, с которого десять лет назад я со страстным желанием глядел на Марс.
Закрыв лицо руками, я отвернулся и пошел, разбитый и исполненный тоски, по тропинке от пещеры.
Надо мной сиял красный глаз Марса, скрывавший свою ужасную тайну в сорока восьми миллионах миль от меня.
Добрался ли марсианин до помещения с насосами? Успел ли живительный воздух достигнуть обитателей планеты вовремя, чтобы спасти их? Жива ли моя Дея Торис, или ее прекрасное охладевшее тело покоится рядом с маленьким золотым инкубатором в саду внутреннего двора дворца Тардос Морса, джеддака Гелиума?
Десять лет я ждал и молил об ответе на мои вопросы. Десять лет я ждал и молил о том, чтобы вернуться в мир моей потерянной любви. И предпочитал лежать мертвым возле нее, чем жить на Земле, на расстоянии этих ужасных миллионов миль.
Старый рудник, который я нашел нетронутым, доставил мне сказочное богатство. Но к чему было оно мне?
В этот вечер, когда я сижу в моем маленьком кабинете с окнами на Гудзон, исполнилось ровно двадцать лет с тех пор, как я впервые открыл глаза на Марсе.
Я вижу сквозь маленькое окно у моего стола, как Марс сияет на небе, но сегодня он как будто опять зовет меня, как еще никогда не звал со времени той мертвой ночи, и мне кажется, что я вижу сквозь неизмеримое пространство прекрасную черноволосую женщину в саду дворца, а рядом с ней маленького мальчика. Он обнял ее своими ручонками, она показывает ему на небе Планету Земля, а у их ног лежит огромное, страшное чудовище с золотым сердцем.
Я верю, что они ждут меня, и что-то подсказывает мне, что я скоро опять увижу их.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Это надо искать перечитывать...я его лет с 16 не читал...и вломм мне искать...да еще и сравнивать с Конаном...
так что остановимся на моих субъективных ощущениях...

Добавлено через 3 минуты
не нравится мне ваш Картер, не нравится:P Слишком крут...Всех убил, один остался...
"Чтобы властвовал один Марса Картер властелин"...

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Посмотрел трейлер к Принцессе Марса. Я не понял, Дею Торис играет Трэйси Лордс - порнозвезда?:blink:
Он не наш. Он достояние мира.:P

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

ей же годков уже до.

Re: Эдгар Райс Берроуз
 

Посмотрел в википедии. Точно она! :blink: