Re: Вамматар
 

Ну, для начала благодарю Chertoznai за критику, хотя и по-прежнему остаюсь при своем мнении...Что до вампиров- для меня не некое племя, а банальный мертвец встающий из гроба чтобы пить кровь. Так же как и оборотень- это человек прверащающийся в волка или волк превращающийся в человека. И я не вижу причин почему стигийцам не верить и в тех и в других. Чтобы не быть голословным вот цитаты ( перевод конечно кошмарный, но и в других вариантах смысл был примерно тот же):

Насчет оборотней ( тоже ужасный перевод):

Насчет зверей, которые оборотни и вампиры- имелось в виду что в обличье животных бродят оборотни и вампиры. Кстати в других своих произведениях ( не о Конане) Говард писал и о тех и о других;)

Так и привязано. Выстроена четкая преемственность: Сет ( стигийский)- Левиафан- Сатана. Де Камп еще отождествил Сета с Дамбаллахом. Почему бы мне еще не отождествить его с лавкрафтовским Йигом, тем более что и Говард и Лавкрафт заимствовали друг у друга персонажей за здорово живешь?


Не позиционирую)))

Второй отрывок- дня четыре...

Re: Вамматар
 

аналогично. только не делай из нечисти народ "добреньких пушистых оборотней-вампиров" ;)

я высказал здесь ИМХО, что и отметил. мифы Говарда - это мифы Говарда, отождествление того, что "кажется" - уже на совести автора. одному показалось будет очень правильно сделать Конана митрианцем моющем пол и предающим Крома, другому отождествить отца Конана и Нумедидеса...

это главное :D

Re: Вамматар
 

Это где же такое?!?!:blink:

Re: Вамматар
 

новое слово в жанре болгарской альтернативы! типа Конан натуральный аквылонский прынц. У Germanika перевод вроде был.

Re: Вамматар
 

Нда, есть и не только у меня но и на форуме. Если желаешь ознакомиться то вот http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...2&postcount=29 там правда был не сам Нумедидес, которого потом задушил Конан, а его тёзка-родственник (законный наследник престола), который приходился, правда, не отцом, а дедом Конана. Хотя, в принципе, это не меняет дела - бред-бредом. Сейчас перечитал свой пост, немного запутанно пересказал родственные узы Конана и Нумедидеса, но если захочешь прочитать текст - поймёшь:).

Re: Вамматар
 

Это который "Сънть на бога"? :) "Дрън дрън дрън" :)

Re: Вамматар
 

Литфорум, Пламен Митриев

Извините мой русский, но все таки я - болгарин. Первие мои книги о Коннане я написал четири-пять года тому назад, когда не читал ничего, кроме оригиналний Говард. Не имел Интернет... Для того, что заинтриговать читателей, мая вина!!! - помешал мири Андерсона, Толкина и хайборейская эпоха, но тогда мне почти ничего не било известно. Новие мои произведения уже соответствует с мир Говарда. Надеюсь, что кому то мои первие книги понравились и русский читатель снова встретится с мои произведения. В Болгария уже эсть Коннан клуб и наши читатели очень любят русские творци. Мой англоезичний псевдоним Питер Дж. Тайлър и так я вишел на англ. и испанском язике.

Re: Вамматар
 

Ага, именно ОНО.

Re: Вамматар
 

Пробило меня таки на продолжение, правда довольно короткое...Чуффствую, шо меня щас будут п....ть за альтернативу))

Re: Вамматар
 

чутье тебя не обмануло.