Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

И вот они же:

Вложение 2255

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

зашибись на крабов похожи! %) какие-то гибриды летучей мыши, арахнида и личинки короеда <_<

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

Ну, это видение автора комикса... Комикс юмористический.

Добавлено через 1 минуту
Вообще-то вспомнил... у Лафркафта те крабы умели летать. А у Роберта - вроде нет.

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

Пелиас, о каких лавкрафтовских летающих крабах ты ведешь речь?

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

Ми-го, видимо...

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

Ну... я которых я говорил раньше. С Юггота что ли. Жаль, названия рассказа не помню.

Добавлено через 1 минуту
В посте номер 51 содержание этого рассказа пересказывается вкратце :)))))

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

Надо понимать, «Шепчущий во тьме»? Не припоминаю, чтобы пришельцы с Юггота были крабообразными, ну, да, может, не помню просто...

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

Там их как бы на Югготе было сразу много. Разных видов. Кажется, так.

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

Tu Пелиас Кофийский --19.01.2010.Ясно :) Ну я в детстве читал только 4 тома Эридана. В плюсы могу сказать, что атмосфера всех рассказов - потрясающая, хотя глюки в переводах встречаются весьма своеобразные.

Вновь я посетил... С ходу мне помыслилось -- 4 тома Лавкрафта в Эридане? Как, где? Надо сказать -- я же бредил тогда Лавкрафтом. И предлагал именно четыре тома -- с Дарлетом и прочими Эридану... А насчет бредил -- почти физиологическое определение: когда впервые прочел томик Лавкрафта (конечно, польский), настолько отравился, что пришел в себя только после того, как перечитал "Гриаду" Колпакова, где главный герой в перелете между галактиками отправляется на встреченный чужой межгалактический корабль, прихватив с собой небольшую, но мощную вычислительную машину размером с небольшой саквояж... Ага, вот этот саквояж меня настолько потряс, что мозги стали на место. Ну 4 тома -- это, понятно, Говарда. А вот насчет своеобразных глюков -- нельзя ли подробнее? (Хотя это, боюсь, офф топ).

Re: «Живущие на черном побережье» как лавкрафтовская история и как НФ-рассказ
 

Бездна переведена как Абысс; козаки по загадочным причинам переведены в мунган, гетман - в атамана; кое-что говорят, вроде выброшено.