Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Вычитка текстов (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=97)

Alex Kud 16.01.2007 18:30

Re: Вычитка текстов
 
Lex, может написать Глумову и попросить прислать в электронном виде все произведения Дж. Старка? Учитывая, что серия похоже загнулась, возможно, что он не откажется...

Lex Z 16.01.2007 20:25

Re: Вычитка текстов
 
Цитата:

Автор: Prorok (Сообщение 1034)
..
ЛЮБОЙ дето 100с

но за успех не отвечяю, я просто подумал, серавно читать нечего, так буду читать хоть что то и редактировать походу.
Я кстати читаю распечятки, видители мне так удобней.
Я буду печятать в ворде, отмечять походу читания де ощибка, потом садица за комп и исправлять, вот и не говорю 100% что я смогу, ну хочю попробовать...

Тогда я вышлю "Проклятие змея". Ошибок там совсем не много, просто текст имеет вид:

Отправляясь в столь дальний путь, снаряди-
лись мы достойным образом. Я, сочинитель Гай
Петрониус, взял с собой писчий пергамент, перо,
чернильницу и благочестивые книги, дабы избе-
жать сил демонических. Надел я еще крепкую
обувь, к коей не привык, ибо человек ученый, а
также капюшон тряпичный, являющийся заши-
той от кровососов, во множестве обитающих в
диких лесах.

А нужно сделать:

Отправляясь в столь дальний путь, снарядились мы достойным образом. Я, сочинитель Гай Петрониус, взял с собой писчий пергамент, перо, чернильницу и благочестивые книги, дабы избежать сил демонических. Надел я еще крепкую обувь, к коей не привык, ибо человек ученый, а также капюшон тряпичный, являющийся зашитой от кровососов, во множестве обитающих в диких лесах.

Lex Z 16.01.2007 20:26

Re: Вычитка текстов
 
Цитата:

Автор: Chertoznai (Сообщение 1035)
Добрался до компа))) взялся за "корону аквилонию" - вначале, сопроводительное слово, не мартьянова - а второе, типа предварение, оно имееться только наполовину. т.е. 44 страница есть, а 43, где начало - сответственно нету. оно нужно или не особо? что делать, Лекс? ))) добивать?

Я могу её отсканировать. Завтра это сделаю.

Lex Z 16.01.2007 20:28

Re: Вычитка текстов
 
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 1036)
Lex, может написать Глумов и попросить прислать в электронном виде все произведения Дж. Старка? Учитывая, что серия похоже загнулась, возможно, что он не откажется...

Не, ну все может быть не надо. :) Так, несколько штучек вполне устроят.:rolleyes:

Alex Kud 16.01.2007 21:53

Re: Вычитка текстов
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 1039)
Не, ну все может быть не надо. :) Так, несколько штучек вполне устроят.:rolleyes:

Ок, попробую написать...

Chertoznai 17.01.2007 09:09

Re: Вычитка текстов
 
да ладно, раз нужно я наберу)) не надо сканировать

Prorok 17.01.2007 17:56

Re: Вычитка текстов
 
Lex я жду, мыло не поменялось prorok@mail.lis.com.ua
Давай высылай уже я весь в нетерпении.

Chertoznai 18.01.2007 15:56

Re: Вычитка текстов
 
Lex, "корону аквилонии отправил" - смотри что и как

спасибо тому, кто "вычитал" "Торговцев грёзами" - их я не читал, теперь могу.

d-view 19.01.2007 12:07

Re: Вычитка текстов
 
Lex Z,
вчера скачал с сайта книгу Монро "Убийцы чудовищ", так там даже в названии ошибка - написано "Убийцы Чудовщи", плюс ошибки и много разрывов в словах и абзацах..
Если терпит, могу в понедельник выложить здесь исправленную..

Lex Z 19.01.2007 18:47

Re: Вычитка текстов
 
Цитата:

Автор: Chertoznai (Сообщение 1067)
Lex, "корону аквилонии отправил" - смотри что и как

Большое спасибо.


Часовой пояс GMT +2, время: 06:10.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru