Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Анонсы (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=666)

аке 27.04.2022 10:11

Re: Анонсы
 
Это, скорее всего, авторы комиксов. С-З начал, видимо, писать рассказы по картинками.
Можно будет сравнить - Бог полуночи уже был в переводе на русский.

Lex Z 27.04.2022 12:59

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: аке (Сообщение 174084)
Это, скорее всего, авторы комиксов. С-З начал, видимо, писать рассказы по картинками.
Можно будет сравнить - Бог полуночи уже был в переводе на русский.

Кто этим занимается? Лидин? В смысле, кто перекладывает комиксы в рассказы?

аке 27.04.2022 13:55

Re: Анонсы
 
Я не знаю кто всем этим занимается. Но данное предположение об адаптациях комиксов возникло еще при ознакомлении с содержанием первого тома - "Храм тигра".

Например графический рассказ "Roy Thomas. Conan: Curse of the Undead-Man" - из "The Savage Sword of Conan. Volume One".

Если поискать, возможно, найдутся и другие соответствия. Но с уверенностью можно будет сказать лишь увидев хотя бы часть текста новых историй.

Vlad lev 27.04.2022 14:43

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 174083)
Кто все эти авторы?

Лидин вроде не переводил. Сз-шники весьма туманно поясняли что-то про умершего первого переводчика и т.д.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Автор: аке (Сообщение 174084)
Бог полуночи уже был в переводе на русский.

тоже пришло в голову.

Lex Z 28.04.2022 09:57

Re: Анонсы
 
Так может, это будет книга комиксов?
Они такое уже давно планировали.

Vlad lev 28.04.2022 12:18

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 174089)
может, это будет книга комиксов?

доказывали, что будут именно рассказы.
Может, они сподобились на то, что ранее я сделал:Проклятье владыки леса

Vlad lev 28.04.2022 22:38

Re: Анонсы
 
вот ихний свежий ответ: "на 2-ю добирали материал, сейчас он готов, запускаем в работу. Будем держать в курсе."

Lex Z 04.05.2022 00:18

Re: Анонсы
 
Судя по комментариям Марины Че, которая ведет сетевые колонки СЗ, тексты тома о Конане либо вообще еще не готовы, либо в процессе перенесения с комиксов в тексты. Собственно, обещания подобного тома я помню еще лет 8 назад, когда они только начинали малотиражную деятельность.

Vlad lev 04.05.2022 13:07

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 174103)
тексты тома о Конане либо вообще еще не готовы, либо в процессе перенесения с комиксов в тексты.

они домучали 1 том, со 2 -проблемы

Lex Z 04.05.2022 20:00

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 174104)
они домучали 1 том, со 2 -проблемы

Если речь про Боги Шема, то там переиздание текстов Тулиной. Еще раньше они обещали нечто такое, что обещают сейчас. Т.е. переложение комиксов в тексты.


Часовой пояс GMT +2, время: 11:58.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru