Re: Что сейчас читаем из саги?
 

Так и должно быть.

"- Сейчас увидишь! - пообещал ему взбесившийся Конан и бросился к
большому деревянному щиту, на котором висело оружие.
Капитан метнулся к нему, выхватывая нож, но прежде, чем он успел
нанести удар, запястье его попало в железные тиски пальцев Конана, и рука
была выдернута из сустава. Он заревел, как раненый бык, и, отброшенный
мощным ударом, повалился на настил. Конан, не теряя времени, сорвал со
щита боевой топор и обернулся к приближавшимся солдатам. Они бросились на
него, словно волки, высунув языки, но движенья их были неловки и
медлительны по сравнению с тигриной быстротой киммерийца. И, не успели они
напасть на него со своими ножами и кинжалами, он ворвался в их гущу и стал
наносить налево и направо молниеносные удары. Двое сразу же упали, заливая
кровью и забрызгивая мозгом из разбитых голов грязный настил.
Стальные клинки рассекали пустое пространство, а Конан, пробившись
через строй неприятеля, вскочил на парапет, отделявший капитанский мостик от сидящих внизу гребцов".

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

Дочитан интересный рассказ (чеш) "Drsnй hrбtky" -Жестокая игра из сборника В.Вегенкнехта "Окровавленные клинки"

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

Далее - "Скала дьявола" (чеш) В.Вегенкнехт

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

Vlad, ты б хоть кратко отписывался по прочтённому в специальном разделе, а? B) Интересно, а самому почитать полностью некогда...

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

так я здесь и пытаюсь:
рассказ интересен и динамичен. Конан король, приустав от церемоний, отправился проветриваться (излагаю сюжет вышеуказанной "Скалы дьявола"). Встретил двух испуганных людей, поведавших о загадочной скале, изводящей людей. Конан ринулся туда, столкнулся с прелестной незнакомкой, соблазняющей и обещающей помочь, проник внутрь скалистого лабиринта, убил двух человеко-жабо тварей, пытающихся прикончить девушку Залмилу; пытается выбраться обратно -не получается; перво-втречная красотка опять хочет стать королевой, открыто предлагая себя. Но варвар сомневается, и, как обычно прав. В общем -интересно и не занудно...

Также то, что впервые читаб или "перепрочитываю" помещаю в Хронологию Конана. Если интересно -там уже есть несколько инф.

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

Роман В.Вегенкнехта "Игрища Сэта" из чешского сборника (там ещё "до кучи" прицеплена повесть российского Олдмана "Ловушка"/Западня/)

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

дополнение к пост №614 и №615 по обращению monah240683 :
кроме помещения коротких инф-аннотаций в разделе Хронология короля почти в каждом первом посте перед выкладываемым переводом даётся приблизительное указание на временной отрезок и место происходящих описываемых событий.

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

сейчас читаю слуги паука. интересно:D

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

Интересно, но не про Хайборию. Лично мне намного больше понравилась "Ночь паука".

Re: Что сейчас читаем из саги?
 

Ночь паука вещь конечно-можно ужастик снять