Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

Я пока думаю, что со всем этим делать. Выкладывать в основной раздел не хочу, т.к. там только то, что издавалось в печати (ну или как минимум писалось для издания). А тут, насколько я понимаю, фанфики. Поправьте, если я не прав. Могу выложить в фанфики, хотя, если качество текстов достаточно высокое, возможны варианты... Вообще хотелось бы по каждому произведению какую-то инфу, хотя бы откуда взят текст (первоисточник)...

Добавлено через 3 минуты
Для обсуждения наград есть специальная тема. Просьбе пользоваться ей. И в ней я не зря просил следить за своими наградами самостоятельно. :)

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

В основном все это действительно фанфики. Издавал ли кто-то неизвестно. А взяты они с западных сайтов, аналогичных нашему. Куда их выкладывать? Я думаю, что, по крайней мере, часть из них написана на достаточном уровне и следует эти (возможно, не все) произведения выложить в библиотеке. Ведь и произведения отечественных авторов, которые не пошли в печать, также можно считать фанфиками.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

Ну вот и я пока не знаю, что на уровне, что нет. Да и кто это может определить - не понятно. Если только голосовалку делать.

Ну они все же писались целенаправленно для издания авторами, которые издавались в серии, и не были изданы только в силу каких-то обстоятельств со стороны издательства.

Просто русскоязычных фанфиков тоже немало, в том числе и написанных на уровне (даже лучше, чем писали некоторые наши авторы), но все же мы выкладываем их в отдельный раздел для фанфиков. Так что и с этими текстами, я считаю, надо будет поступить так же.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

Возможно, выложить и в раздел "фанфики". А вообще, я согласен с Вами: Может быть стоит устроить голосование? А то получается, что все мои труды фактически пропали впустую. Их, судя по всему, здесь на форуме прочитало от силы человек десять. Теперь даже не знаю - стоит ли дальше заниматься всем этим?

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

Что не впустую - это точно. Так или иначе тексты будут в библиотеке. Но вот над разделом я еще подумаю. Возможно, будет подраздел по западным фанфикам. Потребуется некоторое время, пока нет возможности этим заняться.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

Создать подраздел - это разумно. А насчет времени... Так зачем торопиться? Из этой серии переведено дай Бог половина. Однако, если широкому кругу пользователей эти произведения не интересны, то я могу притормозить и заняться чем-нибудь другим, например - той же "Танзой".

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

Ну почему же. Вот я, например, пока не скачиваю, так как жду именно когда тексты будут выложены в библиотеку в окончательном редактировании в отформатированной под сайт стандартой форме. Возможно, кто-то ещё из форумчан так считает. Кроме того, существует довольно большая группа гостей. которые просто-напросто не могут скачивать на форум (да и врядли сюда вообще заходят), а скачивают тексты непосредстведственно из библиотеки. Так что говорить, что труды пропали впустую пока очень преждевременно.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

Тексты обязательно будут в библиотеке. Вопрос времени.
Если хочется, чтобы после перевода они сразу попадали в библиотеку, то придется подождать. И в этом случае действительно может иметь смысл завершить Танзу или что-то еще. А я пока определюсь с разделами и выложу то, что уже готово.
Если же сроки появления в библиотеки не так принципиальны, то на усмотрение переводчика. Готовые тексты из этой темы не пропадут и появятся в библиотеке, как только у меня будет время заняться этим.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

Не знаю, как для переводчиков, но лично для меня вопрос времени не принципиален.

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 

А что это?