Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

глянул на фантлабе - переводчики в изданиях АСТ и Азбуки одни и теже

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

Нет, ну не везде же. Людмила Володарская, например, ни разу в АСТ не светится.
В общем, я особо в это дело не вникал, мне безразлично, какой перевод.

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

В общем-то, я - не ярый фанат, так как только первый раз всё это читаю. Но дело в том, что в "Хребтах безумия" очень много рассказов. А я читал, что Лавкрафт не так много и написал. Вот и интересно, есть ли смысл покупать ещё и трёхтомник. Вдруг окажется, что там всего один или два рассказа, которых нет в "Хребтах безумия". Собственно, сейчас читаю вот этот сборник - http://www.ozon.ru/context/detail/id/3266642/.

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

как сказать много-немного...всего примерно 120-130 вещей у него, как рассказы, так и повести.
я вообще-то сначала скачал тексты, а потом купил книгу. считаю такие вещи должны быть на бумаге.

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

Conan, там почти все. Кроме тех вещей, что он написал в соавторстве или как лит. негр.
А если хочешь еще и эти вещи, то я бы посоветовал найти такую книгу и/или такую.

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

Нашла интересный сайт о Г.Ф. Лавкрафте http://www.lovecraft.ru/

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

Кто хочет собрать в бумажном издании максимально Лавкрафта, советую покупать:
Хребты безумия:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2172108/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2816260/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3266622/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3266642/
Зов Ктулху:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2283970/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2817844/
На настоящий момент так получите максимальный охват при минимуме книг. Это не лучшее издание (издание "Гудья-Пресс" предпочтительнее, оно полнее, но вряд ли найдете его в продаже), но самое доступное. Еще несколько произведений есть в других изданиях, имеющихся в продаже, но там пойдет очень много повторов. Иногда под несколько другими названиями.
Максимум есть смысл купить еще
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3271534/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3042273/
но буквально из-за пары рассказов в каждом. Да и то, если вы большой фанат. Проще будет все недостающее взять тут:
http://beth.ru/lovecraft/lovecraftbio.htm
http://unnamable1890.narod.ru/time.htm
http://hpdragonrealm.narod.ru/juvenile.htm
По этим ссылкам найдете также ряд неиздававшихся на русском вещей.
Полная библиография тут:
http://lovecraft.ru/writings/catalog/list.html

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

Новый вид кальмаров назван в честь Ктулху. ( http://www.dni.ru/society/2009/2/17/159652.html )

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

надеюсь они пожирают человеков

Re: Говард Филлипс Лавкрафт
 

Они вымерли намного раньше человека! :)