![]() |
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
:ph34r: даа ... ну а ты что не помнишь? :ph34r: я давно с вами общаюсь, и очень часто вы считаете более приоритетным мнение Саги, нежели Говарда))) хотя бы пример с той же Деркето. Которая из шемитско-стигийско-африканской богини (нигде более во всех 18 новеллах кроме Чёрных королеств она вообще и не упоминалась)- и которую в Саге из богини плодородия шемитов вдруг сделали общегиборийской богиней шлюх. Настолько убогий ход, что аж плакать хочется... Но, с другой стороны. Фанфик был Ваш, и вы действиельно вольны делать в нём что угодно.... были и другие примеры.... (в том числе и по фанфику), но да ладно))))
Добавлено через 35 секунд Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
Добавлено через 2 минуты Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
ну всё же как ни странно, соглашусь с Блейдом)))) с одной стороны - да, лобок в саге не встречается... но это всё же не такая жесть, как "анус", "очко", "вагина" и т.п.))))) хотя в общем-то можно написать что-нибудь типа "холмик Деркето":D
|
Re: Конкурс
А нельзя просто "низ живота" написать и не парится на эту тему?
|
Re: Конкурс
можно, ПОЧЕМУ НЕТ))) ну или: возбуждающий холмик между ножек/холмик внизу живота)))) как-то так))
|
Re: Конкурс
Пелиас Кофийский, ты хоть читал то это место у меня? :D
Чем так лобок-то нет нравится, пуритане чтоль все такие?:lol: |
Re: Конкурс
не читал конечно)) Блейд, речь о том что у Говарда нпример, лобков нет))))) ну не было ЛИТЕРАТУРНОГО такого слова в его время. В остальном... да пиши как хошь)))) у меня кстати тоже вроде лобок где-то есть Т_Т
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Ну,вам ,маэстро эрорассказов, виднее:roll:
|
Re: Конкурс
Цитата:
всё условно))) хдддд Добавлено через 18 секунд Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
|
Re: Конкурс
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Конкурс
Это типа: "так не доставайся же ты никому!" :D Меня всегда немного удивляло такое поведение. Уже несколько раз на форуме люди публиковали неплохие вещи, получали на них хорошие отзывы, после чего судорожно их удаляли, лишь бы их не выложили на сайт. :D Сидят наверное в туалете сами их перечитывают и тащатся от своего таланта и прозорливости, мол, как вовремя я удалил текст. :D
Рассказ Бингам, так и быть, удалю. |
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Надо сказать что такой херней грешат и люди, писавшие о Конане для СЗ. Был у меня разговор с одним из них. У него есть неизданная вещь - небольшой рассказ. Я ему предлагал небольшие деньги за то, чтобы он прислал мне её в электронном виде для сайта. Предлагал 100$. Не, говорит, мало. :D Ну мало так мало, сиди со своей неизданной работой и дальше. :D
Добавлено через 1 минуту Цитата:
|
Re: Конкурс
ясный перец Говард по английски писал)))) но тут не тот случай когда нюансы перевода сильно могли бы поменять что-то))) собственно спор уже закончен, да и как бы это.... всё, что все сказали было и так очевидно)))) даж не спор был а так, словоблудие :D Константин, явзительность слегка запоздала))))
|
Re: Конкурс
Цитата:
Я догадался, ты издеваешься, правда? Цитата:
Эт самое. Фанфик не обязан быть стопроцентной стилизацией под автора оригинальных произведений. Фанфикёр не обязан подделывать чей-то стиль. Тем более это вряд ли получится так, чтобы не выглядело убого. |
Re: Конкурс
Цитата:
А что ты думаешь у Говарда было в произведениях слово pubis?:D Константин, это была ирония, я догадался))) |
Re: Конкурс
Цитата:
хотя и я не утверждаю что оно было, и в принципе не знаю даже, допускать такую возможность или нет... |
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
Добавлено через 59 секунд Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
Цитата:
|
Re: Конкурс
ну, и я так скажу :))))
давай я опубликуюсь в СЗ, а потом все неопубликованные вещи буду тебе сбывать:D |
Re: Конкурс
Касательно лобков, анусов, сфинктеров и иже с ними. Не целесообразно применять в рассказах фэнтези, либо исторических, либо каких других, действия которых происходит в "древние" времена, или во времена аналогичные средневековью слова и термины, которые не применялись или которые не вжутся с эпохой. Читал это в статье у какого-то мэтра фентези. И полностью с ним согласен. Самому режет слух иногда, если читаю слово "форма" или "униформа" или "обмундирование" например при описании аквилонских воинов или стражей какого-то города. Эти термины более вяжутся со временами более поздними. Так же и фраза, типа "температура упала ниже нуля" в произведении о викингах или о Конане вызывает у меня раздражение. Не лучше ли применять в подобных случаях выражения соответствующие эпохе. То же касается и применения медицинских терминов и прочего.
|
Re: Конкурс
Цитата:
Касательно лобка соглашусь. Но. Вот касательно прочих терминов.... всё это очень условно. 100 лет назад писал в некоей теме тут. Во времена Говарда БЫЛО принято писать исторические расказы как бы слегка свысока, с позиции СОВРЕМЕННОГО человека. Именно поэтому в его рассказах про Конана легко встретить: ЭВОЛЮЦИЯ их пошла таким-то путём... они РЕГРЕССИРОВАЛИ... она вернулась к самым истокам своей сущности - к АТОМАМ, пляшущим в пустоте.... холод КОСМИЧЕСКИХ глубин... и т.п. Он не то чтобы он особо злоупотребляет этими вещами, нет. Но и не гнушается, если считает их целесообразными. |
Re: Конкурс
Цитата:
А вообще есть позиция другого мэтра фэнтези, с которой я согласен. Не следует и сильно архаизировать текст. В слове лобок ну не вижу ничего крамольного. В упор просто. |
Re: Конкурс
Условно, согласен. В нашей жизни все условно. Начиная от религии и заканчивая атомной физикой.
Но все же лично мне просто режут слух подобные слова. Кстати очень часто плевался по этому поводу, когда читал Глена Кука "Черный отряд", хотя возможно тому виной перевод, кто знает... Да я не про лобок вообще то... Это просто мое мнение, которое ни кому не хочу навязывать. |
Часовой пояс GMT +2, время: 03:25. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru