Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

таперича, для полного щастья, осталось только отыскать ещё Конана с Гвинеи-Биссау и Буркина-Фассо

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

В разделе переводы добавлены два рассказа : Рука Маскаула и Чародейка в скалах (переводы с чешского).
Первый - из недостаточно "раскрученного" цикла похождений не юного Конана на Севере
(немного освещался в чешской Саге - Сердце из льда (сборник "Конан в лабиринте зеркал") и один рассказ В.Вегенкнекта из сборника его рассказов "Конан и кровавые клинки").
Время действия второго рассказа - королевский период - после "Алой цитадели" и "Часа дракона".
Интересен отдельными нюансами, вскользь упомянутыми в рассказе и отличающимися от наиболее распространённой версификации:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....862#post112862
и там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....487#post111487

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Спасибо за хронологию - это большой труд.
И еще узнала про чешских писателей - надо будет почитать.

Конан в Скайриме :D чего только не придумают.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

там не все и не всё интересны. (хотя вкусы у людей разные)
И читать придётся с чешского (минимальное количество переведённого мной на русский всей картины не прояснит)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Надо хотя бы несколько рассказов почитать, чтобы понять нравится этот автор или нет.

Почитаю, то что переведено на русский язык, чешского не знаю. Пусть будет и не ясная картина, но хоть что-то.:)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

это так, хоть стиль одного и того же автора в рассказах и романах может кардинально отличаться.

(Владо Риша=Ричард Эванс написал интересные романы, но - курьёзный рассказ, опубликованный в сборнике "Конан в лабиринте зеркал". Если бы рассказ попался мне раньше романов, вряд ли бы заинтересовался этим автором. Та же картина с Ярославом Мостецким - интересный роман "Конан и убийца королей" (единственное известное прямое продолжение Вагнеровского "Дорога королей" и примитивный рассказ из уже упомянутого сборника. Хорошие романы Медека и, как проклятие, -абсурдная мини-повесть в том же сборнике.

Примерно в стандартной манере у чехо-словаков выдают: Вагенкнехт(несколько рассказов выложены в разделе Переводы),

О.Трепач (два перевода выложены, содержание остальных раскрыто в этой теме),

Кристофер Бланк(=Бжетислав Ченда) - изложено некоторое содержание.

И неизвестный автор - "Леон да Коста", перевод романа которого "Слепя богиня" понемногу -поглавно выкладываю
там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2028

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Может. Но если тебе это автор понравится, то должно понравиться большинство его произведений. Правда надо прочитать не меньше 5-10 рассказов или романов, чтобы сформировать свое мнение. И еще перевод должен быть хороший, если это зарубежный писатель)

Спасибо за столь подробную информацию! Надо добавить к моему списку еще не про читаного (не маленький получается список:) )

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

не всегда. Если брать отечественных (даже не фэнтезийных) авторов, работающих без лит.негров, произведение произведению - рознь.
(детективы Конецкого, сатира или философия М.Веллера)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Исключения всегда бывают. Но если мне нравится автор, то и большинство его произведений тоже - замкнутый круг:D

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Подготовлена часть биографии Конана на основе произведений чешского писателя Медека.
Примеры:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Небольшое уточнение по ранее выложенному Обзору (ч.1):
Вацлав Вагенкнехт (Václav Vágenknecht)
Фактически, «Побережье крови» сложновато всё классифицировать как «роман». Зря я ранее его так обозвал.

Скорее это - сборник рассказов и повестей. А структура аналогична предшествующему сборнику Вацлава – «Конан и танец смерти Белит».

Кроме того, повествование идёт не "сплошным" сюжетом, а с некими временными разрывами и даже косвенными отсылкам к иным произведениям Вацлава (например, к рассказу Саркофаг).


Содержание «Conan: Pobřeží krve»:

1. Рассказ «Песнь прохладных волн» –

2. Повесть «Появление богини»

(главы: 1. Рожденная из волн; 2. На пределе ; 3. Корона древних владык; )


3. Рассказ – вскрик измены

4. Рассказ – порванные путы

5. Рассказ «Гондола тёмной смерти–

6. Повесть «Биение тёмного сердца»

(пролог – Пробуждение; главы: 1 – столкновение на побережье; 2 – Юный посетитель; 3 –Лодия с Севера; 4– Свидетельство мёртвой кожи; 5– Ночь кровавого семейства; 6– Рассвет (восход ) темноты; Эпилог– Пробуждение.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

А это можно копипастить на других форумах с указанием источника? Или автор против?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Не против, конечно :)
Для полноты картины:
в этих постах - http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...9&postcount=45 и http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...0&postcount=46 перечисляются не все рассказы. Неучтенные есть здесь: http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...7&postcount=65 + этот список можно дополнить несколькими произведениями из малых серий о Конане (поскольку ArK спрашивал только о СЗвских, я их, естественно, не стал писать).

Как-то давно предлагал сделать хронологию совместными усилиями: http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...5&postcount=55 , но никто не захотел.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Выцепил ещё одну версию о кончине Конана - от шотландского фана Говарда - Alexander Harron - "Сумерки Льва":
в разгаре битвы Конана подстрелили. Вскоре он умер. Остались - жена, старшая дочь, ещё дочь 8 лет и 12-летний сын.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Кто-нибудь знает источник в котором Говард говорит сколько тысяч лет назад жил Конан. Хоть и утверждается Лином Картером, что дело было 14-15 тыс. лет назад, а Лавкрафт говорил что определённо о 15 000 лет, но нигде не видел утверждения Говарда.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Нет такого источника, потому что Говард нигде об этом не говорил.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

не припомню такого

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

версия бразильян о юности Конана (переведена на русский:

http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2976&page=2

см документ в формате Док (иные -глючные))

-короткий эпизод (по общей Хронологии - после "Поединка в гробнице" (Твари в склепе):

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Рассказ «Песнь коварных волн» (Pнseň proradnэch vln) - первый и наиболее интересный из сборника Вацлава Вагенкнехта «Конан: Побережье крови» («Conan — Pobřežн krve):
Когда-то (ещё до встречи с киммерийцем) на одном затерянном острове Белит и её чернокожие пираты с «Тигрицы» столкнулись с чудовищными тварями — нимфами (нечто совмещающее в себе черты сладкоглолосой сирены, русалки и вампирши), но с помощью случайно доставшегося самой шемитке-пиратке амулета (от единственного уцелевшего члена уничтоженного нимфами экипажа, спятившего от увиденного) тогда удалось сбросить чары оцепенения и разделаться с кровожадными созданиями. Но оказалось не со всеми. И когда «Тигрица» оказалась вблизи тех мест уже вместе с Конаном, экипаж вновь охватил колдовской морок. А самого северянина нимфа уволокла под воду... И жестоко просчиталась — инстинкт самосоохранения возобладал в почти утопленном варваре. Тот, отломив под водой обломок коралла, искромсал утащившую его тварь. И чары сковывающего колдовства отступили от экипажа.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Исходя из вчерашнего пожелания Teek и для удобства пользователей:
юный Конан - вор в Пелиштии. Там ухайдакал воплощение Ктулху:
итальянский автор Вальберчи "Конан и смерть бога" - мой перевод этого текста "Поверженное божество" там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....453#post153453

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Йа такого не желал. :D
Грю, создай тему под названием, к примеру, "Майн Кампф переводы" и запихивай в один пост все переведенное, разбив по авторам (все в алфавитном порядке естественно).
К примеру:

Алексис «Бритый» Дельгадо

Стальная выдержка: http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...49&postcount=1

Фернандо «Высер» де Араго

Конан на Запретном острове: http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...6&postcount=12

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

да физически не осилю сиё непотребствоdevil_smile

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Эх ты... :( А если какому-нибудь «доброму студиозусу» захочется на сон грядущий почитать эпичного Конана от «Высер» де Араго?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

ну уж какой есть...Обратно не засунешь!:big_smile:
А "Хотеть не вредно, вредно - не хотеть!"devil_smile
Акромя того я ж не Делагерь - клепать биографию Конана под собственные, аль вовсе чуждые мне закидоны:Crazy_smile:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

При чем тут биография?! Про нее речи не было.
Какой-то разговор слепого с глухим... %)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

да ну к чему морочиться?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

место действия - Север Бритунии. Время действия - несколько дней.
По какой причине юный варвар покинул Киммерию? Что случилось с Конаном-киммерийцем в Гиперборее? На этот вопрос сам родоначальник Саги Р.И.Говард, увы, не ответил. А что происходило с варваром сразу после схватки в склепе с мумией и обретением северянином древнего меча? Представленное произведение лишь немного приоткрывает завесу тайны…

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Адаптация книги-игры Роджера Э.Мура «Конан и пророчество» Roger E. Moore«Conan and the prophecy»).

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Роджер Э. Мур тоже своего рода классика, хотя и игры. Адаптация Влада здесь выше всяких похвал. Почему их до сих пор нет в библиотеки сайта?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

книга-игра:
Conan the Undaunted

выпущена в 1984 (№19) в цикле «Endless Quest":
Описываемое время - до Венариума; срок действия - несколько дней.
Содержание:
Бесстрашный четырнадцатилетний Конан-киммериец, исполняя долг чести – завет умирающего рыцаря, представившегося принцем Гандерланда Дженкеном, вместе со своим другом — киммерийцем Кэтла, отправились в Галпаран. Киммерийцы должны передать пребывающему там королю подробную карту местности с отмеченными на ней всеми лагерями повстанцев Боссонского Пограничья.
Нелёгкий путь северян пройдёт как через земли врагов из плоти и крови, так и через древние руины Чёрного города колдунов, где противниками юношей окажутся сверхъестественные силы.

В разных вариациях истории Конану предстоит:
— оказаться схваченными повстанцами Боссонского Пограничья,
— потерять друга в схватке с призраками Чёрного города магов,
— освободить от разбойников служанку принцессы Шалендар,
— узреть проявления древнего колдовства Чёрного города,
— схватиться с городскими стражами и охраной короля,
— сразиться с огром-людоедом,
— спасти принцессу,
— встретиться и быть отравленным коварными стигийцами,
— спасти деву-чародейку из прошлого,
— столкнуться с чернокнижником и вызванным им Громовым гигантом,
— испытать вероломство цивилизованных людей,
— быть брошенным в темницу,
— получить необычный дар короля...
Адаптированный под повесть мой перевод «Конан бесстрашный: долг чести» по-главно доступен для ознакомления в разделе Переводы.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Намеревающийся обокрасть сокровищницу купца Дамитриаса Конан сначала сталкивается в кажущейся неприступной башне, охраняемой немедийцами, с ещё одним вором – шемитом Далосом (Dalos) из Асгалуна. Потом к ним выходит сам аргосский купец Дамитриас (Damitrias) и сулит небывалое вознаграждение за согласие в возвращении его похищенной жены Муриэллы (Murielle)… Купец признаётся, что сознательно заманил обоих воров в ловушку, но если они не согласятся ему помочь, снаружи их поджидает множество солдат…Аргосец объясняет, что ему необходимы непросто воры, а умелые воины, к которым он относит эту, выбранную им двоицу.
И, немного поразмыслив, оба авантюриста соглашаются спасти Муриэллу, хотя это ранее и не удалось нескольким нанятым гирканцам.
В Кецанкианских горах троица надеялась встретить разведчика Дамитраса, но предстояло столкнуться с неведомым злом – разграбленными деревнями горцев и превратившихся в упырей-зомби их обитателей.
Там же оказались мстительные несговорчивые гирканцы, охотящиеся за золотом купца и надеющиеся получить компенсацию за своих погибших собратьев… В неравную стычку с гирканцами вмешивается третья сила – Чёрные маски – полностью облачённые в чёрное молчаливые люди.

Продолжение и подробности в теме "Слепая богиня". Послесловие. Обзор 3

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Andy Knocker (Энди Кночкер): Conan: Acheronskб dэka (2015) –"Конан: Ахеронский кинжал"

Хронология Саги: через некоторое время после описанного в рассказе Роберта Говарда «Черный колосс» / Black Colossus [= Чёрный исполин] (1933) //.

События происходит в городе Эруке и окружающей пустыне. Период действия – несколько дней.

Впрочем, при особом желании, конечно, можно отнести действия романа к промежутку после рассказа Л.С.де Кампа и Л.Картера «Тени во тьме» / Shadows in the Dark [= Благородный узник] (1978).

Краткое изложение содержания романа недельки через две в Обзорах = Послесловии к "Слепой богине"

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Вот, а то опять подзабуду на годы:
квинтэсеция, так сказатьdevil_smile

"Последняя трилогия" — A Ъltima Trilogia — (от Fernando Neeser de Aragгo) — о последних годах и смерти Конана:

1) "Майяпан": Конан (после с 67 лет) и все его товарищи пираты, вскоре после падения Птахуана (Ptahuacбn - хоть убейте, не помню, ШО оно такое...:big_smile:), достигли побережья Майяпана — Мексики — и основали новое королевство;

2) "Тлапаллан"*:
( - вдохновленный сюжетом "Конан — Кровь и лёд" Роберта И. Говарда и Willis O''Brien %),) о киммерийце 13 лет спустя — до заговора против его империи;

3) "Последний полёт "Крылатого Змея": в девяносто лет киммерийский варвар принял свой последний бой.

и "Возвращение Кварадо"* - O Retorno de Kwarada — от Fernando Neeser de Aragгo:

*История первоначально планировалась автором как часть "Последней Трилогии" и происходит спустя пять лет после второй части "Последней Трилогии" ("Тлапаллан") и за пять до третьей ("Последний полёт "Крылатого Змея").

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

А я б это почитал...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Присоединяюсь ... к желающим почитать:hy:
Вот ...уже двое...:big_smile:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

угу какие...:big_smile:
я итак по вашей милости для наполнения Фантлаба перелистываю чехо-словацкую Сагуdevil_smile + польскую и энтих бразильян:Crazy_smile: + болгарского перца
так шо: ждите чего-то
(не хоттся с энтой квадро-трилогией морочиться: там в основном один перетрах с толстогубыми пухлыми девками и рассуждения-воспоминания... Вообщем чисто занудный Камп, но с добавкой жёсткой эротики:Crazy_smile:)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

говорите...ню-ню...темболя ждем...кстати...скоро мой "медведь" готов будет... совсем!!!:big_smile: ...наверное сегодни... как там , касательно правочек...:hy:?
Баалин..спойлернул...не удержался...дебют-с скора так сказать...:big_smile: devil_smile

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

да мне не по душе вся эта камповская линия Саги - семейственность и убытие в тамошнюю Мезо-америку:zubki:

Медведь - энто во истину замечательно!:big_smile::hy:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Спасибо за моральную поддержку...это важно!
Сам рассказ, конечно туговатый, в плане сюжета, скачет он...
Конан ,конечно всех здорово в романе накурил...:Crazy_smile: devil_smile ну,или автор нехило накурил ся (себя) ... когда книгу писал...:big_smile:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

ну по сравнению с изданной руссиянско-бредо-недо-сагой, этот польский - почти шедевр!;)
А бразильяне...Да ну их в баню...Тем более, что лучшие мне известные их творения мной уже выложены на форуме в переведённом виде. Самый мистико+эро там - Эпизод в Бритунии:big_smile:
Это похоже - пик их творчества.