Хайборийский Мир
Страница 8 из 17 « Первая < 67 8 910 > Последняя »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Виктор Йонер - Жало Косты (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3097)

lakedra77 31.12.2015 19:02
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: Vlad lev (Сообщение 158578)
праздники долгими не бывают!
Как пойдет:Crazy_smile: .

Бабадук 02.01.2016 06:45
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Спасибо переводчику за такой труд! Думал, про Конана уже ничего не найти, а тут столько всего.

Vlad lev 02.01.2016 18:13
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: Бабадук (Сообщение 158622)
Думал, про Конана уже ничего не найти,
это видать ещё чехо-словацкая Сага с итальянской и болгарской мимо промелькнули:big_smile:

lakedra77 02.01.2016 19:08
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: Vlad lev (Сообщение 158647)
это видать ещё чехо-словацкая Сага с итальянской и болгарской мимо промелькнули
Да, но мадьяр-таки один:) .

Vlad lev 02.01.2016 19:11
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 158654)
мадьяр-таки один .
а вдруг ещё где затаились?:devil_smile

lakedra77 02.01.2016 19:16
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: Vlad lev (Сообщение 158656)
а вдруг ещё где затаились?
Врядли. Этот то всплыл чудесным образом через двадцать лет после публикации.

Vlad lev 02.01.2016 19:58
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 158658)
Врядли.
тут возможно по Гашеку:
"Плохо ты их, мадьяров, знаешь!":big_smile:

lakedra77 02.01.2016 20:56
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: Vlad lev (Сообщение 158664)
"Плохо ты их, мадьяров, знаешь!"
Найти бы их толькоB) . Тут даже про второй роман Йонера ничего не известно:( .

Vlad lev 02.01.2016 21:03
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Цитата:
Автор: lakedra77 (Сообщение 158675)
Найти бы их только . Тут даже про второй роман Йонера ничего не известно
так это - лишнее подверждение гашековского утверждения

lakedra77 02.01.2016 21:08
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
 
Так то оно так;) . Сейчас вообще что-нибудь нового из Саги практически невозможно выудить:( .


Часовой пояс GMT +2, время: 00:56.
Страница 8 из 17 « Первая < 67 8 910 > Последняя »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru